vārdnīca slovaku - spāņu

slovenský jazyk - español

dať spāņu valodā:

1. poner poner


Debes poner atención al profesor.
¿Vas a poner tanta cantidad en el pan?
—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código.
Discutimos durante horas qué poner.
Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
Ayer nos dijo el profesor: "mañana os voy a poner un examen".
Un hombre fue acusado de poner vidrio molido en la comida de su perro.
¿Me pones 1 kg de naranjas? ¿Me podrías poner naranjas por favor?
¿Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?
¿Usted tiene una caja de zapatos vacía para que yo pueda poner estas cosas?
No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona.
Él se esforzó por poner una expresión de seriedad, que se volvió ridícula.

2. dar dar


dar (irreg.)
Sólo hay un problema en el mundo, sólo uno. Dar a los hombres un significado espiritual. Inquietudes espirituales.
Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.
¿No os han enseñado nunca a dar las gracias?
Marcos se hizo un corte tan profundo que le tuvieron que dar cinco puntos.
Los profesores estaban agobiados, viendo que se les echaban encima las vacaciones y ellos no habían terminado de dar el temario.
Para la gente que no le guste la idea de dar dinero una buena idea es una tarjeta-regalo.
Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación.
Al volver de las vacaciones, lo primero que hicieron al entrar en la casa fue dar el agua y la luz.
Estaba con dolor de garganta, lo que me impidió dar el discurso.
El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
¡Ay, alma de cántaro! ¿De verdad creías que te lo iba a dar?
El deber de una madrina no es dar regalos, sino acompañar al niño y darle apoyo en todo momento.