|
jautājums |
atbilde |
will there be 10 people at the interview sākt mācīties
|
|
czy na rozmowie kwalifikacyjnej będzie 10 osób
|
|
|
you spoke with the recruiter sākt mācīties
|
|
|
|
|
are you going to meet all 10 people sākt mācīties
|
|
Czy spotkasz się ze wszystkimi 10 osobami?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
You used specific terms like sākt mācīties
|
|
Użyłeś konkretnych terminów, takich jak
|
|
|
demonstrating your ability to sākt mācīties
|
|
demonstrując swoją zdolność do
|
|
|
to incorporate relevant vocabulary into your discussions sākt mācīties
|
|
włączyć odpowiednie słownictwo do swoich dyskusji
|
|
|
It should be 'for' to indicate preparation for a future event sākt mācīties
|
|
Powinno być „for”, aby wskazać przygotowanie do przyszłego wydarzenia
|
|
|
The phrase 'couple of table' is missing an article before 'couple' sākt mācīties
|
|
W wyrażeniu „kilka tabel” brakuje artykułu przed słowem „para”
|
|
|
The phrase 'the same interview' is missing a preposition to indicate participation. sākt mācīties
|
|
W zwrocie „ten sam wywiad” brakuje przyimka wskazującego na uczestnictwo.
|
|
|
10 people who will be in the same interview sākt mācīties
|
|
10 osób, które będą uczestniczyć w tej samej rozmowie kwalifikacyjnej
|
|
|
But besides me, about 10 people take part in that recruiting process. sākt mācīties
|
|
Ale oprócz mnie w tym procesie rekrutacyjnym bierze udział około 10 osób.
|
|
|
based in Poland, but they are working in other countries like Romania or Ukraine sākt mācīties
|
|
mają siedzibę w Polsce, ale pracują w innych krajach, takich jak Rumunia czy Ukraina
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ludzie przeprowadzający z tobą wywiad
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
No cóż, to właśnie powiedziałem
|
|
|
ou have 10 people interviewing you, correct sākt mācīties
|
|
masz 10 osób, które cię przesłuchują, prawda?
|
|
|
There will be 10 people at the interview sākt mācīties
|
|
Na rozmowie kwalifikacyjnej będzie obecnych 10 osób
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Na rozmowie kwalifikacyjnej
|
|
|
So you have three people in an interview sākt mācīties
|
|
Masz więc trzy osoby na rozmowie kwalifikacyjnej
|
|
|
All together or individually sākt mācīties
|
|
|
|
|
So you have three people tomorrow, but there is like 10 in this whole group or be watching sākt mācīties
|
|
Więc jutro masz trzy osoby, ale w całej tej grupie jest około 10 osób lub obserwujących
|
|
|
Are you going to meet all 10 at some point sākt mācīties
|
|
Czy spotkasz się ze wszystkimi 10 w pewnym momencie?
|
|
|
There's not 10 people in the interview process sākt mācīties
|
|
W procesie rozmowy kwalifikacyjnej nie bierze udziału 10 osób
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
You're one of the 10 others sākt mācīties
|
|
Jesteś jednym z 10 innych
|
|
|
The company has three people that you're going to be interviewing with sākt mācīties
|
|
Firma ma trzy osoby, z którymi będziesz przeprowadzać rozmowy kwalifikacyjne
|
|
|
Candidacy is what it would be. sākt mācīties
|
|
Kandydatura byłaby tym, czym by była.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Now, is that company a local company in Poland sākt mācīties
|
|
Czy ta firma jest lokalną firmą w Polsce?
|
|
|
s it an international company, or how is what it called sākt mācīties
|
|
Czy to jest firma międzynarodowa, czy jak się to nazywa?
|
|
|
you don't require English skills sākt mācīties
|
|
nie potrzebujesz umiejętności języka angielskiego
|
|
|
just want to be sure you're good with Romanian sākt mācīties
|
|
chcę się tylko upewnić, że dobrze mówisz po rumuńsku
|
|
|
Do you have any other applications, any other companies you've applied to sākt mācīties
|
|
Czy masz jakieś inne aplikacje, do innych firm, do których aplikowałeś?
