|
jautājums |
atbilde |
Hurry up! You’re gonna be late for school again! sākt mācīties
|
|
Se apresse! Você vai se atrasar para a escola de novo!
|
|
|
I can’t find my backpack mom! sākt mācīties
|
|
Não consigo encontrar minha mãe mochila!
|
|
|
Come eat your breakfast and I help you look for it after breakfast. sākt mācīties
|
|
Venha tomar seu café da manhã e eu ajudo você a procurá-lo depois do café da manhã.
|
|
|
No mom, I have to find my backpack! sākt mācīties
|
|
Mãe, eu tenho que encontrar minha mochila!
|
|
|
Ok, hold it. I am going to help you. sākt mācīties
|
|
Ok, espera. Eu vou te ajudar
|
|
|
Ben, your backpack is here in the kitchen. sākt mācīties
|
|
Ben, sua mochila está aqui na cozinha.
|
|
|
How come? I didn’t take it down there! sākt mācīties
|
|
Por quê? Eu não levei lá em baixo!
|
|
|
Actually, you didn’t take it up... sākt mācīties
|
|
Na verdade, você não aceitou...
|
|
|
You were doing your homework in the kitchen yesterday and left your backpack here. sākt mācīties
|
|
Você estava fazendo sua lição de casa na cozinha ontem e deixou sua mochila aqui.
|
|
|
Oh yes... That’s it. But wait, my notebook is not in the backpack! Where is it? sākt mācīties
|
|
Ah sim ... é isso. Mas espere, meu notebook não está na mochila! Cadê?
|
|
|
Look, it’s there, on the dining table. And where were your book, little man? sākt mācīties
|
|
Olha, está lá, na mesa de jantar. E onde estava seu livro, homenzinho?
|
|
|
They are up there in my bedroom, probably under the bed or in the drawer of the nightstand. sākt mācīties
|
|
Eles estão lá em cima no meu quarto, provavelmente debaixo da cama ou na gaveta da mesa de cabeceira.
|
|
|
Go get it... Chop chop!!! sākt mācīties
|
|
Vá pegá-lo... Rapidinho!!!
|
|
|
Ok, ok... Mom, is my pencil case in the living room too? sākt mācīties
|
|
Ok, ok ... Mãe, a minha caixa de lápis também está na sala?
|
|
|
Let me check... no, it’s not here. Isn’t it on your desk? sākt mācīties
|
|
Deixe-me verificar ... não, não está aqui. Não está na sua mesa?
|
|
|
No, I can’t find it either. Wait... I found it. sākt mācīties
|
|
Não, também não consigo encontrá-lo. Espere ... eu encontrei.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
It was behind the computer. sākt mācīties
|
|
Estava atrás do computador.
|
|
|
Gee! You are so disorganized. Pack your stuff and let’s go! sākt mācīties
|
|
Gee! Você é tão desorganizado. Arrume suas coisas e vamos lá!
|
|
|
Wait mom. I think I lost my agenda too! sākt mācīties
|
|
Espere mãe. Eu acho que perdi minha agenda também!
|
|
|
My goodness Ben, how can you be so messy?! sākt mācīties
|
|
Meu Deus, Ben, como você pode ser tão bagunçado?!
|
|
|
Sorry mom! Please help me! sākt mācīties
|
|
Desculpe mãe! Por favor me ajude!
|
|
|
Here! You let it on the ground in the living room. sākt mācīties
|
|
Aqui! Você deixou no chão na sala de estar.
|
|
|
Over there, between the chairs by the wall. sākt mācīties
|
|
Ali, entre as cadeiras junto à parede.
|
|
|
Oh... thanks mom! You’re fantastic! sākt mācīties
|
|
Oh ... obrigada mãe! Você é fantástico!
|
|
|
Yes, it’s part of being a mom. Now, ready to eat and leave? Not forget anything? sākt mācīties
|
|
Sim, faz parte de ser mãe. Agora, pronto para comer e sair? Não esquece nada?
|
|
|
Check again if your head is on your neck and make sure you didn’t leave the bain out... sākt mācīties
|
|
Verifique novamente se sua cabeça está no seu pescoço e verifique se você não deixou o banho de fora...
|
|
|
Let’s go my dear... Let’s try not be late this time. sākt mācīties
|
|
Vamos, minha querida ... Vamos tentar não chegar atrasado desta vez.
|
|
|
