jautājums |
atbilde |
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wanted to get to know people here quickly sākt mācīties
|
|
wollten hier schnell Leute kennenlernen
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Everyone can do something for the others, I think that's particularly important sākt mācīties
|
|
Jeder kann etwas tun für die anderen, das finde ich besonders wichtig
|
|
|
My wife helps some elderly residents and does some shopping for them sākt mācīties
|
|
Meine Frau hilft einigen älteren Bewohnern und kauft für sie ein
|
|
|
The children and we have made many friends because there are many families here. Of course there are also problems - with so many people under one roof. sākt mācīties
|
|
Die Kinder und auch wir haben viele Freunde gefunden, denn es gibt viele Familien hier. Natürlich gibt es auch mal Probleme – bei so vielen Menschen unter einem Dach.
|
|
|
talk to each other - solutions sākt mācīties
|
|
miteinander- redet- Lösungen
|
|
|
There is never boredom because there is always something going on. Sports course, theater group, cooking evenings ... And the many children, I think that's so nice. sākt mācīties
|
|
Langeweile gibt es nie, denn es ist immer etwas los. Sportkurs, Theatergruppe, Kochabende ... Und die vielen Kinder, das finde ich so schön.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Dann mache ich meine Tür zu
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
I've only lived here for four months. sākt mācīties
|
|
Ich wohne erst seit vier Monaten hier.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
. It was hard for me alone. I'm already 84, but I didn't want to go to a retirement home. sākt mācīties
|
|
. Alleine war es schwer für mich. Ich bin ja schon 84, aber ins Altersheim, das wollte ich nicht.
|
|
|
And I have to say, that was right: I'm doing really well. There's always someone to talk to here. I just go to the garden. Someone's bound to come by. I get a lot of help, but I can also make other people happy because I like to knit. sākt mācīties
|
|
Und ich muss sagen, das war richtig: Mir geht es wirklich gut. Hier ist immer jemand zum Reden. Ich gehe einfach in den Garten. Da kommt sicher jemand vorbei. Ich bekomme viel Hilfe, aber ich kann auch anderen eine Freude machen, denn ich stricke gern.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Community living is very popular, especially in the expensive big cities. Everyone pays part of the rent, so you can save a lot of money. Most students want to live cheaply together sākt mācīties
|
|
Das Leben in Gemeinschaft ist sehr beliebt, vor allem in den teuren Großstädten. Jeder zahlt einen Teil der Miete, so kann man viel Geld sparen. Die meisten Studenten wollen gemeinsam günstig wohnen
|
|
|
But they also want to study with others and have parties. For working singles, money is usually not a reason. But many working singles also like to live in shared flats. Older people can often no longer live alone because they need help. sākt mācīties
|
|
Aber sie wollen auch mit anderen lernen und Partys feiern. Bei berufstätigen Singles ist das Geld meist kein Grund. Doch auch viele berufstätige Singles leben gern in WGs. Alte Menschen können oft nicht mehr allein wohnen, weil sie Hilfe brauchen.
|
|
|
More and more seniors find multi-generational houses or flat-sharing communities better than retirement homes. sākt mācīties
|
|
Mehrgenerationenhäuser oder Wohngemeinschaften finden immer mehr Senioren besser als das Altersheim.
|
|
|
Student, senior or working single, the important thing is that the roommates have to fit together and like the same things: for example in their free time. sākt mācīties
|
|
Student, Senior oder berufstätiger Single, wichtig ist: Die Mitbewohner müssen zueinander passen und die gleichen Sachen mögen: zum Beispiel in der Freizeit.
