漢字二十八。
0 178 speciālā zīme Laiesken
| jautājums | atbilde | |||
|---|---|---|---|---|
|
Bo.
|
||||
|
Bo.
|
||||
|
Bon nen.
|
||||
|
Bona persona.
|
||||
|
Tothom té un bon lloc.
|
||||
|
Qualsevol persona, algú, tothom.
|
||||
|
Bé.
|
||||
|
Allò ho sé bé.
|
||||
|
El millor.
|
||||
|
Avui és el millor dia per fer el pícnic.
|
||||
|
Consciència.
|
||||
|
Problema de consciència.
|
||||
|
La veu de la consciència.
|
||||
|
Dolent.
|
||||
|
Dolent.
|
||||
|
Maldicència.
|
||||
|
Parlar malament d'algú, criticar.
|
||||
|
Empitjorar.
|
||||
|
Empitjorar-se.
|
||||
|
La malaltia va empitjorar sobtadament.
|
||||
|
Sobtadament.
|
||||
|
Maligne.
|
||||
|
Tumor maligne.
|
||||
|
Tumor.
|
||||
|
Punt.
|
||||
|
Punt.
|
||||
|
He tret 90 punts sobre 100.
|
||||
|
Escala de 100 punts.
|
||||
|
Ens va explicar aquest punt d'una forma fàcil d'entendre.
|
||||
|
Falta, defecte.
|
||||
|
Defectuós.
|
||||
|
Sense tatxa, impecable.
|
||||
|
Tothom té defectes.
|
||||
|
Buscar defectes a.
|
||||
|
Puntuació, notes.
|
||||
|
Si treus bones notes, et compraré una bicicleta nova.
|
||||
|
Ultima parada, estació final (autobús/tren).
|
||||
|
L'autobús ha arribat a l'última parada.
|
||||
|
Correcte.
|
||||
|
Correcte.
|
||||
|
Aquesta informació és més correcta.
|
||||
|
Informació.
|
||||
|
Correctament.
|
||||
|
Pronunciar correctament.
|
||||
|
Pronunciar.
|
||||
|
Resposta correcta.
|
||||
|
Resposta correcta.
|
||||
|
Festes d'Any Nou.
|
||||
|
Honradesa, rectitud, sinceritat.
|
||||
|
El senyor Yoshimoto és una persona honrada/recta/sincera.
|
||||
|
Parlant amb franquesa.
|
||||
|
Parlant amb franquesa.
|
||||
|
Diferent.
|
||||
|
Ser diferent, estar equivocat.
|
||||
|
Les formes de pensar d'Orient i d'Occident són diferents.
|
||||
|
El germà gran té un caràcter diferent al del germà petit.
|
||||
|
Caràcter.
|
||||
|
Diferència, equivocació.
|
||||
|
Estar equivocat, ser erroni.
|
||||
|
Aquest kanji està equivocat/és erroni.
|
||||
|
Resposta equivocada/errònia.
|
||||
|
Equivocació, error.
|
||||
|
Equivocar-se, confondre.
|
||||
|
Confonc el sucre amb la sal.
|
||||
|
He equivocat el càlcul.
|
||||
|
Càlcul.
|
||||
|
Infracció.
|
||||
|
Infracció de trànsit.
|
||||
|
Si fas coses així, infringiràs la llei.
|
||||
|
Llei.
|
||||
|
Igual, mateix.
|
||||
|
Igual, mateix.
|
||||
|
Aquella persona porta una samarreta igual que la meva.
|
||||
|
Al mateix temps, simultàniament.
|
||||
|
Compadir-se de.
|
||||
|
El senyor Yoshida es va compadir del fracàs del seu amic.
|
||||
|
Consentir, autoritzar, estar d'acord.
|
||||
|
Consenteixo/autoritzo/estic d'acord amb aquest pla.
|
||||
|
Adient.
|
||||
|
Apropiat, adequat, segons un vegi, adient.
|
||||
|
Si us plau, explica-ho posant un exemple.
|
||||
|
Posar un exemple.
|
||||
|
Si us plau, posa sal a l'amanida de forma adequada/de forma apropiada/de forma adient/com vegis.
|
||||
|
Adequat, idoni, adient.
|
||||
|
Roba adient/adequada/idònia per la festa/roba de festa.
|
||||
|
Precís, adequat, adient, idoni.
|
||||
|
El títol no és adequat/adient/idoni/precís pel contingut.
|
||||
|
Contingut.
|
||||
|
Adaptar-se, acomodar-se.
|
||||
|
A l'escola també hi ha nens incapaços d'adaptar-se/d'acomodar-se.
|
||||
|
Tocar.
|
||||
|
Tocar.
