выпендриться spāņu valodā:

A todos les gusta presumir en público, aunque sea un poco.

Ella me habló en inglés solamente por presumir.