jautājums |
atbilde |
oburzony, bardzo zdenerwowany [idiom] sākt mācīties
|
|
|
|
|
seans składający się z dwóch filmów sākt mācīties
|
|
|
|
|
premiera [w kinematografii] sākt mācīties
|
|
|
|
|
mieć wielki wpływ [idiom] sākt mācīties
|
|
They had held sway in France for a quarter of a century.
|
|
|
wystawny, pełen przepychu LUB hojny, obfity (osoba albo posiłek) sākt mācīties
|
|
This dinner was lavish. I could eat everything I wanted. OR The costumes in the play were lavish!
|
|
|
samochód ze sztywnym dachem sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
food products OR foodstuffs
|
|
|
explain: swing for the fence(s) sākt mācīties
|
|
to make a big effort to do something that is very impressive or important, but is difficult to achieve, especially if there is a risk of failure Should we adjust our expectations to reality, or swing for the fences?
|
|
|
skrucha, żal za grzechy (w religii) sākt mācīties
|
|
|
|
|
w ciągłych zmianach, ciągle zmieniający się, zmienny Sytuacja jest w tym momencie bardzo zmienna. sākt mācīties
|
|
The situation is very much in flux at the moment.
|
|
|
rygorystyczny (o zasadzie), surowy (o przepisie) / ograniczony (rynek), ciasny (budżet) sākt mācīties
|
|
|
|
|
zachowywać się nieodpowiednio LUB być nie na miejscu [idiom] sākt mācīties
|
|
Things I said were out of line, I'm sorry.
|
|
|
wziąć coś pod uwagę, uwzględniać coś [phrasal verb] sākt mācīties
|
|
You have to allow for the fact that I was sick all week. OR Did you allow for my opinion?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
dobra robota! [potocznie] sākt mācīties
|
|
|
|
|
odradzać coś [phrasal verb] sākt mācīties
|
|
My dad advised me against marrying this boy.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
szablon (do odrysowywania), matryca, wzornik sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to succeed in getting a law, agreement etc accepted quickly although a lot of people oppose it The government is trying to push through a package of measures to combat organised crime
|
|
|
kąśliwy, złośliwy (o człowieku) LUB drapiący (np. sweter) LUB kłujący (o roślinie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. (of a storm, wind, or rain) blowing or beating fiercely and noisily, 2. talking in a loud, aggressive, or indignant way with little effect. a strong, blustering gale OR a blustering bully
|
|
|
zapomnieć języka w gębie [idiom] sākt mācīties
|
|
She was tongue-tied because she's shy.
|
|
|
nikczemny (zamiar), podły (czyn) LUB niechlujny, obskurny (o pomieszczeniu) sākt mācīties
|
|
the story paints a sordid picture of bribes and scams OR the overcrowded housing conditions were sordid and degrading
|
|
|
poniżający (o traktowaniu), hańbiący, upadlający (o zachowaniu) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I'm stupid because I shelled out 50 dollars for these tickets. OR I won't shell out 100 pounds for this scarf. It's not worth it.
|
|
|
być spłukanym, bez pieniędzy sākt mācīties
|
|
|
|
|
nadziany, bogaty LUB nabity (o broni) LUB nawalony (AmE) sākt mācīties
|
|
|
|
|
wyprowadzać, wypompować (nielegalnie, np. pieniądze) LUB przetaczać (syfonem), spuszczać za pomocą syfonu (płyn) sākt mācīties
|
|
|
|
|
marnotrawstwo (pieniędzy) LUB marnować (pieniądze) sākt mācīties
|
|
|
|
|
marnować, trwonić coś [phrasal verb] sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie mieć grosza przy duszy [idiom] sākt mācīties
|
|
1. not have a penny to one's name, 2. not have a cent to one's name, 3. not have two pennies to rub together
|
|
|
w tę i z powrotem / w górę i w dół [przysłówek] sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
chodzić tam i z powrotem [idiom] sākt mācīties
|
|
pace back and forth OR pace up and down He paced up and down, waiting for the doctor to come back.