|
|
|
Topics such as order, punctuality, favorite music or animals are also important for living together. Shared flats with friends work very well sākt mācīties
|
|
Auch Themen wie Ordnung, Pünktlichkeit, Lieblingsmusik oder Tiere sind wichtig für das Zusammenleben. Sehr gut funktionieren WGs mit Freunden
|
|
|
Topics such as order, punctuality, favorite music or animals are also important for living together. Shared flats with friends work very well sākt mācīties
|
|
Auch Themen wie Ordnung, Pünktlichkeit, Lieblingsmusik oder Tiere sind wichtig für das Zusammenleben. Sehr gut funktionieren WGs mit Freunden
|
|
|
Life is cheap in big cities. sākt mācīties
|
|
In Großstädten ist das Leben günstig.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Rents in shared flats are too expensive for many. sākt mācīties
|
|
Vielen sind die Mieten in WGs zu teuer.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Rent must be cheap for students. sākt mācīties
|
|
Für Studenten muss die Miete billig sein.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
More and more people are living in shared apartments sākt mācīties
|
|
Immer mehr Menschen leben in einer Wohngemeinschaft
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Vegan Like vegetarians, vegans do not eat meat or fish. But that's not all. They don't eat any animal products at all, including eggs and dairy products. sākt mācīties
|
|
Vegan Veganer essen wie die Vegetarier kein Fleisch und keinen Fisch. Aber nicht nur das. Sie essen überhaupt keine Produkte von Tieren, also auch keine Eier oder Milchprodukte.
|
|
|
In addition, the ingredients for the vegan diet should be organic products. Some vegans believe that eating vegan will keep you young for a long time and prevent you from getting many diseases. sākt mācīties
|
|
Außerdem sollen die Zutaten für die vegane Ernährung Bioprodukte sein. Einige Veganer glauben, dass sie lange jung bleiben und dass man viele Krankheiten gar nicht bekommt, wenn man vegan isst.
|
|
|
In addition, the ingredients for the vegan diet should be organic products. Some vegans believe that eating vegan will keep you young for a long time and prevent you from getting many diseases. sākt mācīties
|
|
Außerdem sollen die Zutaten für die vegane Ernährung Bioprodukte sein. Einige Veganer glauben, dass sie lange jung bleiben und dass man viele Krankheiten gar nicht bekommt, wenn man vegan isst.
|
|
|
Raw food are carrot and cucumber sticks? Boring and dry? No, you don't cook the vegetables, but you can blend them, dry them and much more. Fruit and muesli, cold soups, smoothies and bread can be prepared from nuts in this way. sākt mācīties
|
|
Raw Food sind Karotten- und Gurkensticks? Langweilig und trocken? Nein, man kocht das Gemüse nicht, aber man kann es mixen, trocknen und vieles mehr. Obst und Müsli, kalte Suppen, Smoothies und Brot aus Nüssen kann man so zubereiten.
|
|
|
The ingredients can be warmed up to 40 degrees. But they lose vitamins if you heat them above 40 degrees, say raw food fans. Like vegans, raw food fans do not eat animal products. sākt mācīties
|
|
Bis 40 Grad kann man die Zutaten warm machen. Sie verlieren aber Vitamine, wenn man sie über 40 Grad erwärmt, sagen die Fans von Raw Food. Wie die Veganer essen Raw Food-Fans auch keine Produkte von Tieren.
|
|
|
Paleofans eat like humans did over 100,000 years ago. In the past, people didn't have dairy products. Milk, yoghurt, butter and cheese should not be eaten. Bread, pasta, rice, i.e. everything made from grain, are also forbidden sākt mācīties
|
|
Die Paläofans essen wie die Menschen vor über 100 000 Jahren. Früher hatten die Menschen noch keine Milchprodukte. Milch, Joghurt, Butter und Käse darf man also nicht essen. Brot, Nudeln, Reis, also alles aus Getreide, sind auch verboten
|
|
|
If you want to eat paleo, you eat a lot of meat, for example beef or pork with little fat, nuts, eggs, fruit and of course lots of vegetables sākt mācīties
|
|
Wenn man paläo essen will, isst man viel Fleisch, zum Beispiel Rindfleisch oder Schweinefleisch mit wenig Fett, Nüsse, Eier, Obst und natürlich viel Gemüse
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Frank gets a stomach ache when he eats cake. sākt mācīties
|
|
Frank bekommt Bauchschmerzen, wenn er Kuchen isst.
|
|
|
but (to counter a negative statement) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Frank thinks paleo is the natural diet. sākt mācīties
|
|
Frank denkt, dass Paläo die natürliche Ernährung ist.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
don't you eat cake No, also... Yes, but only on birthdays. sākt mācīties
|
|
Isst du keine Torte? Nein, auch ... Doch, aber nur am Geburtstag.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
They do not eat animal products at all sākt mācīties
|
|
Sie essen überhaupt keine Produkte von Tieren
|
|
|