"Du bist so gut für mich" von Nena

 0    16 speciālā zīme    kacperkosa
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
made of gold
We're both made of gold
sākt mācīties
aus Gold
Wir beide sind aus Gold
here
indicates the movement towards the person speaking
Come here to me
sākt mācīties
hierher
Komm zu mir hierher
to sink in
We're there, where the light sinks into us
sākt mācīties
versinken
Wir sind da, wo das Licht in uns versinkt
the doubt
(where) our sea drinks the doubts
sākt mācīties
der Zweifel, -
(wo) unser Meer die Zweifel trinkt
to take sb into one's arms
(where the night) takes us into its arms
sākt mācīties
jmdn in die Arme nehmen
(wo die Nacht) uns in ihre Arme nimmt
to meet each other
Because we met each other
sākt mācīties
sich begegnen
Weil wir uns begegnet sind
to change
You change me
sākt mācīties
verändern
Du veränderst mich
to draw in
the sea that draws me in
sākt mācīties
anziehen
das Meer, das mich anzieht
feels like you
sākt mācīties
fühlt sich an wie du
to take sb's hand
Take my hand
sākt mācīties
jmdn an die Hand nehmen
Nimm mich an die Hand
the sand castle
Build me a sand castle
sākt mācīties
das Schloss aus Sand
Bau mir ein Schloss aus Sand
to get carried away
We get carried away
sākt mācīties
sich tragen lassen
Wir lassen uns tragen
to flow
Our gold should flow
sākt mācīties
fließen
Unser Gold soll fließen
to shed
I want to shed my blood
sākt mācīties
vergießen
Ich will mein Blut vergießen
the blood
I want to shed my blood
sākt mācīties
das Blut
Ich will mein Blut vergießen
to enjoy
(I want to) enjoy you and me
sākt mācīties
genießen
(ich will) dich und mich genießen

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.