jautājums |
atbilde |
explain: abuzz (with sth) sākt mācīties
|
|
filled with noise and activity 1. The air was abuzz with military helicopters OR 2. When we arrived, the party was in full swing and the room was abuzz.
|
|
|
przebiegły; nieszczery; podstępny / płytki, powierzchowny 1. Nie ufałbym takiej przebiegłej osobie jak on. 2. To był płytki film, ale nie mogłam się spodziewać niczego więcej po letniej superprodukcji. sākt mācīties
|
|
1. I wouldn't trust a slick person like him. 2. It was a slick movie, but I couldn't expect more from a summer blockbuster
|
|
|
niezaradny (o osobie), nieudolny (np. o próbie) sākt mācīties
|
|
1. She can't rely on her feckless son. 2. A feckless manoeuvre that could only serve to strengthen the enemy
|
|
|
złowieszczy, złowrogi, ponury sākt mācīties
|
|
1. There was something sinister in his eyes. 2. I was frightened by the sinister shadow outside.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Students are the lifeblood of the college.
|
|
|
explain: the ABC of something sākt mācīties
|
|
the basic or most important facts about a subject
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The inexorable growth of multinational companies.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
candour (= honesty, even when the truth is not pleasant) With brutal candour, he pointed out all the flaws in our plans.
|
|
|
wrócić do punktu wyjścia [idiomy] sākt mācīties
|
|
come full circle, go full circle, be back to square one His idea didn't work, so he had to go back to square one.
|
|
|
wcisnąć coś (w grafik), dać radę coś zrobić (pomimo małej ilości czasu) sākt mācīties
|
|
Do you think the doctor could squeeze us in today?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: read up on sth/sb sākt mācīties
|
|
increase one's knowledge of a person or topic by reading about them or it. 1. I read up on the places I plan to visit before I travel. OR 2. The more I read up on the political candidate, the more I came to distrust him.
|
|
|
przysłowie używane, aby podkreślić, że ludzie potrafią przejawiać dziwne zachowania (dosł. Nie ma nic tak dziwnego, jak ludzie) sākt mācīties
|
|
there's nowt so queer as folk
|
|
|
explain: put sth down to sth/sb sākt mācīties
|
|
to say or think that (something) happened because of (something) Let's put the mistake down to your inexperience and forget about it.
|
|
|
explain: put sth behind oneself sākt mācīties
|
|
to stop worrying about or being upset by something that happened in the past It was a disappointing loss, but we need to put it behind us and focus on winning the next game.
|
|
|
osłabiać, nadwątlać, podkopywać (np. czyjąś motywację) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
something that you compare similar things to, as a way of judging their quality or value
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to continue after the expected finishing time We're starting to run over time, so could you keep your speeches short, please.
|
|
|
płochliwy, nieśmiały, bojaźliwy sākt mācīties
|
|
He was a rather timid child.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
definition: easily annoyed by unimportant things
|
|
|
sākt mācīties
|
|
It was like a jigsaw with too many pieces
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to place (different things) side by side (as to compare them or contrast them or to create an interesting effect) = zestawiać The display juxtaposed images from serious and popular art.
|
|
|
modulacja, alteracja (tonu głosu) sākt mācīties
|
|
definition: the way that the sound of your voice goes up and down when you speak
|
|
|
sākt mācīties
|
|
advisedly (antonym: ill-advisedly)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. very suitable (esp. a name, description, or comment) 2. good at learning 1. This analogy is a particularly apt one. OR 2. He's an apt pupil
|
|
|
wymowa nosowa, mówienie przez nos / mówić prze nos sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: cadence [formal] sākt mācīties
|
|
the way in which someone’s voice gets higher or lower as they speak, especially the fall of their voice at the end of a sentence
|
|
|
explain: cadence (related to scheduling) sākt mācīties
|
|
how often a scheduled thing happens Feedback and discussing performance needs to happen with a regular cadence.
|
|
|
przeciągające się dyskusje sākt mācīties
|
|
|
|
|
serio, poważnie (spoken) / bez lodu (o drinku) sākt mācīties
|
|
1. I really don't like pizza, straight up. OR 2. I love a martini straight up.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
pronounced (= very obvious or noticeable) 1. She still has a pronounced German accent. OR 2. He had a pronounced limp.
|
|
|
niemoc, zniedołężnienie (szczególnie w starszym wieku) sākt mācīties
|
|
|
|
|
niszczące skutki (czegoś), zniszczenia spowodowane czymś sākt mācīties
|
|
|
|
|
osłabiać, pozbawiać sił (kogoś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
przykuty do łóżka, obłożnie chory sākt mācīties
|
|
|
|
|
strach, lęk / bać się, lękać się sākt mācīties
|
|
|
|
|
znośny, możliwy do zniesienia sākt mācīties
|
|
|
|
|
ujarzmiać, zniewalać (kogoś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
beat around/about the bush [idiom] Don't beat about the bush!