|
||||
|
Xocar una cosa amb quelcom, seguir tocant quelcom una cosa.
|
||||
|
Xocar.
|
||||
|
Tocar.
|
||||
|
La pilota ha colpejat la finestra.
|
||||
|
Se m'ha ficat un cabell a l'ull.
|
||||
|
Assolir/arribar l'efecte de la llum/de la calor/de la pluja/del vent a quelcom.
|
||||
|
El sol toca aquesta habitació.
|
||||
|
La pluja està colpejant el vidre de la finestra.
|
||||
|
Efecte.
|
||||
|
Assolir, arribar a.
|
||||
|
Una cosa correspon a una altra cosa.
|
||||
|
Altre/altra.
|
||||
|
Correspondre.
|
||||
|
100 iens toquen aproximadament a 155 pessetes.
|
||||
|
El que es pensa, etc, coincideix amb la realitat, i el judici/crítica és apropiat/adequat/adient/segons un vegi.
|
||||
|
Realitat.
|
||||
|
Coincidir.
|
||||
|
Judici, crítica.
|
||||
|
La teva crítica m'ha tocat.
|
||||
|
El pronòstic del temps m'ha tocat.
|
||||
|
La teva resposta m'ha tocat.
|
||||
|
Rebre diners/productes d'un sorteig.
|
||||
|
Sorteig.
|
||||
|
Producte, article.
|
||||
|
A l'avi li ha tocat el primer premi a la loteria.
|
||||
|
Loteria.
|
||||
|
Primer premi.
|
||||
|
Fer tocar.
|
||||
|
Llançar alguna cosa contra quelcom, fer que una cosa toqui una altra cosa.
|
||||
|
Els nens llancen pedres als gats.
|
||||
|
La gent es porta l'auricular del telèfon a l'orella.
|
||||
|
Auricular del telèfon.
|
||||
|
Fer que els efectes del sol/de la calor/de la pluja/del vent assoleixin/arribin a quelcom.
|
||||
|
Ma mare va posar el futon al sol.
|
||||
|
L'Akiko posa vent als seus cabells mullats./L'Akiko s'asseca els seus cabells mullats.
|
||||
|
Substituir una paraula amb una altra paraula.
|
||||
|
Substituir.
|
||||
|
El professor ho explica posant el japonès modern com a japonès antic.
|
||||
|
Deduir/suposar/conjecturar correctament.
|
||||
|
Deducció, suposició, conjectura.
|
||||
|
Vaig endevinar totes les respostes.
|
||||
|
Rebre diners/productes d'un sorteig.
|
||||
|
L'avi ha guanyat un milió de iens a la loteria.
|
||||
|
Veritat.
|
||||
|
La veritable raó.
|
||||
|
Veritablement, realment.
|
||||
|
Cura, tractament.
|
||||
|
Ell va rebre el corresponent tractament/la corresponent cura.
|
||||
|
Rebre.
|
||||
|
Torn de servei.
|
||||
|
Com que tinc torn de servei telefònic, menjo el bentou al meu seient propi.
|
||||
|
Difícil.
|
||||
|
Difícil.
|
||||
|
Pregunta/problema difícil.
|
||||
|
Problema de la vivenda.
|
||||
|
Dificultat, adversitat.
|
||||
|
Ja estic acabant el difícil/complicat treball.
|
||||
|
Següent.
|
||||
|
Ser el següent.
|
||||
|
Osaka és la segona gran ciutat (del Japó) després de Tòquio.
|
||||
|
Següent -.
|
||||
|
Jo baixo a la següent estació.
|
||||
|
Index de continguts.
|
||||
|
Propera/següent vegada/proper/següent cop.
|
||||
|
Forma.
|
||||
|
Forma.
|
||||
|
Forma, mètode, manera.
|
||||
|
Es més important el contingut que la forma/el mètode/la manera.
|
||||
|
Contingut.
|
||||
|
Per formulisme, formalment.
|
||||
|
Escriure una carta formal.
|
||||
|
Nino/nina.
|
||||
|
Conjugació verbal, declinació.
|
||||
|
Sabor.
|
||||
|
Sabor.
|
||||
|
Aquest peix té bon gust.
|
||||
|
Assaborir, apreciar, experimentar.
|
||||
|
Assaborir/experimentar/apreciar el vi.
|
||||
|
Assaborir/apreciar/experimentar la música.
|
||||
|
Assaborir/apreciar/experimentar el sofriment.
|
||||
|
Sofriment.
|
||||
|
Significat.
|
||||
|
Hobby, afició.
|
||||
|
El meu hobby/la meva afició és el tenis.
|
||||
|
El meu hobby/la meva afició és jugar al tenis.
|
||||
|
El meu hobby/la meva afició és + VERB.
|
||||
