vārdnīca turku - krievu

Türkçe - русский язык

karşısında krievu valodā:

1. напротив


Автомобиль затормозил напротив моего дома.
Это было напротив магазина.
Магазин находится прямо напротив театра.
Школа находится напротив дома.
Что напротив тебя?
Мари не бедна, напротив, она весьма состоятельна.
Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.
Поставьте лестницу напротив стены.
Мужчина, который сидит напротив — известный певец.
Поставь крестик напротив своего имени.
Статуя Хатико, верного пса, стоит напротив станции Сибуя.
Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.
Вы молоды. Я, напротив, очень стар.
Она ждала напротив здания.
Девочки сидели одна напротив другой.

2. против


Я бы хотел некоторое время побыть один, если вы не против.
Я против этого.
Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.
Я не против того, чтобы ты искал решение в темноте на ощупь, но я бы предпочёл, чтобы ты принял решение.
Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.
Всё, что вы скажете, может быть и будет использовано против вас.
Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.
Родители Марико были резко против того, чтобы она вышла замуж за американца.
Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.
Десять против одного, что у него получится.
Нагано победил Солт-Лейк-Сити с 46 голосами против 42.
Бернар Кушнер, который основал «Врачей без границ», не выступал против войны в Ираке.
Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.
Алчность человека — это его бейсбольная бита в битве против своего сердца.

3. через


через улицу
Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути.
Кошка за три дня забывает трёхлетнюю заботу, а собака и через три года помнит трёхдневную заботу.
Джимми попробует уговорить родителей разрешить ему с друзьями автомобильное путешествие через всю страну.
Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня.
И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей: — Вы, мамаша, ежели что нужно,— берите!
Предложение действительно до 31.12.3000 и доступно только через интернет.
Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел.
В наше время из-за международных споров мы прошли через две мировые войны.
Протосинайский алфавит - прямой предшественник значительной части видов письменности, принятых через тысячелетия в Европе, Северной Африке и на Среднем Востоке.
Неисправность была с самого начала или возникла через некоторое время? – Когда?
Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.
Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.
Если у тебя есть другой вопрос, пожалуйста, отправь его через форму.
Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.