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zdeterminowany, pełen determinacji sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
DVDs push video tapes toward oblivion.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
dawaj, dajesz, proszę bardzo (zwrot używany, gdy zgadzamy się na coś lub wyrażamy aprobatę) sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: to put lipstick on a pig sākt mācīties
|
|
make superficial or cosmetic changes to a product in a futile effort to disguise its fundamental failings
|
|
|
explain: try your hand at something sākt mācīties
|
|
to try a new activity in order to see whether it interests you or whether you are good at it
|
|
|
wyłożyć pieniądze, wysupłać pieniądze sākt mācīties
|
|
shell out (= to pay money for something, especially when the cost is unexpected and not wanted) She ended up shelling out for two rooms.
|
|
|
to make (something) less intellectually demanding or sophisticated sākt mācīties
|
|
I know it must be tempting to dumb down news.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: there's no telling [idiom] sākt mācīties
|
|
used to say that it is impossible to know something with certainty There's no telling how long the strike will last.
|
|
|
explain: to be your own person/man/woman [idiom] sākt mācīties
|
|
to be in control of your life and not allow other people to tell you what to do Nobody tells me how to live my life - I'm my own man.
|
|
|
sztywny, drętwy (o osobie) sākt mācīties
|
|
He's really wooden. He never laughs.
|
|
|
stawić komuś czoła, sprzeciwić się komuś, postawić się komuś sākt mācīties
|
|
I know you're scared of your teacher but you have to stand up to him.
|
|
|
explain: count one's blessings [idiom] sākt mācīties
|
|
to make a special effort to appreciate the good things in one's life I try to remember to count my blessings every day.
|
|
|
explain: open a can of worms [idiom] sākt mācīties
|
|
to create a complicated situation in which doing something to correct a problem leads to many more problems Our boss is reluctant to change the policy now because she doesn't want to open a can of worms.
|
|
|
zmniejszać coś, redukować coś sākt mācīties
|
|
|
|
|
rzucić się na kogoś, zaatakować kogoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
play fight (or play-fight)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sprzeczka, zwada [oficjalnie] sākt mācīties
|
|
|
|
|
wihajster / jak to się tam nazywa sākt mācīties
|
|
thing-a-ma-jig OR thingy OR thing-a-ma-bob
|
|
|
pokazać komuś język (idiom] sākt mācīties
|
|
stick out one's tongue at somebody
|
|
|
explain: by the same token sākt mācīties
|
|
You use by the same token to introduce a statement that you think is true for the same reasons that were given for a previous statement. If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.
|
|
|
zgiąć się w pół, zwijać się (np. z bólu) sākt mācīties
|
|
The pain was so strong I was doubling up.
|
|
|
explain: fill the gaps [idiom] sākt mācīties
|
|
to add what is need to something to make it complete He's trying to fill the gaps in his CD collection.
|
|
|
nierzucający się w oczy, niezwracający na siebie uwagi sākt mācīties
|
|
|
|
|
podpuszczać, podjudzać, zachęcać, skłaniać sākt mācīties
|
|
She is really evil, she keeps egging them on.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nałożyć na talerz (jedzenie, aby było gotowe do podania) sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: live from day to day sākt mācīties
|
|
To exist or survive within the means available to one on a single day at a time, as out of a lack of consideration of or options regarding future resources or opportunities. There are too many families who are forced to live from day to day on the tiny pittance they are given through social welfare.
|
|
|
nienaturalny, dziwnie się zachowujący sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wytężyć słuch, nadstawiać uszu sākt mācīties
|
|
Jack pricked his ears when the boss mentioned pay rises.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
stroller, pushchair, buggy
|
|
|
tani jak barszcz, za psie pieniądze sākt mācīties
|
|
She bought dirt cheap cosmetics.
|
|
|
explain: wasteman [BrE, informal] sākt mācīties
|
|
someone who does nothing with their life (or nothing much) [=niedojda, pierdoła]
|
|
|
sākt mācīties
|
|
This online math program helps students achieve automaticity in the basic facts of addition and subtraction
|
|
|
sākt mācīties
|
|
lights-out (or lights-out period) / quiet hours
|
|
|
być może, przypadkowo (termin literacki) sākt mācīties
|
|
|
|
|
odrobina, krztyna [oficjalnie] sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
used to accept an offer (1) or to say someone that they should proceed (2) 1. Would you like another pint, mate? | Yeah, go on then. 2. I'm going to go and ask her on a date. | Go on then.
|
|
|
giętkość (kończyn), zwinność (ruchów) sākt mācīties
|
|
|
|
|
szkolenie z czegoś (np. pierwsza pomoc) sākt mācīties
|
|
|
|
|
dyskopatia / wypadający dysk sākt mācīties
|
|
|
|
|
ból, od którego pęka głowa sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
skurcz ręki, kurcz pisarski sākt mācīties
|
|
|
|
|
pochlebstwo (uzyskane w celu zyskania poparcia lub aprobaty) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. wypuścić pędy/pąki 2. rozwijać się, rosnąć w szybkim tempie sākt mācīties
|
|
|
|
|
Za nic w świecie nie mogę zrozumieć dlaczego ją poślubił. sākt mācīties
|
|
I cannot for the life of me see why he married her. OR I can't for the life of me understand why you didn't think of it.
