Lektion 10 Grundlegende Rechtsbegriffe in Sätzen, Teil 3

 0    11 speciālā zīme    JolaW
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
Das Gesetz hat Vorrang vor der Verordnung
sākt mācīties
Ustawa posiada pierwszeństwo przed rozporządzeniem.
Rechtsnormen können mittelbar oder unmittelbar gehen
sākt mācīties
Normy prawne mogą obowiązywać pośrednio lub bezpośrednio.
Damit eine Rechtsvorschrift angewendet werden kann, müssen afie ihre Voraussetzungen erfüllt sein
sākt mācīties
By można było zastosować przepis prawny muszą zostać spełnione wszystkie prze­słanki.
Da die Parteien sich nicht einigen konnten, kam es zu einer gerichtlichen Verhandlung
sākt mācīties
Ponieważ strony nie mogły się porozumieć, doszło do rozprawy przed sądem.
Solange das neue Gesetz nicht in Kraft tritt, werden die bisherigen Vorschriften angewendet
sākt mācīties
Tak długo dopóki nowa ustawa nie wejdzie w życie będą stosowane dotychczasowe przepisy.
Gesetze müssen immer wieder modernisiert werden
sākt mācīties
Ustawy muszą być ciągle modernizowane
Die polnische Zivilprozessordnung wurde zuletzt im Jahr 2012 reformiert
sākt mācīties
Ostatnia zmiana polskiego kodeksu postępowania cywilnego nastąpiła w roku 2012.
Die Modernisierung eines Gesetzes erfolgt üblicherweise durch seine Novellierung
sākt mācīties
Modernizacja ustawy następuje zwykle przez jej nowelizację
Der Anspruch des Klägers ergibt sich aus f 433 BGB
sākt mācīties
Roszczenie powoda wynika z 5 433 BGB.
Dieser Punkt ist in der Rechtslehre stark umstritten
sākt mācīties
Ten punkt jest w poglądach doktryny bardzo sporny.
Das Urteil des Gerichts ist rechtskräftig
sākt mācīties
Wyrok sądu jest prawomocny.

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.