How to say in English?

 0    107 speciālā zīme    guest3087793
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums English atbilde English
To jest nas dwoje.
sākt mācīties
That makes two of us.
That makes two of us because I don't know either.
Wyleciało mi z głowy.
sākt mācīties
It slipped my mind.
It slipped my mind, can you remind me, please?
Bez pośpiechu!
sākt mācīties
No rush!
No rush! We have a lot of time to get there on time.
Nic dziwnego.
sākt mācīties
No wonder.
No wonder she didn't want to go out with him.
Żadnych wymowek!
sākt mācīties
No excuses!
No excuses my young lady! Clean up your room.
Bez urazy!
sākt mācīties
No offence!
No offence, but I don't think you'd be much help.
Żadnych ale!
sākt mācīties
No buts!
Today is your turn! No buts and get down to work!
Spójrzmy prawdzie w oczy!
sākt mācīties
Let's face it.
Let's face it, unless we plan ahead we are going to be in trouble.
Mnie to obojetne.
sākt mācīties
I'm easy.
I'm easy! We can either go to the cinema or stay at home.
Niech zgadnę!
sākt mācīties
Don't tell me!
Don't tell me! You need to borrow more money, don't you?
Że co?
sākt mācīties
Say what?
We have to break up! Say what?!
Zajmę sie tym.
sākt mācīties
I'm on it.
We need help with web design. Don't worry, I'm on it!
Mówisz serio?
sākt mācīties
Do you mean it?
Do you mean it? Yes, I mean it.
Niech tak będzie.
sākt mācīties
So be it!
If he doesn't want to join us, then so be it.
Nie ma za co!
sākt mācīties
Don't mention it!
No problem, don't mention it.
Wszystko mi jedno.
sākt mācīties
I'm not bothered.
I'm not bothered by what people think of me.
Owijać w bawełnę.
sākt mācīties
Beat around the bush.
Stop beating around the bush and get to the point.
Na czczo.
sākt mācīties
On an empty stomach.
You should never go to work on an empty stomach.
Od stóp do głów.
sākt mācīties
From head to toe.
She was dressed from head to toe in red.
Częstuj się.
sākt mācīties
Help yourself.
There's plenty of food, so help yourself.
Mam zakwasy.
sākt mācīties
I've got muscle soreness.
One hour of aerobics is definitely too much for the first time, this is why you're got muscles soreness.
Przejdź do sedna.
sākt mācīties
Cut to the chase.
Right, let's cut to the chase. How much is it going to cost?
Dzień jak co dzień.
sākt mācīties
A day like any other.
How is your day? A day like any other.
Wykrztuś to z siebie.
sākt mācīties
Out with it.
Just out with it! You will feel much better.
Przesadzać.
sākt mācīties
To go overboard.
I told her just to cook a simple meal but she went completely overboard.
Na pierwszy rzut oka.
sākt mācīties
At first glance.
At first glance the twins look identical
Najpóźniej.
sākt mācīties
At the latest.
Please be here by eight o'clock at the latest.
Literówka.
sākt mācīties
A typo.
The article was badly written and full of typos.
Tak z głowy, bez zastanawiania się.
sākt mācīties
Off the top of my head.
Off the top of my head, I would say 24.
Daj z siebie wszystko.
sākt mācīties
Do your best.
Do your best! I'm sure, you'll pass this exam hands down.
Pod wpływem impulsu.
sākt mācīties
On a whim.
Emma quit her job on a whim
Cały i zdrowy.
sākt mācīties
Safe and sound.
Just letting you know we're both safe and sound now.
To tylko kwestia czasu.
sākt mācīties
It's only a matter of time.
With your reckless spending behavior, it's just a matter of time before you go broke.
Do czego zmierzasz?
sākt mācīties
What are you getting at?
I'm not sure what are you getting at - can you explain that to me again?
Prześpij sie z tym.
sākt mācīties
Sleep on it.
If you don't know what to do, sleep on it! You'll make a decision later!
Wszystko po kolei.
sākt mācīties
First things first.