|
|
|
przestraszyć kogoś na śmierć [idiom] sākt mācīties
|
|
scare someone to death OR frighten/scare the life out of somebody
|
|
|
takie życie, samo życie [mówione] sākt mācīties
|
|
that's life OR such is life used for encouraging someone to accept that bad things happen to everyone, not just them
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. to make marks on the surface of something by rubbing it against something rough OR 2. if you scuff your feet, you do not lift them completely off the ground when you are walking (szurać)
|
|
|
nigdy w życiu! [spoken][idiom] sākt mācīties
|
|
not on your life! (said as a way of strongly refusing someone's suggestion or request) "So you're going to bring Kev, are you?" "Not on your life!"
|
|
|
explain: abnegate [formal] sākt mācīties
|
|
1. to not allow yourself to have sth, esp. sth you like or want OR to not accept something, or to say that you do not have something 2. examples: to abnegate responsibility/guilt | PL: zrzekać/wyrzekać się czegoś
|
|
|
wyrzekający się własnych interesów na korzyść innych, ofiarny sākt mācīties
|
|
|
|
|
temat rozmowy / temat dyskusji sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
łeb w łeb (o wyścigu, rywalizacji) sākt mācīties
|
|
The competitors are neck and neck.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ziołolecznictwo, medycyna ziołowa sākt mācīties
|
|
herbal medicine or herbalism
|
|
|
siedzący / bierny tryb życia sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Sedentary jobs involve light physical activity or sitting at a desk in an office.
|
|
|
explain: philandering [old-fashioned] sākt mācīties
|
|
a philandering man has many sexual partners but is not interested in a serious relationship with any of them
|
|
|
bulić za coś, niechętnie za coś płacić [potocznie] sākt mācīties
|
|
He has to cough up lots of money for his daughter's private medical school.
|
|
|
explain: talking past each other sākt mācīties
|
|
the situation where two or more people talk about different subjects, while believing that they are talking about the same thing. The two debaters just talked past each other for the whole evening. They never actually addressed the other person's points in any meaningful way, instead just reiterating their own rhetoric.
|
|
|
niesłowny, niedotrzymujący słowa [potocznie] sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Your driver's license has expired. Do the needful by going to get it renewed.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
carefully choose only things you really want and reject the others. 1. As a vocational teacher I could pretty much pick and choose my work. 2. We, the patients, cannot pick and choose our doctors.
|
|
|
pozostawić bez rozpoznania sākt mācīties
|
|
|
|
|
ochłapy, bardzo mały wybór, skromny wybór, resztki [potocznie] sākt mācīties
|
|
slim pickings, lean pickings
|
|
|
powiernik (osoba, z którą dyskutujemy o swoich pomysłach) / grupa konsultacyjna sākt mācīties
|
|
1. My mother is my sounding board. 2. He doesn't have a sounding board.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
pobudzać / działać na wyobraźnię sākt mācīties
|
|
stimulate or capture somebody's imagination
|
|
|
nerwowy (odnoszący się do systemu nerwowego) sākt mācīties
|
|
Her nervous system is damaged by the drugs. OR neural network
|
|
|
sākt mācīties
|
|
technology that involves the most modern or advanced methods, esp. electronic equipment and computers
|
|
|
sākt mācīties
|
|
showing that you are too proud of your own moral behaviour or beliefs, especially in a way that annoys other people I find it difficult to talk with self-righteous people.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
abridged text = skrócony/streszczony text
|
|
|
sākt mācīties
|
|
insular: not interested in meeting anyone outside your own group or country, or not interested in learning new ideas or ways of doing things
|
|
|
terminologia prawnicza, żargon prawniczy [potocznie] sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: careworn [mainly literary] sākt mācīties
|
|
looking tired, worried, and unhappy
|
|
|
rozwikłać, rozwiązywać, rozsupłać (dosłownie i przenośnie) sākt mācīties
|
|
apart from the literal meaning: 1. to separate ideas so that they are no longer confused 2. to get yourself out of a situation that you no longer want to be involved in (e.g. disentangled myself from the relationship)
|
|
|
świecić / błyszczeć, poświata (np. księżyca) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
glisten (used esp. when talking about sth wet) This shampoo gives your hair a natural glisten.
|
|
|
migotać (o gwiazdach), błyszczeć (o tafli wody), lśnić (o złocie, srebrze) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to claim sth, esp. when it's not true OR to believe in a particular religion Many wildlife smugglers profess to have an interest in conservation. OR In the Philippines, about 85% of the people profess Catholicism.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to claim or seem to be something or to do something, especially when this is not possible or true Some food supplements are purported to enhance memory.
|
|
|
jajogłowy / intelektualista [derogatory] sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: to mong / mong out [very informal] sākt mācīties
|
|
I need to mong out in front of the TV.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to continue doing something as quickly as possible We really need to crack on with this painting.
