vārdnīca ķīniešu - vācu

中文, 汉语, 漢語 - Deutsch

变化 vācu valodā:

1. veränderung


Der Wechsel nach Teneriffa war sehr schnell. Die Veränderung auf Teneriffa ist sehr deutlich.
Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.
Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich.
Veränderung ist das einzig Konstante.
Sie nahm die Veränderung nicht wahr, ich aber wohl.

2. variieren


Variieren können Sie, indem Sie »Chef« gelegentlich durch »Boss« ersetzen.
Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

3. verändern


die Abläufe verändern
Glauben Sie, dass die Leute sich verändern können?
sich zu seinem Vorteil/Nachteil verändern zmieniać [perf zmienić] się na korzyść/niekorzyść
Wenn man die Welt verändern will, muss man mit sich seblst anfangen
Sie wollen mal wieder Ihrer Wohnzimmer verändern?
Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts.

4. die Änderung