|
jautājums |
atbilde |
|
sākt mācīties
|
|
N'oublie pas d'ajouter du sel!
|
|
|
He añadido demasiado pimienta. sākt mācīties
|
|
J'ai ajouté trop de poivre.
|
|
|
Hay una gran producción de azúcar de remolacha. sākt mācīties
|
|
Il y a une grande production de betterave à sucre.
|
|
|
Prefiero el azúcar moreno. sākt mācīties
|
|
también: sucre roux
|
|
|
¿Añades canela en el pastel de manzanas? sākt mācīties
|
|
Ajoutes-tu de la cannelle dans un gâteau à la pomme?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Mike utilise beaucoup de curcuma.
|
|
|
Cultivo mi propia albahaca en el jardín. sākt mācīties
|
|
Je plante mon propre basilic dans mon jardin.
|
|
|
El cardamomo es la especia más antigua del mundo. sākt mācīties
|
|
Le cardamome est l'épice la plus vieille du monde.
|
|
|
Provenza es conocida por sus campos de lavanda. sākt mācīties
|
|
La Provence est connue pour ses champs de lavande.
|
|
|
Preferiría sin guindilla. sākt mācīties
|
|
Je préfèrerais sans piment.
|
|
|
Aquí, el queso frito se come con comino. sākt mācīties
|
|
Ici, le fromage frit est mangé avec du cumin.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Je suis allergique à l'origan.
|
|
|
Comprueba que tenga pimentón. sākt mācīties
|
|
Vérifie que j'aie du paprika.
|
|
|
Solo necesito una hebra de romero. sākt mācīties
|
|
J'ai juste besoin d'un brin de romarin.
|
|
|
¿Utilizas aceite de sésamo para cocinar? sākt mācīties
|
|
Utilises-tu de l'huile de sésame pour cuisiner?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Il déteste la glace à la menthe.
|
|
|
En Martínica, compré vaina fresca de vainilla en el mercado. sākt mācīties
|
|
En Martinique, j'ai acheté des gousses de vanille fraîches au marché.
|
|
|
¿Estás masticando jengibre ahora mismo? sākt mācīties
|
|
Es-tu en train de mâcher du gingembre là?
|
|
|
¿Mostaza o ketchup? ¿Qué prefieres? sākt mācīties
|
|
Moutarde ou ketchup? Tu préfères quoi?
|
|
|
Tendrías que beber jarabe de tomillo. sākt mācīties
|
|
Tu devrais boire du sirop de thym.
|
|
|
La carne al curry huele bien. sākt mācīties
|
|
La viande au curry sent bon.
|
|
|
En Vilna, puedes comprar barras de queso con semillas de amapola. sākt mācīties
|
|
À Vilnius, tu peux acheter des sticks de fromage avec des graines de pavot.
|
|
|
El azafrán no es solo una flor sino también una especia. sākt mācīties
|
|
Le safran n'est pas seulement une fleur mais aussi une épice.
|
|
|
El mejor aceite de oliva se produce en España. sākt mācīties
|
|
La meilleure huile d'olive est produite en Espagne.
|
|
|
El clavo tiene un sabor particular. sākt mācīties
|
|
L'œillet a un goût particulier.
|
|
|
Ha olvidado añadir vinagre balsámico en la ensalada. sākt mācīties
|
|
Elle a oublié d'ajouter du vinaigre balsamique à la salade.
|
|
|
El perejil no está fresco. sākt mācīties
|
|
Le persil n'est pas frais.
|
|
|
Condiméntalo con cilantro. sākt mācīties
|
|
Assaisonnez le avec de la coriandre.
|
|
|
El laurel se usa para representar el símbolo de la victoria. sākt mācīties
|
|
Le laurier est utilisé pour représenter le symbole de la victoire.
|
|
|
No tengo suerte, siempre me toca la pimienta de Jamaica en las sopas. sākt mācīties
|
|
también: piment de la Jamaïque Je n'ai pas de chance, j'ai toujours un mélange quatre-épices dans les soupes.
|
|
|
¿Te importaría añadir mejorana? sākt mācīties
|
|
Ça ne te dérangerait pas d'ajouter de la marjolaine?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
¿Dónde puedo encontrar nuez moscada? sākt mācīties
|
|
Où puis-je trouver de la noix de muscade?
|
|
|
En Georgia, me comí una sopa al estragón horrible. sākt mācīties
|
|
En Géorgie, j'ai mangé une soupe infâme à l'estragon.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