|
|
|
i jeszcze jeden na wszelki wypadek [informal] sākt mācīties
|
|
and one more for luck OR and one for luck
|
|
|
jeździć sobie dla przyjemności [idiom] sākt mācīties
|
|
|
|
|
gruchot, rzęch, grat (o starym samochodzie) sākt mācīties
|
|
banger [BrE] / beater [AmE]
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: shoot the breeze/bull sākt mācīties
|
|
to spend time talking about unimportant things The whole evening was spent on just playing video games and shooting the breeze.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
it's someone who has a tendency to drop things
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. zmniejszać (np. inflację), studzić (zapał), gasić (entuzjazm), 2. tłumić (hałas), wyciszać (dźwięk), 3. nawilżać (np. szmatkę), zraszać (ziemię) sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. zjeść, zjadać wszystko, 2. zżerać (o negatywnych emocjach) sākt mācīties
|
|
1. Eat up the dinner or else you won't get the dessert., 2. I was eaten up by guilt for many days.
|
|
|
przyjść komuś na pomoc, zjednoczyć się wokół kogoś (w celu udzielenia wsparcia) sākt mācīties
|
|
rally round [phrasal verb] Friends and neighbours rallied round to help.
|
|
|
explain: the gold standard sākt mācīties
|
|
1. the best available thing of its kind, 2. an economic system in which the value of money is calculated according to the value of gold 1. The test is the gold standard for detecting colon cancer.
|
|
|
explain: set for life [idiom] sākt mācīties
|
|
having everything one needs for the rest of his or her life If we win the lottery, we'll be set for life.
|
|
|
explain: make the best of a bad situation sākt mācīties
|
|
To deal with and create the best possible outcome of a bad, unfortunate, or unpleasant situation or set of circumstances. I know this data entry job isn't what you wanted for a career, but for the time being try and make the best of a bad situation.
|
|
|
zadufany w sobie, zarozumiały, przemądrzały sākt mācīties
|
|
= showing that you are too proud of your own moral behaviour or beliefs, especially in a way that annoys other people
|
|
|
zadawać komuś coś (np. zadanie w szkole) sākt mācīties
|
|
The teacher set us 3 tasks by Monday OR He set me a difficult question - I still don't know the answer.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: what gets me is... sākt mācīties
|
|
what irritates/frustrates me is...
|
|
|
świadome zatajenie [termin prawniczy] sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
konflikt (np. małżeński), spór (np. polityczny) OR sākt mācīties
|
|
The political strife has been a problem in our country for years.
|
|
|
ostrożność, przezorność OR opatrzność (Bóg) sākt mācīties
|
|
We must proceed with a certain amount of providence.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
viewer / spectator / watcher / looker-on
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
oklepany, kiepski, ckliwy, łzawy (określenie pejoratywne) sākt mācīties
|
|
corny (= corny stories, jokes, songs etc have been used so much that they seem silly) I know it sounds corny, but it was love at first sight.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
łatwowierny, podatny na wpływ (emocjonalny, moralny), łatwo ulegający wpływom sākt mācīties
|
|
|
|
|
kiwnąć głową, skinąć głową (np. aby się z kimś zgodzić lub go powitać) sākt mācīties
|
|
She nodded to greet us when we walked in.
|
|
|
1. jasny, zrozumiały, 2. przezroczysty, przejrzysty, 3. sākt mācīties
|
|
In rare lucid moments she recognised me and smiled at me.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
znaleźć się w kłopotliwym położeniu sākt mācīties
|
|
find yourself in a predicament
|
|
|
dylemat, kłopot, trudne położenie sākt mācīties
|
|
I'm not sure how we found ourselves in this predicament.
|
|
|
explain: pay heed to [formal] sākt mācīties
|
|
to give careful attention to someone’s advice or warning People should pay no heed to these ill-informed views.
|
|
|
explain: hook, line, and sinker sākt mācīties
|
|
without hesitation or reservation fell for the story hook, line and sinker
|
|
|
w tych okolicznościach, wobec tego, jako że sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
fresh, refreshed, rested, well-rested You need to be fresh to be able to think.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
She pushed away and looked at him as if he had lost his mind.
|
|
|
spychać coś/kogoś na bok OR nie myśleć o czymś nieprzyjemnym sākt mācīties
|
|
She pushed her doubts aside and carried on.
|
|
|
blokować, zasłaniać, tamować sākt mācīties
|
|
The curtains block out the light. OR I can't block these memories out.
|
|
|
całkowicie usuwać coś z pamięci OR przysłaniać coś sākt mācīties
|
|
|
|
|
zapadający w pamięć OR niedający spokoju, dręczący zapadająca w pamięć melodia sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: pay through the nose [idiom sākt mācīties
|
|
pay much more than a fair price They paid through the nose for one-to-one intensive tuition
|
|
|
pleść co ślina na język przyniesie [idiom] sākt mācīties
|
|
talk through one's hat OR chew one's ear off
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przyzwyczajać się do czegoś sākt mācīties
|
|
become/get accustomed to something OR accustom oneself to something We have had time to get accustomed to him.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. aktualny, na czasie, bieżący (np. temat), 2. miejscowy (o lekarstwie, znieczuleniu), 3. tematyczny / odnoszący się do tematu sākt mācīties
|
|
1. His book is funny and very topical., 2. He received topical anaesthesia.
|
|
|
naruszający, z naruszeniem (termin prawniczy) sākt mācīties
|
|
Corporations who are in breach of local and national green policies.
