|
jautājums |
atbilde |
Nie słyszy mnie pośród dźwięków Jamie sākt mācīties
|
|
He doesn't hear me over Jamie.
|
|
|
Przechodzę do walenia (w drzwi). sākt mācīties
|
|
|
|
|
drzwi otwierają się gwałtownie/płynnie sākt mācīties
|
|
|
|
|
ma na sobie tylko bokserki sākt mācīties
|
|
he's in nothing but a pair of boxers
|
|
|
pamiętać więcej niż 3 sekundy do tyłu sākt mācīties
|
|
to remember more than 3 seconds back
|
|
|
To wyglądają nasze najbliższe interakcje. sākt mācīties
|
|
This is as much as we ever interact.
|
|
|
lepsze wykorzystanie czegoś Są lepsze sposoby na wykorzystanie moich środowych nocy sākt mācīties
|
|
There are better uses of my Wednesday nights.
|
|
|
Zaprowadził mnie do kanapy i posadził. sākt mācīties
|
|
He walked me to the couch and sat me down.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
torebka zarzucona na ramię sākt mācīties
|
|
a bag slung over one shoulder
|
|
|
pstryknąć żeby wyłączyć (np. światło) sākt mācīties
|
|
|
|
|
obchodzić dookoła biblitekę sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
w związku z tym jak bardzo się zajęta czymś sākt mācīties
|
|
with how busy she is with sth
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to pass along sth to someone
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
porównać dane z telefonu z tymi z tablicy sākt mācīties
|
|
to check the phone calendar against the whiteboard
|
|
|
szukać czegoś za pomocą dotyku, bez patrzenia sākt mācīties
|
|
Without lifting his face, he feels around on the cofffe table to grab a piec of paper.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
He clinks his bottle to mine and takes a long drink.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
starać się czegoś nie robić sākt mācīties
|
|
to try not to do something he's trying very hard not to (cry)
|
|
|
minęły tygodnie od czasu gdy ostatni raz... sākt mācīties
|
|
it's been weeks since I last (did sth)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
By no means should you skip your breakfast. By no means can you leave the house before finishing your homework
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
He was just crying over the love of his life.
|
|
|
stopniowo zwalniać zacisk sākt mācīties
|
|
I release my hold on his face. I release a hold on the door, allowing it to swing open. I release a hold on the reigns and let the horse run freely.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
stretch a hand out to someone He stands, stretching a hand out to me.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Through laughter, he bumps me aside.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The neighbour pops his head into the hallway.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
His teeth don't pose that kind of threat.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Water glasses litter the coffee table.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
His name occured to me out of thin air.
|
|
|
Ślub jest dopiero za kilka miesięcy sākt mācīties
|
|
The wedding is not for a few months.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
niesie dwa parujące kubki sākt mācīties
|
|
he carries two steaming mugs
|
|
|
Nie za bardzo jestem... (miłośnikiem kawy) sākt mācīties
|
|
I'm not much of a... (coffee lover) I'm not much of a singer. I'm not much of a morning person.
|
|
|
Wsypuje łyżką trochę cukru do kawy. sākt mācīties
|
|
He spoons a little sugar into his coffee
|
|
|
W połowie drogi do drzwi zorientowała się, że zapomniała telefonu. Zgubiliśmy się w połowie drogi na lotnisko. sākt mācīties
|
|
Halfway to the door, she realized she forgot her phone. We got lost halfway to the airport.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Opadam twarzą na przedramiona sākt mācīties
|
|
I drop my face against my forearms
|
|
|
przechylić coś lekko do góry sākt mācīties
|
|
He tips my face up so he can meet my eyes.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to tip something sideways She tipped her head sideways
|
|
|
Szklanka się przewróciła i rozlała wodę. sākt mācīties
|
|
The glass tipped over and spilt water
|
|
|
