|
jautājums |
atbilde |
|
sākt mācīties
|
|
(Strzelać) z bliskiej odległości
|
|
|
Laura me dijo ayer a bocajarro que no queria salir conmigo sākt mācīties
|
|
Laura bez ogródek powiedziała mi wczoraj, że nie chce się ze mną spotykać
|
|
|
Como no sabia las respuestas, he contestado todas las preguntas a boleo sākt mācīties
|
|
bez zastanowienia, na chybił trafił, licząc na szczęście Jako, iż nie znałem odpowiedzi, odpowiedziałem na pytanie na chybił trafił
|
|
|
a bombo y platillo (anunciar, proclamar) Anunciaba su nuevo trabajo a bombo y platillo sākt mācīties
|
|
rozgłaszać coś na wszystkie strony świata ogłaszała swoją nową pracę na wszystkie strony świata
|
|
|
a borbotones (sangrar, brotar, hervir) sākt mācīties
|
|
mocno /krwawić, kwitnąć, gotować się
|
|
|
a brazo partido (luchar, pelear) Luchó a brazo partido para conseguir el puesto de trabajo que tiene hoy sākt mācīties
|
|
walczyć bez broni, obrony, w dzielny sposób Walczył dzielnie o miejsce pracy jakie ma dziś
|
|
|
a buenas horas, mangas verdes sākt mācīties
|
|
odnosi się do syt zarzutu gdy ktoś przybywa późno z pomocą, lub by odnieść się do kogoś kto mówi coś nie na miejscu
|
|
|
a bulto (hacer, calcular, medir) No se cuantas personas habria en el concierto, pero asi a bulto serian mas de tres mil sākt mācīties
|
 |
Nie wiem ile osób było na konciercie, ale na oko ze trzy tysiące
|
|
|
a capa y espada (defender) sākt mācīties
|
|
ze wszystkich sił i w słusznej sprawie(bronić)
|
|
|
a carta cabal (se usa mas con virtudes que defectos) El es bueno a carta cabal sākt mācīties
|
|
na wskroś (stosowane więcej do cnot niż wad)
|
|
|