|
|
|
explain: to keep the wolf from the door sākt mācīties
|
|
to have enough money to avoid going hungry
|
|
|
być z kimś na tym samym poziomie (np. pod względem umiejętności) sākt mācīties
|
|
be on a par/level with sb
|
|
|
explain: turn the air blue [idiom] sākt mācīties
|
|
to swear a lot (= use rude words), or to involve a lot of swearing I backed the car into a wall and turned the air blue, I'm ashamed to say.
|
|
|
explain: be/hang in the balance sākt mācīties
|
|
If something hangs in the balance, nobody knows if it will continue to exist in the future or what will happen to it After a bad year, Judd's career hung in the balance.
|
|
|
defetysta (osoba niewierząca w powodzenie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
komentarz wypowiedziany mimochodem sākt mācīties
|
|
|
|
|
jednorazowy, jednorazowego użytku OR bardzo tani, o niskiej jakości sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
o silnej budowie, wytrzymały (o rzeczy) OR silnie zbudowany, krzepki (o człowieku) sākt mācīties
|
|
|
|
|
wychudły, wyniszczony (np. o twarzy, o osobie, o figurze) OR surowy (o krajobrazie, o budowli) sākt mācīties
|
|
|
|
|
rozwlekły (np. przemowa) OR nużący (np. praca) sākt mācīties
|
|
|
|
|
łasy na pieniądze, skąpy [nieformalnie] sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. already made and therefore ready to be used immediately, 2. already existing or available, and not needing to be created or invented for a particular situation 1. ready-made curtains OR 2. ready-made excuse
|
|
|
kubek smakowy (na języku) sākt mācīties
|
|
The human tongue has around 6,000 taste buds
|
|
|
rozkładać na etapy, przeprowadzać etapami Powinieneś rozłożyć na etapy proces nauki języka, żeby stopniowo stawać się coraz bardziej biegłym. sākt mācīties
|
|
You should phase your language learning process, so that steadily you become more and more fluent.
|
|
|
odbijać się na czymś (np. na zdrowiu), rzutować na coś Cały ten stres odbił się na jej zdrowiu. sākt mācīties
|
|
All of that stress impinged on her health.
|
|
|
pogodzić się z czymś, zaakceptować coś sākt mācīties
|
|
Resign yourself to the fact that she doesn't love you.
|
|
|
służalczy, czołobitny (o osobie) OR podległy, podporządkowany sākt mācīties
|
|
In some countries women are subservient to men.
|
|
|
ważny i wstrząsający (np. wydarzenie, tragedia) sākt mācīties
|
|
|
|
|
niesłabnący (np. wiatr), niekończący się (np. ból) sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. ochrona zabytków, 2. zachowanie, ochrona (np. zagrożonych gatunków zwierząt, przyrody) sākt mācīties
|
|
There was only one thing to consider now, the conservation of human life.
|
|
|
niedysponujący wystarczającymi środkami sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: to hold the key to sth sākt mācīties
|
|
to make it possible to explain or solve something Tourism holds the key to the region’s recovery.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
the person or thing that something depends on most in order to continue or be successful Oil exports are the mainstay of the economy.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to make sb do sth by talking or behaving in an aggressive way
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mix-up (in sth)/misunderstanding
|
|
|
narażać, odważyć się, ośmielić się ryzykować, ponosić ryzyko (w związku z tym, co mówimy lub robimy, aby nikogo nie urazić, zdenerwować) sākt mācīties
|
|
I would venture to say better late than never
|
|
|
zaryzykować stwierdzenie/przypuszczenie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
claiming to have certain moral principles or beliefs but behaving in a way that shows you are not sincere
|
|
|
1. po kolei, 2. z kolei / w rezultacie sākt mācīties
|
|
1. My mother looked at each of us in turn., 2. This, in turn, will reduce costs and lead to lower prices.
|
|
|
spowodować coś, dać czemuś początek sākt mācīties
|
|
That one lie gave rise to all our problems.
|
|
|
powtarzać coś wielokrotnie (w celu podkreślenia znaczenia lub wyjaśnienia) sākt mācīties
|
|
|
|
|
mieć swoje źródło w czymś sākt mācīties
|
|
The conflict in the area was rooted in history and religion.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. olać kogoś, 2. mieć kogoś w dupie sākt mācīties
|
|
1. blow sb off / ghost 2. shit on sb What hurts the most is when somebody ghosts you after quite a long time of building a relationship.
|
|
|
szczera rozmowa, rozmowa od serca sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I'll take your advice to heart.
|
|
|
przemówić komuś do rozsądku sākt mācīties
|
|
talk some sense into someone OR bring sb to their senses
|
|
|
mówić z sensem, mówić na teamt sākt mācīties
|
|
|
|
|
kłamać w żywe oczy [idiom] sākt mācīties
|
|
|
|
|
urlop okolicznościowy (np. z powodu czyjejś śmierci) sākt mācīties
|
|
|
|
|
apodyktyczny, despotyczny, władczy sākt mācīties
|
|
domineering OR overbearing
|
|
|
wojowniczy, zadziorny, skory do walki [oficjalnie] sākt mācīties
|
|
|
|
|
płochliwy, nieśmiały, bojaźliwy sākt mācīties
|
|
He was a rather timid child.
