list formalny

 0    18 speciālā zīme    KaczmarPL
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
kiedy nie znamy nazwiska adresatów
sākt mācīties
Dear Sir/Madam
kiedy znane są nazwiska adresatów, a kobieta jest zamężna (mrs)
sākt mācīties
Dear Mr XYZ/Mrs ABC
do większego grona odbiorców, kiedy nie wiemy, kto będzie czytał ten list
sākt mācīties
To Whom It May Concern
kiedy znamy nazwisko kobiety, ale nie wiemy czy jest zamężna
sākt mācīties
Dear Ms Brown
kiedy zwracamy się do osoby z konkretnym tytułem
sākt mācīties
Dear Dr Kelly/ Prof Jackman
Piszę do Państwa/Pana/Pani w sprawie...
sākt mācīties
I am writing to you regarding...
Miło nam poinformować, że...
sākt mācīties
We are pleased to announce that...
obawiam się, że nie będzie możliwe
sākt mācīties
I am afraid it would not be possible to
byłabym wdzięczna, jeśli mogliby Państwo...
sākt mācīties
I would be grateful if you could...
załączam moje CV do Państwa wiadomości.
sākt mācīties
I am attaching my CV for your consideration.
broszurę znajdziecie Państwo w załączniku
sākt mācīties
Please find attached the brochure.
Jeśli mają Państwo jakieś pytania, proszę śmiało je zadawać
sākt mācīties
Should you have any questions, please do not hesitate to ask.
Będę bardzo wdzięczna za zapoznanie się ze sprawą tak szybko jak to możliwe.
sākt mācīties
I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.
Dziękuję za Państwa pomoc w tej sprawie.
sākt mācīties
Thank you for your help in this matter.
Liczę na możliwości rozpoczęcia współpracy.
sākt mācīties
I look forward to the possibility of working together.
Dziękuję za poświęcony czas.
sākt mācīties
Thank you for your time.
kiedy adresat nieznany
sākt mācīties
Yours faithfully,
kiedy znamy nazwisko
sākt mācīties
Yours sincerely,

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.