|
jautājums |
atbilde |
dokonać aborcji, poronić, nieweczyć, przerwać Jeśli się nie wyśpię, mogę poronić. / W ostatniej chwili rozkazano mi przerwać misję. sākt mācīties
|
|
Si no puedo dormir un poco, puedo abortar / En el último minuto me ordenaron abortar la misión.
|
|
|
obejmować, przytulać, tulić Będziesz musiała mnie potem przytulić, żeby mnie pocieszyć. sākt mācīties
|
|
Luego me deberás abrazar para consolarme.
|
|
|
Stephanie, przestań skracać słowa. sākt mācīties
|
|
Stephanie, deja de abreviar las palabras.
|
|
|
żywić (np. nadzieję) / otulać, dawać schronienie, owinąć Będziesz potrzebowała czegoś, żeby owinąć dziecko. / Młody, życie jest zbyt krótkie, by żywić urazę. sākt mācīties
|
|
También vas a necesitar algo con lo que abrigar al bebé. / Joven, la vida es muy corta para abrigar el odio.
|
|
|
Otwieram okno każdego ranka. sākt mācīties
|
|
Abro mi ventana cada mañana.
|
|
|
zapinać (na guziki), (zapinać się) Panie i panowie... proszę zapiąć pasy. sākt mācīties
|
|
Damas y caballeros... abróchense sus cinturones.
|
|
|
absorbować, wchłaniać, przyciągać Bawełna pomoże wchłonąć pot i umożliwi prawidłową cyrkulację powietrza. sākt mācīties
|
|
lgodón ayudará a absorber el sudor y permitirá que el aire circule correctamente.
|
|
|
To warzywo obfituje w przydatne substancje. sākt mācīties
|
|
Este vegetal abunda en sustancias útiles.
|
|
|
Wykorzystuję kobietę / Ona nadużywa zdrowia. sākt mācīties
|
|
Abuso de una mujer. / Ella abusa de su salud.
|
|
|
Kończę oglądać telewizję. sākt mācīties
|
|
|
|
|
rozbijać obóz, biwakować, obozować Mogę biwakować tutaj nawet całą zimę, jęsli będzie trzeba. sākt mācīties
|
|
Puedo acampar aquí fuera todo el invierno si es necesario.
|
|
|
skupiać, skupować, monopoizować skupiać na sobie wszystkie spojrzenia / Kroi się zimowy huragan i tylko o nim słychać w mediach. sākt mācīties
|
|
acaparar todas las miradas / Hay una gran tormenta invernal que acapara las noticias.
|
|
|
pieścić, głaskać / rozważać Głaszczę psa / Ona rozważa projekt. sākt mācīties
|
|
acaricio a un perro / Ella acaricia un proyecto
|
|
|
transportować / sprawiać, powodować Jesteśmy zmuszeni dźwigać wodę z rzeki. / Wyżej wymienione działania mogą prowadzić do sądowych procesów cywilnych i/ lub karnych. sākt mācīties
|
|
Nos obliga a acarrear agua desde el río / Estos comportamientos pueden acarrear demandas civiles y/o penales.
|
|
|
przestrzegać, respektować / podporządkować Oczywiście, musimy przestrzegać zasady pomocniczości. / Wszyscy studenci Omei muszą się podporządkować rozkazom Króla Nieba. sākt mācīties
|
|
Obviamente, debemos acatar el principio de subsidiariedad. / Todo estudiante de Omei debe de acatar las órdenes de King Sky.
|
|
|