|
|
|
robić fale (powodować kłopoty) [idiom, potocznie] sākt mācīties
|
|
Don't worry, I'm not going to make waves.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Job cuts were made in all departments of the company.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
a set of laws that people in a society must obey Everyone is subject to the rule of law.
|
|
|
explain: the law of the jungle [idiom] sākt mācīties
|
|
a situation in which there are no laws or rules to govern the way that people behave and people use force to get what they want. We hope for a world where the rule of law, not the law of the jungle, governs the conduct of nations.
|
|
|
explain: come/get to grips with sth sākt mācīties
|
|
to make an effort to understand and deal with a problem or situation The president has failed to come to grips with the two most important social issues of our time.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
borykać się z czymś, zmagać się z czymś, mocować się z czymś sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The symptoms may be exacerbated by certain drugs.
|
|
|
explain: to touch the surface sākt mācīties
|
|
To do, engage with, or understand something to only a minimal or superficial degree. I know you feel like you know everything about philosophy now, but this is an introductory course—it only touched the surface.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
niepewny (np. gest), nieśmiały (np. uśmiech) OR tymczasowy (o rozwiązaniu), wstępny (o projekcie) sākt mācīties
|
|
A tentative figure, she said today, would be 200 to 400 people.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
czynnik powstrzymujący, środek odstraszający, odstraszacz sākt mācīties
|
|
The punishment for this crime is enough of a deterrent for people not to commit it.
|
|
|
explain: crack down (on sth) sākt mācīties
|
|
To start dealing with someone or something much more strictly The school is cracking down on smoking.
|
|
|
wysłać kogoś na pobyt w areszcie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
budzący emocje, silnie zabarwiony emocjonalnie, emotywny (np. język) sākt mācīties
|
|
It's a highly emotive issue.
|
|
|
mieć oko na coś (pilnować czegoś) [idiom] sākt mācīties
|
|
to keep a weather eye on sth
|
|
|
wziąć coś szturmem (gwałtownie coś przejąć np. przemocą) sākt mācīties
|
|
take sth/someone by storm
|
|
|
burza w szklance wody [idiom] konflikt, którego przebieg jest zbyt gwałtowny w stosunku do jego przyczyn, zwykle dość błahych sākt mācīties
|
|
storm in a teacup [idiom]
|
|
|
cisza przed burzą [idiom] sākt mācīties
|
|
calm/lull before the storm [idiom]
|
|
|
mieć trudności z czymś, pomimo tego, że jest to łatwe [idiom] sākt mācīties
|
|
make heavy weather of sth
|
|
|
przetrwać bez szwanku [idiom] sākt mācīties
|
|
ride the storm / weather the storm It was a difficult time but they managed to ride the storm.
|
|
|
pomyje LUB lura (o kawie, herbacie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
staw zasilający młyn, jeziorko przy młynie sākt mācīties
|
|
|
|
|
wykańczający nerwowo, stresujący sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. dedukcja, wniosek, 2. odliczenie, potrącanie sākt mācīties
|
|
1. All this evidence leads me to a simple deduction., 2. It will be 200$ after deductions.
|
|
|
zagrożenie dla bezpieczeństwa publicznego sākt mācīties
|
|
|
|
|
potajemny, tajemny, ukradkowy sākt mācīties
|
|
|
|
|
prowokujący (o zachowaniu), wyzywający (o spojrzeniu), nieposłuszny (o osobie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
surowy (głos), stalowy (wzrok), z żelaza (o nerwach) OR nieugięty (o osobie), niezłomny (o postanowieniu) sākt mācīties
|
|
1. I admire his steely determination. OR 2. I was scared of his steely voice.
|
|
|
rzucić na kogoś spojrzenie sākt mācīties
|
|
cast/throw a glance at sb
|
|
|
sākt mācīties
|
|
He only peeked at the paper, so he didn't remember the details.
|
|
|
czerwony z podekscytowania sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
powstrzymać czyjś upadek, zapobiec czyjemuś upadkowi sākt mācīties
|
|
He slipped on the ice and hurt his hand when he tried to break his fall.
|
|
|
explain: have a head for heights sākt mācīties
|
|
be able to stand on a high place without feeling ill or afraid. I won’t go up the church tower with you. I’ve no head for heights.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
acrophobia, fear of heights
|
|
|
sākt mācīties
|
|
a risk that you take after carefully considering the possible results
|
|
|
sākt mācīties
|
|
fair and not influenced by your own or somebody else’s opinions, desires
|
|
|
explain: terms of reference sākt mācīties
|
|
a description of what must be dealt with and considered when something is being done, studied, etc. The terms of reference for the committee are narrow and specific.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
at the peak/height of sth (e.g. popularity)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
pachołek, sługus ALBO lokaj sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: have a good laugh about sth sākt mācīties
|
|
If you have a good laugh about something, you find it amusing and realize that it is funny, especially when the situation was at first upsetting. We've both had a good laugh about the accident despite what's happened.
