|
jautājums |
atbilde |
Chcialibyśmy wiedzieć, dlaczego nazywacie się Paganini? sākt mācīties
|
|
We'd like to know why you are called Paganini?
|
|
|
Jestem zainteresowana żeby się dowiedzieć, kiedy zaczęliście razem występować? sākt mācīties
|
|
I'd be interested to know when you started performing together?
|
|
|
Zastanawiam się czy moglibyście powiedzieć mi jaki rodzaj muzyki preferujecie grac? sākt mācīties
|
|
I was wondering if you could tell me what type of music you prefer playing?
|
|
|
Możecie mi powiedzieć, czy kiedykolwiek mieliście trasę poza Europą? sākt mācīties
|
|
Could you tell me if you have ever toured outside of Europe?
|
|
|
Mógłbyś powiedzieć nam ile godzin ćwiczysz na swoim instrumencie każdego dnia? sākt mācīties
|
|
Would you mind telling us how many hours you practice your instrument each day?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wyruszać w podróż (odlatywać samolotem) - odlot sākt mācīties
|
|
|
|
|
zazdrość (zazdrościć) - zazdrosny sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
podnieść, zwiększać, propagować, zachwalać sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zwracać się do (uciekać się do) sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
słońce wschodzi (zachodzi) sākt mācīties
|
|
the sun is rising (setting)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
They had raise the prices again.
|
|
|
Ceny zostały podniesione. sākt mācīties
|
|
The prices had been raiced.
|
|
|
Mam rację co do tego, czyż nie? sākt mācīties
|
|
I'm right about that, aren't I?
|
|
|
Nie spóźniłam się, prawda? sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zadzwońmy do Paula, możemy? sākt mācīties
|
|
Let's phone Paul, shall we?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Wydaję dużo pieniędzy na jedzenie. sākt mācīties
|
|
I spend a lot of money on food.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Chciałabym zapłącić za tą koszulkę. sākt mācīties
|
|
I would like to pay for this shirt.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
a zatem, a więc, w ten sposób sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
despite sth (despite the fact that...)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Twierdzili (utrzymywali), że nie mają pieniędzy. sākt mācīties
|
|
They claimed they have no money.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
to be more serious about sth sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
making person or animal more fat sākt mācīties
|
|
|
|
|
rozjaśniać (more colourful or light) sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
strong - strength - strengthen
|
|
|
długi - długość - wydłużać sākt mācīties
|
|
|
|
|
wysoki - wysokość - podwyższać sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Uśmiechając się z zadowoleniem, Eliza patrzyła z podziwem na spektakularną scenerię. sākt mācīties
|
|
Smiling contentedly, Eliza gazing in wonder at the spectacular scenery.
|
|
|
Wyróżniał się spośród innych chłopców. sākt mācīties
|
|
He stood out from other boys.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Mógł tylko patrzeć z niedowierzaniem na swój płonący dom. sākt mācīties
|
|
He could only stare in disbelief at his burning house.
|
|
|
Spojrzała niepokojąco na zegar w Sali egzaminacyjnej. sākt mācīties
|
|
She glanced anxiously at the exam room clock.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Uniósł nieco pokrywkę i zajrzał z zaciekawieniem do pudełka. sākt mācīties
|
|
He lift the lid a little and peered inquisitively into the box.
|
|
|
Ona tylko spojrzała na intruza przez chwilę. sākt mācīties
|
|
She only glimpsed at the intruder momentarily.
|
|
|
Po otrzymaniu czerwonej kartki spojrzał na sędziego z wściekłością. sākt mācīties
|
|
After receiving red card he glared furiously at the referee.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wywrócić się (do góry nogami) sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie zdradzisz sekretu, prawda? sākt mācīties
|
|
You wouldn't give away a secret, would you?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
