gramamar: Reported speech

 0    13 speciālā zīme    amaplikacje
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
Jonas powiedział, że ma pewne wątpliwości co do oferty wyłącznie cyfrowej.
sākt mācīties
Jonas said that he had some reservations about the purely digital offering.
Roberto zapytał Jonasa, czy ma jakieś zastrzeżenia co do sesji treningowych.
sākt mācīties
Roberto asked Jonas if he had any reservations about the training sessions.
Rozmawiając z klientem lub współpracownikiem, zazwyczaj mówimy w czasie teraźniejszym.
reguła gramatyczna
sākt mācīties
When we speak to a client or a colleague, we usually speak in the present.
I have some reservations about the purely digital offering. I don’t have any reservations about the purely digital offering.
Gdy relacjonujemy to, co ktoś powiedział, wydarzyło się to w przeszłości, więc relacjonujemy to w przeszłości.
reguła gramatyczna
sākt mācīties
When we report what someone said, it happened in the past, so we report it in the past.
Roberto asked Jonas if he had any reservations. Jonas told Roberto that he didn’t have any reservations.
Zapytał mnie, jak przebiega praca grupy fokusowej.
sākt mācīties
He asked me how the focus group was going.
dokładny
sākt mācīties
accurate
kiedy relacjonujemy to, co ktoś powiedział, temat czasami się zmienia
reguła gramatyczna
sākt mācīties
when we report what someone says, the subject sometimes changes
Roberto: Jonas, what issues do --you-- have with the standards? Jonas: --He-- asked --me-- what issues --I-- had with the standards.
dokładność
sākt mācīties
accuracy
Poprosił, żeby...
sākt mācīties
He requested that...
Zapytał, czy...
sākt mācīties
He asked that...
Nalegał, żeby...
sākt mācīties
He insisted that...
Zameldowała, że...
sākt mācīties
She reported that...
Stwierdzili, że...
sākt mācīties
They stated that...

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.