|
|
|
wyluzowany, spokojny, niefrasobliwy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
showing signs that suggest that something is likely to be successful This is not an auspicious time to be opening a new factory.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ludzie wywłaszczeni, ludzie pozbawieni środków do życia sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. dyfuzja (np. gazów), rozpraszanie się (np. światła), przesączanie (płynów) 2. szerzenie (się), rozpowszechnianie się (np. informacji) sākt mācīties
|
|
Yet the development of technology is too slow and its diffusion, especially to developing countries, is particularly slow.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. zadziwiający, zdumiewający, 2. alarmujący sākt mācīties
|
|
|
|
|
być przejawem czegoś / świadczyć o czymś, wskazywać na coś sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wykazywać się, sprawdzać się sākt mācīties
|
|
Tonight we will have a chance to prove ourselves on stage.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
someone who is in a place or group but is not wanted by the other people there
|
|
|
wywołujący dobre samopoczucie sākt mācīties
|
|
|
|
|
przegonić coś, odgonić coś (np. złe duchy) sākt mācīties
|
|
e.g. chase the clouds away
|
|
|
przejmujący (np. głos, atmosfera) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
chilling / bone-chilling / spine-chilling
|
|
|
explain: warts and all [idiom] sākt mācīties
|
|
describing or including all the bad qualities in a person's character, with no attempt to hide them Philip must learn to accept me, warts and all.
|
|
|
explain: will-they-won't-they sākt mācīties
|
|
1. Of or pertaining to a potential coupling between two people who share romantic chemistry, but whose relationship is threatened by uncertainty, external obstacles or internal strife.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
You gotta push through your self-doubt.
|
|
|
rozdrażnienie, drażliwość sākt mācīties
|
|
|
|
|
na dodatek, w dodatku [idiom] sākt mācīties
|
|
in the bargain / into the bargain I lost my job and had a fight with my husband in the bargain.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
It's not just any old painting - it's Picasso!
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. zniechęcać kogoś, 2. odłożyć coś, przełożyć coś na później, opóźnić coś sākt mācīties
|
|
1. She put me off with her bad language., 2. He put off writing the essay until the last minute.
|
|
|
niezauważalnie, nieuchwytnie, niepostrzeżenie sākt mācīties
|
|
|
|
|
nieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwy LUB nieudolny sākt mācīties
|
|
The inapt investigation led by the police, as well as the prosecutor, has been criticised repeatedly.
|
|
|
bezsporny (np. fakt), niepodważalny (np. o alibi), niezbity (np. argument) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The documents have been signed under conditions free from stress and coercion.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
often seen in public, mentioned in newspapers, or appearing on television He's a high-profile politician.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. My flat is comparable in size to this one., 2. The standard of living is comparable in Italy and France.
|
|
|
rządzić się, panoszyć się [idiom] sākt mācīties
|
|
throw one's weight around/about
|
|
|
wykręcać się od czegoś (np. od odpowiedzialności), wywinąć się od czegoś sākt mācīties
|
|
wriggle out of sth [phrasal verb]
|
|
|
explain: too big for your boots sākt mācīties
|
|
behaving as if you are more important than you really are He's been getting a bit too big for his boots since he got that promotion.
|
|
|
robić zamieszanie wokół czegoś [idiom][informal] sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie ustąpić ani na krok [idiom] sākt mācīties
|
|
|
|
|
przygotować coś naprędce (np. posiłek) sākt mācīties
|
|
|
|
|
próba ukrywania/zatuszowania faktów sākt mācīties
|
|
|
|
|
zdawać ponownie LUB egzamin poprawkowy [BrE] sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
throw sth back in somebody's face = to be unkind to someone after they have been kind to you or helped you (e.g. I felt that everything I’d done for them was thrown back in my face.)
|
|
|
explain: put a brave face on something sākt mācīties
|
|
act as if something unpleasant or upsetting is not as bad as it really is. He was putting a brave face on it but she knew he was shattered.
|
|
|
na pierwszy rzut oka, pozornie sākt mācīties
|
|
on the face of it [idiom]
|
|
|
krzywy, przekrzywiony, koślawy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
natural ability that makes it easy for you to do something well I had no aptitude for accountancy and began to hate it.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
coś komuś wychodzi uszami (mieć czegoś w nadmiarze) sākt mācīties
|
|
have something coming out of one's ears
|
|
|
explain: "heard it all before" sākt mācīties
|
|
You can say this if you've the heard the same ideas, promises, excuses, etc. in the past, and you're no longer impressed by them. "They had no new ideas. I'd heard it all before a thousand times."
|
|
|
ktoś będzie musiał długo czegoś wysłuchiwać sākt mācīties
|
|
somebody will never hear end of it
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: be quick/slow on the uptake sākt mācīties
|
|
to understand things easily/with difficulty He's a little slow on the uptake, so you may have to repeat the instructions a few times.
|
|
|
uchylić, uchylać, unieważnić (np. plan, osąd, decyzję) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
give an assurance that...
|
|
|
zachęcać (kogoś do czegoś) sākt mācīties
|
|
The money spurs her to study more.
|
|
|
procedury zwalniania [HR term] sākt mācīties
|
|
|
|
|
wtrącać, wcinać się (np. do rozmowy) sākt mācīties
|
|
Sorry to butt in, but could I speak to you for a moment?