I'm hungry. Let's eat lunch before we discuss it. First things first.
Do trzech razy sztuka.
sākt mācīties
Third time lucky.
I hope to make it third time lucky after failing this test twice already!
Nie bierz tego do siebie!
sākt mācīties
Don't take it personally!
He was joking! Don't take it personally!
Rzeczy sie zdarzaja!
sākt mācīties
Things happen!
Things happen! We have to be ready for everything!
To jest niesamowite.
sākt mācīties
That's lit!
That's lit! How have you done it?
Zejdz na ziemię! Ogarnij się!
sākt mācīties
Get real!
After my husband lost his job we had to get real about our spending habits.
Jak to?! Jak to mozliwe?
sākt mācīties
How come?
How come it's so hard to meet the right man?
Mam zaległości w pracy.
sākt mācīties
I have a backlog of work!
I have a lot of backlog of work. I need to catch up on eberything this weekend.
Zaufaj intuicji.
sākt mācīties
Trust your gut!
"Trust your gut" is common advice that means trust your inner voice.
To nie ma sensu.
sākt mācīties
It doesn't make sense.
Your words doesn't make sense. Can you explain that to me once again?
Jestem pod wrażeniem.
sākt mācīties
I'm impressed!
Wow! I'm really impressed! Hats off!
Nie móc się połapać.
sākt mācīties
to be all at sea
I really don't know - I am all at sea about these things.
Serce nie sługa.
sākt mācīties
the heart wants what it wants
The heart wants what it wants! We cannot change it, we should follow it!
Mój błąd! Moja wina!
sākt mācīties
My bad!
Yeah! You're right! My bad!
Wzajemnie.
sākt mācīties
Likewise.
Nice to meet you. Likewise.
Może być!
sākt mācīties
It's fine by me!
That's fine by me, love. But I'm not sure what your father will think.
Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszlo.
sākt mācīties
Every cloud has a silver lining.
Here's the proof that every cloud has a silver lining.
Wymiatasz!
sākt mācīties
You rock!
Jane, your party rocks, thanks for the invitation.
Na czym stanęliśmy?
sākt mācīties
Where were we?
Let's wrap it up, guys! Where were we?
Informuj mnie na bieżąco.
sākt mācīties
Keep me posted!
Keep me posted on how things go in your new job!
Mieć przeczucie.
sākt mācīties
to have a hunch
I had a hunch that she was not telling the truth.
Wóz albo przewóz.
sākt mācīties
make it or break it
These next few months are going to be make it or break it for us financially.
zająć się czymś
sākt mācīties
to see about
Jack said that he would see about it.
dać radę, wyrobić się, zdążyć
sākt mācīties
make it
I thought I would be able to do it on my own but now I see I can't make it.
zapeszać, przynosić pecha
sākt mācīties
to jinx
You're going to win your race. Shhh! I don't want to jinx it.
wcisnąć w grafik
sākt mācīties
to squeeze in
Do you think the doctor could squeeze us in today?
Zostaw to tak, jak jest.
sākt mācīties
let it be
Let it be. The more you interfere the worse it will get.
To mówi samo za siebie.
sākt mācīties
It goes without saying.
It goes without saying they won't get paid a penny for their efforts.
mieć ochotę coś zrobić
sākt mācīties
to feel like doing sth
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Czapki z głów.
sākt mācīties
Hats off.
I didn't think you would be able to do it. Hats off.
Tak trzymaj! Brawo, oby tak dalej.
sākt mācīties
Way to go!
I've passed my exam. Way to go!
Człowiek uczy się całe życie.
sākt mācīties
You live and learn.
I didn't know these words. Oh well, you live and learn.
I kto to mówi!
sākt mācīties
Look who's talking!
While I was telling my kids how bad smoking is, my son said - Look who's talking! I've seen you smoke!
Nie waż sie!
sākt mācīties
Don't you dare!
I'm going to twll mom that you got an F on your test. Don't you deare!
Wracaj do zdrowia!
sākt mācīties
Get well soon!
We can hang out some other day! Get well soon! Take care!
Nie spiesz sie!
sākt mācīties
Take your time!
