|
jautājums |
atbilde |
Czekałeś tutaj od dwóch godzin. sākt mācīties
|
|
You've been waiting here for two hours.
|
|
|
Spracerowalam ulica i jakis facet do mnie podszedl i zaczal rozmawiac sākt mācīties
|
|
I was walking down the street and this guy came up to me and started talking
|
|
|
(used) Kiedyś było dość trudno, ponieważ nie mówilam językiem, ale teraz przywyklam sākt mācīties
|
|
(Used) It used to be quite difficult, because I couldn’t speak the language but I’m getting used to it now.
|
|
|
Kiedy pierwszy raz przyjechałem tutaj, nigdy wczesniej nie zwiedzialam londynu sākt mācīties
|
|
When I first came here, I’d never visited London before
|
|
|
Ona czekała tam od dwóch godzin kiedy on w końcu przyszedł sākt mācīties
|
|
She had been waiting there for two hours when he finally arrived.
|
|
|
Czekałam na Ciebie godzinę zanim przyszłaś sākt mācīties
|
|
I had been waiting for you for an hour before you came
|
|
|
Żałuję, że biegłam tak szybko, bo teraz jestem zmęczona. sākt mācīties
|
|
I wish I hadn't been running so fast because now I'm tired.
|
|
|
Powiedział, że czekał na swoją dziewczynę 3 godziny. sākt mācīties
|
|
He said he had been waiting for his girlfriend 3 hours.
|
|
|
Gdybyś nie biegła tak szybko, nie byłabyś tak zmęczona. sākt mācīties
|
|
If you hadn't been running so fast, you would not be so tired.
|
|
|
Szkoda, że nie mogłem go zrozumieć i powiedział mu, żeby wkurzyć go lub cokolwiek. sākt mācīties
|
|
I wish I could have understood him and told him to piss off or whatever
|
|
|
Chciałbym mieć taki stosunek do życia, jak on. Ale nie mam i wszystko biorę do siebie... sākt mācīties
|
|
I wish I had his attitude towards life. But I don't and I take everything personally...
|
|
|
Chciałabym być młodsza (ale niestety mam już swoje lata ...). Jestem pewna, że wtedy mogłabym znaleźć pracę. sākt mācīties
|
|
I wish I were younger. I'm sure I could find a job then.
|
|
|
Ona żałuje, że wzięła ten prezent. sākt mācīties
|
|
She wishes she hadn't taken that present.
|
|
|
Chciałbym mieć ze sobą mapę. / Żałuję, że nie mam ze sobą mapy. sākt mācīties
|
|
I wish I had a city map with me.
|
|
|
Czytałam twoja książkę jest świetna (wciąż ją czytam) sākt mācīties
|
|
I’ve been reading your book – it’s great.
|
|
|
Padał śnieg (wszędzie jest snoeg) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Właśnie mylam samochód (wciąż jest mokry i czysty) sākt mācīties
|
|
I’ve just been cleaning the car.
|
|
|
Kto wie co będę robić później sākt mācīties
|
|
Who knows what I will be doing later
|
|
|
Mam nadzieję że wciąż będę tu mieszkać sākt mācīties
|
|
I hope I'll still be living here
|
|
|
Zanim ona będzie gotowa, to autobus odjedzie. sākt mācīties
|
|
By the time she gets ready, the bus will have left.
|
|
|
Do czasu, kiedy ona się zdecyduje, to on już zaprosi kogoś innego. sākt mācīties
|
|
By the time she makes up her mind, he will have invited someone else.
|
|
|
To mogłoby się właśnie wydarzyć sākt mācīties
|
|
|
|
|
To mogłoby potrwać chwilę sākt mācīties
|
|
|
|
|