|
|
|
you'll be on the interview tomorrow sākt mācīties
|
|
jutro będziesz na rozmowie kwalifikacyjnej
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
so there's going to be an English sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
you won't have to travel to Romania sākt mācīties
|
|
nie będziesz musiał jechać do Rumunii
|
|
|
So that's good, if it's all remote. sākt mācīties
|
|
Dobrze, jeśli wszystko odbywa się zdalnie.
|
|
|
your skills aren't bad now sākt mācīties
|
|
Twoje umiejętności nie są teraz złe
|
|
|
Just continually add to it sākt mācīties
|
|
Po prostu ciągle dodawaj do tego
|
|
|
that sounds really exciting sākt mācīties
|
|
to brzmi naprawdę ekscytująco
|
|
|
hope that works out and have a really good interview tomorrow sākt mācīties
|
|
mam nadzieję, że to wypali i jutro będę mieć naprawdę dobrą rozmowę kwalifikacyjną
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
You speak with confidence. sākt mācīties
|
|
|
|
|
It's just kind of a, it doesn't matter who you're talking to sākt mācīties
|
|
To po prostu tak, nie ma znaczenia, z kim rozmawiasz
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
You talk about all your positive points sākt mācīties
|
|
Mówisz o wszystkich swoich pozytywnych stronach
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
po prostu weź głęboki oddech
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
You're just having a conversation with somebody. sākt mācīties
|
|
Po prostu rozmawiasz z kimś.
|
|
|
Let's try something different today. sākt mācīties
|
|
Spróbujmy dziś czegoś innego.
|
|
|
'm going to send you a different link sākt mācīties
|
|
|
|
|
Let's do some reading today. sākt mācīties
|
|
Dzisiaj trochę poczytamy.
|
|
|
Let's try something different, something a little more challenging today. sākt mācīties
|
|
Spróbujmy dziś czegoś innego, czegoś bardziej wymagającego.
|
|
|
I'm sorry, what's this now? sākt mācīties
|
|
Przepraszam, co to teraz jest?
|
|
|
duressis is within a company sākt mācīties
|
|
|
|
|
So this job is a domestic job. sākt mācīties
|
|
Więc ta praca jest pracą domową.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Anything happening within Poland happens. sākt mācīties
|
|
Wszystko, co dzieje się w Polsce, zdarza się.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
So in the example set, it says, check -in area for domestic flights is on the other side of the airport. sākt mācīties
|
|
Zatem w podanym przykładzie podano, że strefa odprawy dla lotów krajowych znajduje się po drugiej stronie lotniska.
|
|
|
So domestic flight would be sākt mācīties
|
|
Tak więc lot krajowy byłby
|
|
|
light within Poland would be a domestic sākt mācīties
|
|
światło w Polsce byłoby krajowe
|
|
|
Anything happening within the country is domestic sākt mācīties
|
|
Wszystko, co dzieje się w kraju, jest sprawą wewnętrzną
|
|
|
Any questions about any of the words? sākt mācīties
|
|
Masz pytania dotyczące któregoś ze słów?
|
|
|
So let's go down to exercise two in the article. sākt mācīties
|
|
Przejdźmy zatem do ćwiczenia numer dwa w artykule.
|
|
|
please read that article to me out loud. sākt mācīties
|
|
Proszę przeczytaj mi ten artykuł na głos.
|
|
|
we're not going to listen to it. You're going to read it sākt mācīties
|
|
nie będziemy tego słuchać. Przeczytasz to
|
|
|
You can later listen to it sākt mācīties
|
|
Możesz tego później posłuchać
|
|
|
that could help for listening also sākt mācīties
|
|
to może również pomóc w słuchaniu
|
|
|
But right now, you could read it. sākt mācīties
|
|
Ale teraz możesz to przeczytać.
|
|
|
Fifth paragraph from the bottom, sākt mācīties
|
|
|
|
|
now you don't want to say quit sākt mācīties
|
|
teraz nie chcesz powiedzieć „przestań”
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Ceny są całkiem przystępne.
|
|
|
Prices are quite similar. sākt mācīties
|
|
|
|
|
You would say, prices are quite similar. Awatar użytkownika Jim_Business Or sākt mācīties
|
|
Powiedziałbyś, że ceny są dość podobne. Awatar użytkownika Jim_Business Or
|
|
|
it would simply mean very, quite similar sākt mācīties
|
|
to po prostu oznaczałoby coś bardzo, całkiem podobnego
|
|
|
Any questions about what you read? sākt mācīties
|
|
Masz jakieś pytania odnośnie tego, co przeczytałeś?