|
|
|
złowiona na wędkę (o rybie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
in the same vein / in a similar vein
|
|
|
utrzymywać, twierdzić [formalnie] sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wystąpić wspólnie przeciwko komuś sākt mācīties
|
|
|
|
|
wyrachowany, myślący o sobie sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: make off with sth sākt mācīties
|
|
to steal sth and hurry away with sth
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to pretend to be, know or have sth in order to impress people He makes like he's the greatest actor of all time.
|
|
|
explain: to have all the makings of sth sākt mācīties
|
|
to have the qualities that are necessary to become sth
|
|
|
explain: be on the make [idiom] sākt mācīties
|
|
seeking to improve one's social or financial position, usually at the expense of others or of principle
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to pay for, replace or repair sth that has been lost or damaged It may cost several billion euros to make good the damage.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
sink or swim OR make or break
|
|
|
sākt mācīties
|
|
in other words, to manage with sth that's not really good enough.
|
|
|
explain: make/head for sth sākt mācīties
|
|
We made for the door OR The coach was heading for Warsaw.
|
|
|
jakby (w sposób, który wydaje się być prawdziwy) Garnitur pasował jakby był zrobiony na zamówienie. sākt mācīties
|
|
The suit fit as though it had been custom-made.
|
|
|
Obudziłam się wcześnie, i dzięki temu nie spóźniłam się na autobus. sākt mācīties
|
|
I woke up early and in that I wasn't late for my bus.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The EU needs to engage with Libya across a broad range of issues.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
test (something, especially a new product) to assess its suitability or performance. Teachers all over the UK are trialling the materials.
|
|
|
ucieleśniać, uosabiać, reprezentować (np. cechę, ideał) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
a large quantity of something reams of useful information
|
|
|
tajny, potajemny, ukradkowy sākt mācīties
|
|
|
|
|
podstępny, pozornie niewinny (np. wróg, choroba) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Used when you want to say the same thing in return to someone, but you can't be arsed to type the full thing. Means 'same here' pretty much.
|
|
|
łagodny, niezłośliwy (np. choroba) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
egocentrism or self-absorption or self-centredness
|
|
|
ćwok, jełop, baran [slang] sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: to make headway [idiom] sākt mācīties
|
|
to move forward or make progress We're gradually making headway with the project. OR The boat made little headway against the strong current.
|
|
|
explain: make heavy weather of [idiom] sākt mācīties
|
|
to treat (something) in a way that makes it seem more important or difficult than it really is An actor who makes heavy weather of what should be a simple scene.
|
|
|
kanalia, drań, bydlak [BrE] sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: walk it [idiom][BrE] sākt mācīties
|
|
achieve a victory easily or do sth successfully and easily The team should walk it on Saturday. OR It's an easy exam. You'll walk it.
|
|
|
to go to a place by walking sākt mācīties
|
|
"Should we take the car?" "It's not that far. Let's just walk it."
|
|
|
figurka, pionek, symboliczny przywódca (np. marionetkowy przywódca polityczny) sākt mācīties
|
|
a figurehead is a leader who has no real power or influence, especially a leader of a political party
|
|
|
explain: strike a chord [idiom] sākt mācīties
|
|
cause someone to feel sympathy, emotion, or enthusiasm OR to cause you to remember that something is connected to you in some way The healthcare reforms struck a chord with voters. | PL: trafić do odbiorcy, odnaleźć wspólny punkt (i wywołać pozytywne emocje).
|
|
|
sklep monopolowy [BrE][Slang] sākt mācīties
|
|
I think the offie is still open.
|
|
|
rola epizodyczna / rola statysty sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: to walk the line sākt mācīties
|
|
To remain neutral rather than committing to a particular position, view, or thing. When my kids fight, I try to walk the line rather than siding with one of them.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
być w zmowie, zmawiać się, zmówić się Został oskarżony o bycie w zmowie z terrorystami. sākt mācīties
|
|
He was accused of colluding with the terrorists.
|
|
|
zamaskować, utajnić [oficjalnie] sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Thank you. I'm much obliged.
|
|
|
pokrzyżować komuś plany [idioms] sākt mācīties
|
|
cook sb's goose OR put a spoke in sb's wheel
|
|
|
sākt mācīties
|
|
commons / folk / the people The commons will agree on everything if it resonates with them on an emotional level.
|
|
|
służyć również jako coś innego sākt mācīties
|
|
double as sth OR double up as sth This table can double as a chair.
|
|
|
1. konsekwencja (czegoś), implikacja, 2. gałąź (drzewa), 3. Będziesz musiał ponieść konsekwencje swoich czynów. sākt mācīties
|
|
1. consequence (of something), implication, 2. branch (of trees), 3. You will have to face the ramifications of what you have done.
|
|
|
specyficzny, charakterystyczny, dziwaczny sākt mācīties
|
|
|
|
|
leżeć w łóżku z powodu choroby sākt mācīties
|
|
keep one's bed OR be laid up
|
|
|
zwolnienie, uwolnienie (np. od podatku), ulga (np. podatkowa) / zwolnienie z czegoś (np. z egzaminu) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: you get what you pay for sākt mācīties
|
|
In commercial transactions, the quality of goods and services increases as the prices increase, i.e., the more one pays, the better the merchandise.
|
|
|
posługiwać się pseudonimem... sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
a usually fixed occasion of informal meeting and chatting at which refreshments are served
|
|
|