vārdnīca vjetnamiešu - krievu

Tiếng Việt - русский язык

cuối krievu valodā:

1. поздно поздно


Всё, что летает, рано или поздно упадёт.
Что ж, никогда не поздно исправить свои ошибки.
Слишком поздно.
Тебе лучше идти. Становится поздно.
Он объяснил Марии, почему поздно пришёл на её день рождения.
В 16:00 приходить на работу — это не поздно.
Я считаю, что поздно ложиться — вредно.
Вчера, дописав письмо, я лег спать очень поздно.
Так как уже поздно, я пойду домой.
Мы должны предпринять необходимые меры, пока ещё не слишком поздно.
Если он придёт поздно, передайте, пожалуйста, ему это сообщение.
Подобные секреты всегда рано или поздно вскрываются.
Вечеринка поздно закончилась.
Если он и дальше будет злоупотреблять алкоголем, он рано или поздно заболеет.
Мэри поздно легла спать вчера.

2. конец


У истории хороший конец.
Хорошее начало предвещает хороший конец.
Я попытался положить конец ссоре.
Это то, что раскрывается под конец.
Самым сложным был конец месяца... Особенно последние тридцать дней.
Я прошёл улицу из конца в конец.
Всё то, что имеет начало, имеет и конец.
Дипломатический диалог помог положить конец конфликту.
Это конец.
Он сказал, что хотел положить конец этой чепухе.
Конец деньгам - это конец любви.
Всякому терпению приходит конец.
Когда будет конец света?