idiomy niemieckie 3

 0    15 speciālā zīme    monikaw07
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
Morgen wollen wir das neue Projekt in Angriff nehmen.
sākt mācīties
Jutro chcemy zacząć nowy projekt.
Er hat wirklich viel auf dem Kasten
sākt mācīties
On naprawdę ma wiele do zaoferowania.
Sie hat die Lösung einfach aus dem Hut gezaubert.
sākt mācīties
Ona po prostu przedstawila rozwiązanie, czego nikt sie nie spodziewal
Er ist mit allen Wassern gewaschen.
sākt mācīties
To doświadczony profesjonalista. z niejedenego pieca jadl chleb
Wieder einmal hat man mir den schwarzen Peter zugeschoben.
sākt mācīties
Po raz kolejny winę zrzucono na mnie.
Jetzt komm endlich mal in die Gänge!
sākt mācīties
No to w końcu ruszamy!
Nach der Schicht gehe ich nur noch auf dem Zahnfleisch.
sākt mācīties
Po tej zmianie idę już na ostatnich nogach.
Dein Kommentar hat den Nagel auf den Kopf getroffen.
sākt mācīties
Twój komentarz trafił w sedno.
Er wurde mit der Frage völlig auf dem falschen Fuß erwischt.
sākt mācīties
Pytanie zupełnie go zaskoczyło.
Er kann nicht aus seiner Haut.
sākt mācīties
Nie może zmienić swojej natury, nie potrafi inaczej
Bitte nicht alles übers Knie brechen.
sākt mācīties
Proszę, nie spiesz się ze wszystkim.
Dein Konzept hat wirklich Hand und Fuß.
sākt mācīties
Twój pomysł naprawdę ma sens/ rece i nogi.
Manche Entscheidungen sollte man gründlich hinterfragen.
sākt mācīties
Niektóre decyzje należy dokładnie przemyśleć.
Am Ende hat sich herausgestellt, dass alles halb so wild war.
sākt mācīties
Ostatecznie okazało się, że nie wszystko jest takie złe, jak się wydawało.
Wir müssen uns für den Winter gut wappnen.
sākt mācīties
Musimy się dobrze przygotować do zimy.

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.