|
|
|
łatwo przyszło, łatwo poszło sākt mācīties
|
|
easy come, easy go [proverb]
|
|
|
lepiej nie pożyczać komuś ani od nikogo [przysłowie] sākt mācīties
|
|
neither a borrower nor a lender be [BrE][proverb]
|
|
|
ni pies, ni wydra [idiom] sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez ładu i składu [idiom] sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: money is no object [idiom] sākt mācīties
|
|
—used to say that someone is not concerned about the price of things When they take a vacation, money is no object.
|
|
|
pieniądz rządzi światem, świat kręci się wokół pieniądza [powiedzenie] sākt mācīties
|
|
money makes the world go round [saying]
|
|
|
głupota i pieniądze nie idą w parze (przysłowie) sākt mācīties
|
|
a fool and his money are soon parted [proverb]
|
|
|
to tell sb about sth that has happened [informal] sākt mācīties
|
|
Fill me in on the family feud, I want to know every detail.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to make an unkind refusal of a friendly offer, request or suggestion
|
|
|
explain: spell out [informal] sākt mācīties
|
|
to explain sth in a simple, clear way Let me spell it out for you.
|
|
|
panaceum na coś (np. na czyjeś problemy) sākt mācīties
|
|
|
|
|
mieć na coś wpływ, mieć przełożenie na coś To nie ma wpływu na naszą obecną sytuacją. sākt mācīties
|
|
It has no bearing on our current situation. | syn. to have an influence on sth
|
|
|
obijać się, lenić się [phrasal verb] sākt mācīties
|
|
|
|
|
oburzać się na coś [idiom] sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to talk idly or thoughtlessly OR to reveal a secret especially by indiscreet chatter She's always blabbing about her dog OR I don't like people who blab.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
dwell on one's own success or another's misfortune with smugness or malignant pleasure, e.g. 'his enemies gloated over his death'
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sugerować coś (w dyskusji), przywołać (w dyskusji), wprowadzić (do dyskusji) / poruszać (np. kwestię) sākt mācīties
|
|
A future fourth book has been mooted by the author.
|
|
|
ja stawiam! / ja zapraszam! sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
srogi (o tonie głosu), nieugięty (o osobie), surowy (o spojrzeniu) On rzucił mi swoje najbardziej surowe spojrzenie. sākt mācīties
|
|
He gave me his most stern look.
|
|
|
płeć piękna (staromodne określenie na kobiety) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
aksamitny (np. głos, ale również dosłownie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
rzeczowy, prozaiczny, praktyczny LUB istotny, realny sākt mācīties
|
|
she tried to keep her tone light and matter-of-fact (= unemotional and practical)
|
|
|
słodki, melodyjny (np. głos) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
economic factors affecting the price, demand and availability of a commodity
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
opryskliwy, szorstki (np. głos, zachowanie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
więcej niż trzeba, więcej niż oczekiwano (np. zapłacić) sākt mācīties
|
|
over the odds (e.g. to pay over the odds)
|
|
|
znachor, szarlatan (ktoś, kto udaje lekarza) LUB konował [BrE][potocznie] sākt mācīties
|
|
|
|
|
stawić żagle (wypłynąć w morze) [idiom] sākt mācīties
|
|
When do you want to set sail?
|
|
|
osoba niepożądana LUB niepożądany (np. o skutkach) Nie chcę tego kryminalisty i innych osób niepożądanych w moim mieście. sākt mācīties
|
|
I don't want that criminal and other undesirables in my city.
|
|
|
wysiadanie (z samolotu, statku), opuszczanie (pokładu) LUB wyładowywanie (towaru), rozładowywanie (statku, samolotu) sākt mācīties
|
|
|
|
|
skrobia (np. ziemniaczana) sākt mācīties
|
|
|
|
|
skrobiowy, bogaty w skrobię (o żywności) LUB sztywny, nadęty (o osobie) [BrE] sākt mācīties
|
|
|
|
|
na kwotę... [nieformalne] sākt mācīties
|
|
to the tune of something (= in the approximate amount mentioned) he was in debt to the tune of forty thousand pounds
|
|
|
sākt mācīties
|
|
take to the road / hit the road
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Studenci wyszli na ulice, by protestować przeciw nowym rozporządzeniom. sākt mācīties
|
|
The students took to the streets to protest against the new regulations.
