vārdnīca rumāņu - vācu

limba română - Deutsch

permite vācu valodā:

1. gewähren



2. erlauben


Sie erlauben ihrem Hund, dass er viel spielt.
Erlauben Sie mir, mich vorzustellen?
Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen.
Er wollte mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.
Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen einen Ratschlag gebe.
Ich konnte mir kein Fahrrad erlauben.
Bitte erlauben Sie mir zu gehen.
Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.
Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht erlauben.
Ich möchte gern in die Disco, aber meine Eltern erlauben es nicht. Sie haben es verboten.
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.
Erlauben Sie?
1) Erlauben Sie mir, mich vorzustellen. 2) Was erlauben Sie sich eigentlich! 3) Meine finanziellen Mittel erlauben mir keine derartige Anschaffung.
Wenn eine Frau einen Mann ruinieren will, braucht sie ihm nur alles erlauben.

3. ermöglichen


Mit unseren digitalen Bilderrahmen werden wir den Markt der Altenheime erschließen, denn sie ermöglichen den Greisen ihre Liebsten in ihrer Nähe zu haben.
Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.

4. genehmigung


eine Genehmigung erhalten
Es ist illegal, ein Buch ohne die Genehmigung des Autors zu kopieren.

5. zu lassen