|
jautājums |
atbilde |
|
sākt mācīties
|
|
znaleziono ziarna pszenicy
|
|
|
qui est-ce qui va semer le blé sākt mācīties
|
|
kto to jest, że będzie siać pszenicę
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ce sera done moi, dit la petit poule rouge, et elle sema le grain de blé. sākt mācīties
|
|
będzie to miało mnie, „powiedział trochę czerwonego kura, a ona zasiał ziarno pszenicy.
|
|
|
Qui est-ce qui va porter ce grain au moulin? sākt mācīties
|
|
Kto to poniesie, że będzie prowadzić zboże do młyna?
|
|
|
Alors, je le porterai, dit la petite poule rouge; et elle porta le grain au moulin. sākt mācīties
|
|
Tak, będę go nosić, powiedział, że mała czerwona kura i zaniosła zboże do młyna.
|
|
|
Quand le blé fut moulu, elle dit: sākt mācīties
|
|
Gdy zboże mielono, powiedziała:
|
|
|
Qui est-ce qui va faire du pain avec cette farine? sākt mācīties
|
|
Kto to jest, że uczyni z tej mąki chleba?
|
|
|
Je le ferai alors, dit la petit poule rouge; et elle fit du pain avec la farine. sākt mācīties
|
|
Zrobię tak, że mała czerwona kura; a ona chleb z mąki.
|
|
|
Quand le pain fut cuit, elle dit: sākt mācīties
|
|
Gdy chleb wypiekano, powiedziała:
|
|
|
Qui est-ce qui va manger ce pain? sākt mācīties
|
|
Kim jest ten, kto będzie jeść ten chleb?
|
|
|
Moi! cria le dindon. Moi! cria le canard. sākt mācīties
|
|
Me! zawołał indyka. Me! wrzasnął kaczkę.
|
|
|
Non, pas vous! dit la petite poule rouge. sākt mācīties
|
|
Nie, nie ty! powiedziała mała czerwona kura.
|
|
|
Moi et mes poussins, nous le mangerons. Clack! clack1 Venez, mes chéris. sākt mācīties
|
|
Ja i moje pisklęta, możemy jeść. Clack! clack1 Chodźcie moje kochane.
|
|
|