|
|
|
niedostatek wiedzy to rzecz niebezpieczna [przysłowie] sākt mācīties
|
|
a little learning is a dangerous thing
|
|
|
mieć nosa do czegoś, mieć naturalny dryg do czegoś On musi mieć naturalny dryg do języków. sākt mācīties
|
|
He has to have a nose for languages.
|
|
|
wypchnąć, usunąć siłą [phrasal verb] On wypchnął mnie z pokoju i trzasnął drzwiami. sākt mācīties
|
|
He forced me out of the room and slammed the door.
|
|
|
być skąpanym (w świetle), pokrywać (coś barwą) Miasto było skąpane w świetle księżyca. sākt mācīties
|
|
The city was suffused with moonlight. OR the city was suffused with sunlight.
|
|
|
okazać się sukcesem, być bardzo dobrym lub przyjemnym (np. o imprezie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
rozlecieć się na kawałki LUB załamać się psychicznie sākt mācīties
|
|
go to pieces / fall to pieces
|
|
|
z kostkami lodu, z lodem (np. drink) LUB w opłakanym stanie, pogrążony w bankructwie sākt mācīties
|
|
|
|
|
stracić grunt pod nogami, gubić się (np. w sytuacji), znaleźć się w kropce sākt mācīties
|
|
be out of one's depth [idiom]
|
|
|
utrzymujący się na powierzchni LUB pogodny, napawający optymizmem LUB rosnący, prężny (np. gospodarka) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
come unstuck / become unstuck
|
|
|
stracić okazję, przegapić okazję [idiom] sākt mācīties
|
|
|
|
|
wycofać się w porę (żeby więcej nie stracić) [idiom] sākt mācīties
|
|
If she says, "You're really sweet", cut your losses and walk away.
|
|
|
poradzić sobie z czymś bez problemów [phrasal verb] sākt mācīties
|
|
|
|
|
utrzymać czyjeś zainteresowanie sākt mācīties
|
|
|
|
|
mieć niewiele zainteresowania dla czegoś sākt mācīties
|
|
The remainder of the concert held little interest.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
someone can hold their drink
|
|
|
czas jest po twojej stronie sākt mācīties
|
|
|
|
|
czasu ani morza nie da się zatrzymać, czas nie czeka na nikogo [przysłowie] sākt mācīties
|
|
time and tide wait for no man OR time waits for no man
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ogrodzić LUB zarezerwować, wyodrębnić (na jakiś cel) sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: frontline service sākt mācīties
|
|
a service, such as the education or health system, that is run by the government to provide services directly to members of the public Local government wants to improve frontline services for children and old folk.
|
|
|
dobrowolne odejście z pracy [BrE] sākt mācīties
|
|
At the end of the academic year 2008/2009 Jenkins took voluntary redundancy.
|
|
|
nieuzasadnione / bezprawne zwolnienie z pracy sākt mācīties
|
|
wrongful / unfair dismissal
|
|
|
sākt mācīties
|
|
industrial tribunal [BrE] or labour court
|
|
|
kres, koniec (np. małżeństwa) [idiom] sākt mācīties
|
|
the end of the road OR the end of the line
|
|
|
górnolotny (np. styl mówienia) sākt mācīties
|
|
|
|
|
cecha charakterystyczna, znamię LUB kolczyk, piętno (na żywym towarze sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. obrok, pasza LUB 2. pożywka sākt mācīties
|
|
1. This fodder will be good for our animals., 2. This gossip is fodder for newspapers.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
the value of all of a person's money and possessions His personal worth is estimated at five million dollars.
|
|
|
typu osobistego (np. problemy) sākt mācīties
|
|
|
|
|
pochłonięty czymś, zaabsorbowany sākt mācīties
|
|
"Caught up in conversations of our personal worth."
|
|
|
błysk, połysk LUB żyrandol sākt mācīties
|
|
lustre [BrE] / luster [AmE] I love the lustre of your eyes. OR There was a huge golden lustre (or chandelier or pendant) on the ceiling.
