|
jautājums |
atbilde |
Jeśli czarny kot przetnie ci drogę, słowo "pech" może przejść ci przez myśl. sākt mācīties
|
|
If a black cat crosses your path, the phrase "bad luck" might cross your mind.
|
|
|
Jeśli stłuczesz lustro będziesz miał pecha przez 7 lat. sākt mācīties
|
|
If you brake a mirror, you'll be unlucky for 7 years.
|
|
|
Jeśli położysz torbę na podłodzę wyjdą ci pieniądzę. sākt mācīties
|
|
If you put your bag on the floor you'll go broke.
|
|
|
Jeśli odpukasz w drewno odgonisz pecha (zaklniesz). sākt mācīties
|
|
If you knock on wood you'll ward off bad luck.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
odpukać w niemalowane drewno sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie oddaj mi pieniędzy a cię zabiję! sākt mācīties
|
|
Don't give me money and I'll kill you!
|
|
|
Nie kładź torby na podłodzę, albo będziesz spłukany. sākt mācīties
|
|
Don't put your bag on the floor or you'll go broke.
|
|
|
Połóż torbę na podłodzę a będziesz spłukany. sākt mācīties
|
|
Put your bag on the floor and you'll go broke.
|
|
|
Nie pozwól żeby generator tlenu się zepsuł, bo inaczej się udusisz. sākt mācīties
|
|
Don't let the oxygenator break or you'll suffocate.
|
|
|
Pozwól żeby generator tlenu się zepsuł, a się udusisz. sākt mācīties
|
|
Let the oxygenator break and you'll suffocate.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I have absolutely no idea.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
To nadal się dzieje. (Wciąż ma miejsce) sākt mācīties
|
|
|
|
|
To przyniesie ci szczęście (pecha). sākt mācīties
|
|
It'll bring you (bad) luck.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zamierzam zaprowadzić samochód do mechanika. sākt mācīties
|
|
I'm going to take my car to the garage.
|
|
|
Mechanik obejrzy mój samochód. sākt mācīties
|
|
The mechanic is going to have a look at my car.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Podrzucisz mnie? (podwieziesz mnie?) sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Is he handsome (good looking)?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Myślę, że on ci się nie podoba. sākt mācīties
|
|
I think you don't fancy him.
|
|
|
(Ona) Może się od razu wprowadzić. sākt mācīties
|
|
She can move in straight away.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
 |
|
|
|
