|
jautājums |
atbilde |
Det var et veldig godt spørsmål! sākt mācīties
|
|
To było bardzo dobre pytanie!
|
|
|
Jeg mener at det er viktig at alle som bor i Norge kan norsk, fordi det gjør livet enklere både for dem selv og for samfunnet. sākt mācīties
|
|
Uważam, że ważne jest, aby wszyscy mieszkający w Norwegii znali norweski, ponieważ ułatwia to życie zarówno im samym, jak i społeczeństwu.
|
|
|
Når man kan norsk, blir det lettere å finne jobb, forstå regler og integrere seg i samfunnet. sākt mācīties
|
|
Kiedy zna się norweski, łatwiej jest znaleźć pracę, zrozumieć zasady i zintegrować się ze społeczeństwem.
|
|
|
Et godt eksempel er arbeid. sākt mācīties
|
|
Dobrym przykładem jest praca.
|
|
|
Mange jobber krever at man kan norsk, spesielt i yrker der man må snakke med kunder eller kolleger. sākt mācīties
|
|
Wiele zawodów wymaga znajomości norweskiego, szczególnie w profesjach, gdzie trzeba rozmawiać z klientami lub współpracownikami.
|
|
|
Hvis man ikke kan språket, kan det være vanskelig å få jobb og delta aktivt i samfunnet. sākt mācīties
|
|
Jeśli ktoś nie zna języka, może być mu trudno znaleźć pracę i aktywnie uczestniczyć w społeczeństwie.
|
|
|
I tillegg hjelper det med sosial kontakt. sākt mācīties
|
|
Ponadto znajomość norweskiego pomaga w kontaktach społecznych.
|
|
|
Når man kan norsk, kan man snakke med naboer, hjelpe barna med lekser og forstå informasjon fra myndighetene. sākt mācīties
|
|
Gdy zna się norweski, można rozmawiać z sąsiadami, pomagać dzieciom w odrabianiu lekcji i rozumieć informacje od władz.
|
|
|
Men samtidig forstår jeg at det kan være vanskelig å lære et nytt språk, spesielt for voksne. sākt mācīties
|
|
Jednocześnie rozumiem, że nauka nowego języka może być trudna, zwłaszcza dla dorosłych.
|
|
|
Derfor er det viktig at samfunnet gir gode muligheter for språkopplæring. sākt mācīties
|
|
Dlatego ważne jest, aby społeczeństwo oferowało dobre możliwości nauki języka.
|
|
|
Hva synes du? Er det viktig for alle å lære norsk? sākt mācīties
|
|
Co o tym myślisz? Czy uważasz, że wszyscy powinni uczyć się norweskiego?
|
|
|
