vārdnīca krievu - spāņu

русский язык - español

обзор spāņu valodā:

1. encuesta encuesta


La encuesta se realizó en enero.
Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.
En 2007 la Alhambra fue proclamada uno de los doce tesoros de España por una encuesta televisiva y radiofónica española.
De acuerdo a una encuesta a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo.
La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.

2. revisión


Este asunto requiere una revisión de nuestra política financiera.
Acabo de leer la revisión del producto más nuevo.
Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.
Deseo una noche sosegada a todos los que anhelan una revisión de las leyes de derecho autoral, pero bien mirado, también a todos los otros.

3. revisar


¿Podrías revisar mi ensayo?
Tengo que revisar su bolsillo.
Vamos a revisar su caso, todo parece confuso.
Usted debe revisar el contrato antes de firmarlo.
Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
¿Me puede revisar las encías?
¿Quiere usted revisar las llantas?
A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.