|
|
|
kwiecisty (o języku, mowie) LUB kwiecisty (o wzorze, łące) LUB kwiatowy (zapach) sākt mācīties
|
|
My mother loves flowery shirts. OR I don't like his books because of his flowery language. OR My girlfriend likes flowery perfumes.
|
|
|
kwaskowy, kwaskowaty, kwaśny (smak) LUB uszczypliwy, zgryźliwy (o uwadze, komentarzu) sākt mācīties
|
|
Whenever I eat a tart kiwi fruit I have a stomachache. OR I am fed up with his tart remarks.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
drażniący (np. zapach), gryzący (np. dym, opary) LUB cierpki, zgryźliwy, uszczypliwy (np. uwaga, ton głosu) sākt mācīties
|
|
|
|
|
pachnący stęchlizną, zatęchły, stęchły sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
It seems impossible, but you can feel his stench all the way up here.
|
|
|
arogancki, bezczelny (np. osoba, sposób zachowania) LUB krzykliwe, zbyt kolorowe (o ubraniach) sākt mācīties
|
|
Don't you think that suit's a bit brash for a funeral? OR He's a brash young banker.
|
|
|
aliteracja (używanie słów zaczynających się na tą samą literę) sākt mācīties
|
|
|
|
|
obrzydliwy, wstrętny, ohydny, paskudny sākt mācīties
|
|
|
|
|
zbierać się, wychodzić (skądś lub od kogoś) [spoken] sākt mācīties
|
|
I suppose I ought to be making tracks.
|
|
|
stracić poczucie czasu [idiom] sākt mācīties
|
|
Is it five o'clock already? I've lost track of time.
|
|
|
Stanąłem jak wryty, gdy zobaczyłem ducha. sākt mācīties
|
|
stop dead in one's tracks OR stop dead I stopped dead when I saw the ghost.
|
|
|
dach kryty strzechą, strzecha sākt mācīties
|
|
|
|
|
z otworkami, podziurkowany sākt mācīties
|
|
|
|
|
ze śladami po ospie, dziobaty sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
tree-lined (e.g. an avenue)
|
|
|
wyludniać (okolicę) LUB pustoszyć LUB opuszczać (kogoś w potrzebie) sākt mācīties
|
|
The war desolated our country.
|
|
|
pójść na skróty, przeciąć coś (np. pole) LUB pociąć w poprzek czegoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
przedrzeć się przez coś (np. przez las) sākt mācīties
|
|
hack one's way through sth
|
|
|
sākt mācīties
|
|
climb or move in an awkward and laborious way, typically using both hands and feet. wdrapywać się, gramolić się
|
|
|
wtrącać się, przerywać (np. wypowiedź, rozmowę) LUB zajechać drogę (samochodem) LUB włączać się w odpowiednim momencie (np. maszyna) sākt mācīties
|
|
She kept cutting in and annoying everyone. OR The police cut us in.
|
|
|
pokroić, posiekać LUB pociąć [phrasal verb] sākt mācīties
|
|
1. She cut up my dress. OR 2. Can you cut up the vegetables?
|
|
|
przygnębiony, przybity, nie mogący się pozbierać [BrE][informal] sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. oczywisty, bezdyskusyjny LUB 2. stereotypowy, szablonowy sākt mācīties
|
|
cut-and-dried (= clear and simple nad removing any further uncertainty or difficulty) 1. This was a cut-and-dried decision for me., 2. I was angered by his cut-and-dried statement.
|
|
|
explain: play the wall [slang] sākt mācīties
|
|
When you don't get any play at a party and your left standing on the side alone. - "Hey man did you get any dances at the party last night?" - "No man, I had to play the wall the entire night."
|
|
|
chwiejny, chybotliwy, rozklekotany (np. mebel) sākt mācīties
|
|
Careful! That chair's a bit rickety. OR The recession put a lot of strain on an already rickety economic system. [= said figuratively]
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. a small military camp or position at some distance from the main army, used especially as a guard against surprise attack. OR a remote part of a country or empire. 1. troops in some outposts have surrendered, 2. a few scattered outposts along the west coast
|
|
|
explain: say goodbye to sth [idiom] sākt mācīties
|
|
to accept that you will not have something any more or that you will not get it Once you have kids, you can say goodbye to going out every weekend.