You neeed to do this right, so take your time.
Nie mam nic przeciwko.
sākt mācīties
I don't mind.
Do you mind if I open a window?
Załatwić sprawy na miescie.
sākt mācīties
To run errands.
I've been running errands all day.
latwo ci powiedzieć
sākt mācīties
easy for you to say
You really need to start getting more excercise. I know that's easy for me to say but...
czynić cuda
sākt mācīties
to work miracles
Everyday excercise can work miracles for our body.
24 godziny na dobę
sākt mācīties
around the clock
They've been working around the clock to meet the deadline.
I znowu to samo!
sākt mācīties
Here we go again!
Here we go again! Mum, I will be back before midnight, I promise!
Wyświadczyć komuś przysługę.
sākt mācīties
To do sb a favour.
Could you do me a favour and stop complaining, please?
Oj tam, oj tam, daj spokój!
sākt mācīties
Come off it!
Come off it, tell the truth!
Czy mógłbyś powtórzyć?
sākt mācīties
Come again?
Come again? I can barely believe that you said this to me?
pomóc komuś
sākt mācīties
give sb a hand
My mum always gives me a hand with my homework.
na odwrót, w drugą stronę
sākt mācīties
the other way round
Sometimes I cook and she does the dishes and sometimes it is the other way round.
innym razem, kiedy indziej
sākt mācīties
some other time
Sorry, maybe some other time. I have a lot of work I need to catch up on.
z drugiej strony
sākt mācīties
on the other hand
On the other hand, I want to see the show, but on the other hand, I may not have the time.
Czas sie skończył.
sākt mācīties
Time's up!
Time's up! Put your pencils down!
Znaleźć na coś czas.
sākt mācīties
To make time for sth
No matter how busy he was, grandpa always made time for us.
Nie mieć już czasu.
sākt mācīties
To run out of time.
We're running put of time! So hurry uo, please!
Wolny czas
sākt mācīties
Spare time / Free time
I'll find some spare time to play with the kids, I promise!
Być na czas.
sākt mācīties
To be on time.
I'll start early, so I'll be sure to finish on time.
Czas pokaże.
sākt mācīties
Time will tell.
Only time will tell whether it was worth the expense.
Najwyższy czas.
sākt mācīties
High time.
It's high time you can back home.
Strata czasu.
sākt mācīties
A waste of time.
The lecture was a complete waste of time.
Kwestia czasu.
sākt mācīties
A matter of time.
It is only a matter of time before we win this game.
Iść za głosem serca.
sākt mācīties
follow your heart
Don't listen to other people, you should always follow your heart.
Z głębi serca.
sākt mācīties
from the bottom of your heart
Thank you from the bottom of my heart.
Wziąć sobie coś do serca.
sākt mācīties
take sth to heart
I'll take your advise to heart.
wkładać w coś całe serce
sākt mācīties
put your heart and soul into sth
I always put my heart and soul into my work
bliskie sercu
sākt mācīties
close to your heart
These people are really close to my heart!
żywić do kogoś uczucia
sākt mācīties
to have a thing for sb
I had a thing for one of my colleagues for a while, but I decided not to purse it for the sake of our work.
Tak jakby
sākt mācīties
Kind of / Sort of
I want to talk to you about something kind of big.
I tak dalej.
sākt mācīties
And so on.
I ear bananas, apples, pears, oranges and so on!
Chyba tak!
sākt mācīties
I guess so!
Do you want ti watch this movie? I guess so. There's nothing better on.
Tak sobie.
sākt mācīties
So-so!
How are you doing! So-so!
Tak po prostu!
sākt mācīties
Just like that!
He said nothing and walked out on me, just like that!
Dobrze ci tak!
sākt mācīties
It serves your right!
It serves your right! You got what you deserved.
mieć coś na końcu jezyka
sākt mācīties
to have sth on the tip of one's tongue
Her name is on the tip of my tongue. Just give me a mintue, I'll remember it.
nie moja bajka
sākt mācīties
not my cup of tea
History is not my cup of tea!

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.