e-mail zwroty - 4

 0    52 speciālā zīme    karolgrabowski26
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
Szanowny Panie / Szanowna Pani
sākt mācīties
Dear Sir / Madam
kiedy zwracamy się do mężatki
sākt mācīties
Dear Mrs. + nazwisko
kiedy zwracamy się do kobiety niezamężnej
sākt mācīties
Dear Miss + nazwisko
zwrot ten obejmuje zarówno kobiety zamężne i niezamężne
sākt mācīties
Dear Ms. + nazwisko
Szanowny Panie
sākt mācīties
Dear Mr. + nazwisko
Szanowny Rekrtuterze
sākt mācīties
Dear Recruiter
Dziękuje za Twojego maila.
sākt mācīties
Thank you for your e-mail.
Dziękuje za odpowiedź.
sākt mācīties
Thanks for getting back to me.
Dziękuje, że miałeś czas porozmawić...
sākt mācīties
Thank you for taking the time to discuss...
Piszę w związku z...
sākt mācīties
I am writing with regard to...
Piszę w celu...
sākt mācīties
I reaching out to...
Piszę emaila w nawiązaniu do...
sākt mācīties
I am emailing in reference to...
Kontaktuję się z tobą, aby...
sākt mācīties
I am contacting you to...
Piszę w związku z...
sākt mācīties
I am writing in connection to...
Chciałbym...
sākt mācīties
I would like to...
Czy mógłbyś odpowiedzieć mi na pytanie dotyczące...?
sākt mācīties
I was wondering if you could answers my questions regarding...?
Miło od ciebie słyszeć.
sākt mācīties
I was trilled to hear from you.
Informujemy, że...
sākt mācīties
Please be advised that...
Informujemy, że...
sākt mācīties
Please be informed that...
Zdecydowałem się napisać, ponieważ...
sākt mācīties
I’ve decided to drop you a line because...
Piszę, żeby podziękować Ci za...
sākt mācīties
I am writing to thank you for...
Piszę, żeby zaprosić Cię na...
sākt mācīties
I am writing to invite you to...
W związku z twoim pytaniem...
sākt mācīties
Regarding your question...
To jest pilna kwestia...
sākt mācīties
I am able to confirm that...
Mam przyjemność poinformować, że...
sākt mācīties
I am delighted to inform you...
Z przykrością informuję, że...
sākt mācīties
I regret to inform you that...
Z przykrością informuję, że
sākt mācīties
I am sorry to inform you that...
Przesyłam załączony domument / plik / fakturę
sākt mācīties
Please find the attached document / file / invoice
Czy mógłbyś zapytać twojego szefa, czy...
sākt mācīties
Would you mind asking your boss whether...
Byłbym wdziędzny, gdybyś...
sākt mācīties
I would really appreciate if you could...
Chciałbym Cię prosić o przysługę.
sākt mācīties
I would like to ask you for a favor.
Czy mógłbyś przesłać mi...?
sākt mācīties
Could you send me...?
Z niecierpliwością czekam na Pana/Pani/ Państwa odpowiedź/informację.
sākt mācīties
I look forward to hearing from you.
Z góry dziękuję.
sākt mācīties
Thank you in advance.
Dziękuje za pomoc.
sākt mācīties
Thank you for your help.
Jeśli macie Państwo jakieś pytania, zapraszam do kontaktu.
sākt mācīties
If you have any questions, please do not hesitate to contact me.
W razie pytań, zapraszam do kontaku.
sākt mācīties
Should you have any further questions, do not hesitate to contact me.
Dziękuje za czas poświęcony czytaniu mojego podania o pracę.
sākt mācīties
Thank you for taking your time to read this application.
Gdybyś miał jakieś pytania, napisz do mnie.
sākt mācīties
Feel free to contact me if you have any questions.
Napisz do mnie, gdybyś czegoś potrzebował.
sākt mācīties
Let me know if you need anything else.
Wyślij mi proszę projekt do końca dzisiejszego dnia.
sākt mācīties
Please send me your project by EOD (end of day).
Mam nadzieje, że to pomoże.
sākt mācīties
I hope that helps.
Z poważaniem, (Formalny)
sākt mācīties
Your sincerely, (Formal)
Z poważaniem, (formalne)
sākt mācīties
Yours faithfully, (Formal)
Z szacunkiem, (formalne)
sākt mācīties
Respectfully, (Formal)
Pozdrawiam, (nieformalne)
sākt mācīties
Regards, (informal)
Dzięki, (nieformalne)
sākt mācīties
Thanks, (informal)
Pozdrawiam, (nieformalnie)
sākt mācīties
Best regards, (informal)
Najlepsze życzenia, (nieformalne)
sākt mācīties
Best wishes, (informal)
Z poważaniem (nieformalne)
sākt mācīties
Kind regards, (informal)
Najlepsze, (nieformalne)
sākt mācīties
Best, (informal)
Pozdrawiam, (nieformalnie)
sākt mācīties
Yours, (informal)

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.