|
|
|
Let's go down to exercise number four sākt mācīties
|
|
Przejdźmy do ćwiczenia numer cztery
|
|
|
So what do you think about the new daytime train between Paris and Berlin sākt mācīties
|
|
Co sądzisz o nowym dziennym pociągu między Paryżem a Berlinem?
|
|
|
Connection of train from Paris to Berlin sākt mācīties
|
|
Połączenie kolejowe z Paryża do Berlina
|
|
|
You'd want to say that it has 86 % less emissions sākt mācīties
|
|
Chciałbyś powiedzieć, że ma o 86% mniej emisji
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
po prostu porównując więcej niż
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
so if you're traveling between Paris and Berlin, would you prefer to fly or take the train? sākt mācīties
|
|
więc jeśli podróżujesz między Paryżem a Berlinem, wolisz lecieć samolotem czy jechać pociągiem?
|
|
|
How do you usually travel between cities in your country sākt mācīties
|
|
Jak zazwyczaj podróżujesz między miastami w swoim kraju?
|
|
|
if you had to travel 600 kilometers, you would take a plane. sākt mācīties
|
|
gdybyś musiał przejechać 600 kilometrów, wziąłbyś samolot.
|
|
|
What's your limit of driving? sākt mācīties
|
|
Jakie są Twoje granice jazdy?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
And you say, it's better to take a plane. sākt mācīties
|
|
A ty mówisz, że lepiej lecieć samolotem.
|
|
|
How long, how wide across is Poland? sākt mācīties
|
|
Jak długa i szeroka jest Polska?
|
|
|
I'm northwest to southeast, diagonally sākt mācīties
|
|
Jestem z północnego zachodu na południowy wschód, po przekątnej
|
|
|
connect - to join or link two things together sākt mācīties
|
|
połączyć - połączyć lub połączyć dwie rzeczy razem
|
|
|
The Mont Blanc Tunnel connects Italy and France and runs under the Alps sākt mācīties
|
|
Tunel Mont Blanc łączy Włochy i Francję i przebiega pod Alpami
|
|
|
operate - to run an organization; (of an organization) to be run in a specified way or from a specified place sākt mācīties
|
|
działać - kierować organizacją; (o organizacji) być prowadzonym w określony sposób lub z określonego miejsca
|
|
|
My son has been operating his own business for about three years sākt mācīties
|
|
Mój syn prowadzi własną działalność gospodarczą od około trzech lat
|
|
|
launch - to make something available to the public for the first time sākt mācīties
|
|
uruchomić – udostępnić coś publicznie po raz pierwszy
|
|
|
Launched in 1997, Google is by far the most popular search engine in the world. sākt mācīties
|
|
Uruchomiona w 1997 roku wyszukiwarka Google jest zdecydowanie najpopularniejszą wyszukiwarką na świecie.
|
|
|
carbon dioxide - a gas that is produced when particular fuels are burnt sākt mācīties
|
|
dwutlenek węgla – gaz powstający podczas spalania określonych paliw
|
|
|
A private jet can emit two metric tons of carbon dioxide in just one hour. sākt mācīties
|
|
Prywatny odrzutowiec może wyemitować dwie tony dwutlenku węgla w ciągu zaledwie jednej godziny.
|
|
|
emission - the production and release of gases, especially those that are bad for the environment sākt mācīties
|
|
emisja – wytwarzanie i uwalnianie gazów, zwłaszcza tych, które są szkodliwe dla środowiska
|
|
|
domestic - existing or happening within a particular country sākt mācīties
|
|
krajowy - istniejący lub mający miejsce w danym kraju
|
|
|
The check-in area for domestic flights is on the other side of the airport sākt mācīties
|
|
Strefa odprawy dla lotów krajowych znajduje się po drugiej stronie lotniska
|
|
|
Daytime Paris-to-Berlin Train to Launch in December sākt mācīties
|
|
Dzienny pociąg z Paryża do Berlina zostanie uruchomiony w grudniu
|
|
|
Two of Europe's most popular capital cities will soon be connected by a new high-speed daytime train. sākt mācīties
|
|
Dwie najpopularniejsze stolice Europy zostaną wkrótce połączone nowym, szybkim pociągiem dziennym.
