|
jautājums |
atbilde |
In Polonia le mele sono poco costose. sākt mācīties
|
|
Na Polônia, as maçãs são baratas.
|
|
|
Taglia il melograno a metà. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Mi è rimasto solamente un pacco di patatine alla banana. sākt mācīties
|
|
Sobrou-me somente um pacote de chips de plátano.
|
|
|
Sbucciare le banane è un gioco da ragazzi. sākt mācīties
|
|
Descascar as bananas é fácil.
|
|
|
Jane ha sempre problemi a sbucciare kiwi. sākt mācīties
|
|
A Jane tem sempre dificuldades em descascar kiwis.
|
|
|
Iniziamo tagliando l'ananas. sākt mācīties
|
|
Começamos cortando o abacaxi.
|
|
|
Qualche suggerimento su come scegliere un buon melone? sākt mācīties
|
|
Algumas sugestões de como escolher um bom melão?
|
|
|
La prima volta che ho mangiato un mango è stato quando ero a Bocas del Toro. sākt mācīties
|
|
A primeira vez que comi uma manga foi em Bocas del Toro.
|
|
|
La tequila buona non si beve con sale e limone. sākt mācīties
|
|
A verdadeira tequila não se bebe com sal e limão.
|
|
|
Aggiungi il lime nella glassa della torta. sākt mācīties
|
|
Adicionar o limão à cobertura do bolo.
|
|
|
Ho scelto un gusto al frutto della passione. sākt mācīties
|
|
Escolhi um sabor de maracujá.
|
|
|
Hai mai provato il succo di cocomero fresco? sākt mācīties
|
|
Alguma vez provaste o suco de melancia fresco?
|
|
|
Ti piacciono i mandarini? sākt mācīties
|
|
|
|
|
Tom mi ha dato un vasetto di marmellata di prugne fatta in casa. sākt mācīties
|
|
O Tom deu-me um pote de geleia de ameixas caseira.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Não gosta de cerejas pretas.
|
|
|
Puoi comprare delle ciliegie deliziose dal fruttivendolo locale. sākt mācīties
|
|
Pode comprar algumas cerejas deliciosas na mercearia local.
|
|
|
Ho un'amaca sotto l'albero di pere. sākt mācīties
|
|
Tenho uma maca pendurada debaixo da pereira.
|
|
|
L'uva spina non è ancora matura. sākt mācīties
|
|
A groselha ainda não está madura.
|
|
|
Quest'anno il ribes nero è estremamente gustoso. sākt mācīties
|
|
também: groselheira-preta Este ano o cassis está extremamente saboroso.
|
|
|
Ad alcune persone non piace il ribes. sākt mācīties
|
|
Algumas pessoas não gostam de groselha.
|
|
|
Aspetta un attimo, prendo dei lamponi in giardino. sākt mācīties
|
|
Espera um momento, vou buscar umas framboesas ao jardim.
|
|
|
Ha visto delle more vicino al nostro percorso. sākt mācīties
|
|
Ele viu umas amoras perto do nosso percurso.
|
|
|
Mia nonna fa i migliori biscotti con i mirtilli. sākt mācīties
|
|
A minha avó faz os melhores biscoitos de mirtilo.
|
|
|
Utilizza delle pesche fresche per fare un frullato. sākt mācīties
|
|
Usa pêssegos frescos para fazer uma batida.
|
|
|
Potrei avere un succo di nettarina? sākt mācīties
|
|
Poderia ter um suco de nectarina?
|
|
|
|
Sinonimi: fragolina di bosco, fragaria vesca Da bambino andavo a raccogliere fragole di bosco con mio fratello. sākt mācīties
|
|
Quando era criança, costumava colher morangos-silvestres com o meu irmão.
|
|
|
Coltivo fragole nel mio giardino. sākt mācīties
|
|
Cultivo morangos no meu jardim.
|
|
|
In Asia i litchi sono popolari come le mele in Europa. sākt mācīties
|
|
Na Ásia, as lichias são tão populares quanto as maçãs na Europa.
|
|
|
Mangio sempre del muesli con mirtilli rossi. sākt mācīties
|
|
Como sempre muesli com oxicoco.
|
|
|
È difficile comprare una papaya gustosa nel mio vicinato. sākt mācīties
|
|
É difícil comprar uma papaia saborosa na minha vizinhança.
|
|
|
Secondo la ricetta dovremmo comprare un chilo di albicocche. sākt mācīties
|
|
De acordo com a receita devemos comprar um quilo de damascos.
|
|
|
La sua torta di compleanno era decorata con cocco essiccato. sākt mācīties
|
|
O seu bolo de aniversário estava decorado com coco ralado.
|
|
|
|
Sinonimi: frutto del drago, pitahaya Non c'erano più pitaye al negozio. sākt mācīties
|
|
Não havia mais pitaias na loja.
|
|
|
Non ho mai mangiato un fico. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ricordati di aggiungere l'uvetta. sākt mācīties
|
|
Lembre-se de adicionar a uva passa.
|
|
|
Prendimi dei grappoli d'uva. sākt mācīties
|
|
Traga alguns cachos de uvas para mim.
|
|
|
Ha servito dei sandwich con avocado. sākt mācīties
|
|
Serviu uns sanduíches com abacate.
|
|
|