|
|
|
The daily train between Paris and Berlin will make its first trip this December, according to the companies operating the service. sākt mācīties
|
|
Jak podają firmy obsługujące tę trasę, codzienny pociąg między Paryżem a Berlinem odbędzie swoją pierwszą podróż już w grudniu.
|
|
|
A night train between the French and German capitals launched last year. sākt mācīties
|
|
W zeszłym roku uruchomiono nocny pociąg łączący stolice Francji i Niemiec.
|
|
|
The new service is good news for travelers who'd like to reduce their carbon dioxide emissions. sākt mācīties
|
|
Nowa usługa to dobra wiadomość dla podróżnych, którzy chcieliby zmniejszyć emisję dwutlenku węgla.
|
|
|
Traveling by train is much better for the planet than flying sākt mācīties
|
|
Podróżowanie pociągiem jest o wiele lepsze dla planety niż latanie
|
|
|
According to the website Our World in Data, taking a train instead of a domestic flight could reduce your carbon dioxide emissions by 86%. sākt mācīties
|
|
Według serwisu Our World in Data, podróż pociągiem zamiast lotu krajowego może zmniejszyć emisję dwutlenku węgla o 86%.
|
|
|
Of course, the train is much slower than flying, which takes about 105 minutes. sākt mācīties
|
|
Oczywiście, podróż pociągiem jest znacznie wolniejsza niż podróż samolotem, której czas trwania wynosi około 105 minut.
|
|
|
It will take about eight hours to travel between the cities on the service operated by French train company SNCF and the German Deutsche Bahn. sākt mācīties
|
|
Podróż między tymi miastami pociągiem francuskiej spółki kolejowej SNCF i niemieckiej Deutsche Bahn zajmie około ośmiu godzin.
|
|
|
But prices are quite similar. sākt mācīties
|
|
Ale ceny są dość podobne.
|
|
|
Prices for a second-class ticket on the train start at about $67, which is a little more expensive than the cheapest flights between the cities, according to DW. sākt mācīties
|
|
Ceny biletu drugiej klasy na pociąg zaczynają się od ok. 67 dolarów, co jest nieco więcej niż w przypadku najtańszych lotów między miastami, podaje DW.
|
|
|
Until now, passengers wanting to make the trip have had to change trains on the way — but not anymore. sākt mācīties
|
|
Do tej pory pasażerowie chcący odbyć tę podróż musieli przesiadać się po drodze — ale teraz już tak nie jest.
|
|
|
The new service will stop in the French city of Strasbourg, as well as Karlsruhe and Frankfurt in Germany. sākt mācīties
|
|
Nowa usługa będzie obsługiwała francuskie miasto Strasburg, a także niemieckie Karlsruhe i Frankfurt.
|
|
|
It's expected to be a popular service among those who enjoy train travel. sākt mācīties
|
|
Oczekuje się, że usługa ta będzie cieszyła się popularnością wśród osób lubiących podróże pociągiem.
|
|
|
People will be able to book their seats from October 16. sākt mācīties
|
|
Rezerwacji miejsc będzie można dokonywać od 16 października.
|
|
|
However, not everyone has high hopes for the service, especially when it's traveling in Germany. sākt mācīties
|
|
Jednak nie każdy wiąże z tą usługą duże nadzieje, zwłaszcza jeśli podróżuje po Niemczech.
|
|
|
Online, some Reddit users said that Deutsche Bahn's trains are often delayed. sākt mācīties
|
|
Niektórzy użytkownicy Reddita twierdzą, że pociągi Deutsche Bahn często są opóźnione.
|
|
|
When was the night train between Paris and Berlin launched? sākt mācīties
|
|
Kiedy uruchomiono nocny pociąg między Paryżem a Berlinem?
|
|
|
How long does it take to fly between Paris and Berlin? sākt mācīties
|
|
Ile trwa lot z Paryża do Berlina?
|
|
|
How much will second-class tickets on the new service cost? sākt mācīties
|
|
Ile będą kosztować bilety drugiej klasy na nowym połączeniu?
|
|
|
What are your thoughts on the new daytime train between Paris and Berlin sākt mācīties
|
|
Co sądzisz o nowym dziennym pociągu między Paryżem a Berlinem?
|
|
|