|
|
|
explain: chuffed or proper chuffed [BrE][informal] sākt mācīties
|
|
|
|
|
wierne odbicie, wierna kopia [idiom] To jest wierna kopia pierwszego wydania tej książki. sākt mācīties
|
|
That's a carbon copy of this book's first edition
|
|
|
bułka z masłem, pestka (coś banalnie łatwego) [BrE][potocznie] sākt mācīties
|
|
|
|
|
trudny orzech do zgryzienia [BrE][informal] sākt mācīties
|
|
it's no doddle OR hard nut to crack
|
|
|
nie robić komuś żadnej różnicy sākt mācīties
|
|
|
|
|
widzieć jako coś, postrzegać jako coś [phrasal verb] sākt mācīties
|
|
We looked on her as a daughter. OR I've lived there so long I look on the town as my home.
|
|
|
siedzenie obok kierowcy, przednie siedzenie, przednie miejsce (w samochodzie) [AmE] Zaklepuję siedzenie obok kierowcy! sākt mācīties
|
|
|
|
|
sposób czegoś, metoda czegoś sākt mācīties
|
|
mode of sth (e.g. mode of transport, mode of conduct)
|
|
|
explain: set sth/someone back sākt mācīties
|
|
to delay or stop the progress of someone or something A sustained rise in oil prices could set back the recovery.
|
|
|
drewniany szpikulec (na szaszłyki) OR rożen, metalowy pręt (do grilla) sākt mācīties
|
|
He put the meat on the skewer.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
domowe przetwory (dżemy, ogórki, itd.) sākt mācīties
|
|
My mum taught me how to make homemade preserves
|
|
|
przygotowany na zapas (o potrawie) / uprzednio ugotowany sākt mācīties
|
|
|
|
|
pójść po rozum do głowy, opamiętać się [idiom] sākt mācīties
|
|
come to one's senses [idiom]
|
|
|
sākt mācīties
|
|
A prudent woman always has with her pepper spray.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
a project or scheme tentatively announced in order to test public opinion My guess is that Netflix is using these Nike workouts as a trial balloon for future ventures into lifestyle content.
|
|
|
explain: scattergun [adjective] sākt mācīties
|
|
involving doing something to a lot of things or people without any organized plan, rather than doing it to particular things or people Don't have a scattergun approach - calling everyone you know to see if there is a job going - but work out what you want from different people.
|
|
|
tracić grunt pod nogami [idiom] sākt mācīties
|
|
be on shaky ground (= weak and likely to break down, collapse, or fail; not strong or well-supported) Their marriage is on shaky ground.
|
|
|
błogosławieństwo i przekleństwo czegoś [powiedzenie] sākt mācīties
|
|
All this work is either a boon or a bane—we'll find out which when we see if the workers can keep up with it all.
|
|
|
przepoławiać, zmniejszać o połowę sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
alert, watchful, vigilant
|
|
|
w granicach zdrowego rozsądku [idiom] sākt mācīties
|
|
You can say whatever you like, within reason.
|
|
|
jechać na oparach [idiom] sākt mācīties
|
|
The organisation had been running on fumes for months, so it's not surprising that they closed their doors.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
the act of stating something that is false or not accurate He said he made minor misstatements but denied deliberately lying under oath.
|
|
|
explain: trickle down (in the context of wealth) sākt mācīties
|
|
(of wealth) gradually benefit the poorest as a result of the increasing wealth of the richest Investment in the country's natural resources is failing to trickle down to the local population.
|
|
|
odprawa (z tytułu rozwiązania stosunku pracy) sākt mācīties
|
|
severance package or allowance or pay
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
unemployment benefit [BrE] or benefits [AmE] You're not entitled to claim unemployment benefit.
|
|
|
tryb postępowania karnego prawo wszczęcia ścigania karnego sākt mācīties
|
|
right to initiate criminal prosecution
|
|
|
osoba zależna (na czyimś utrzymaniu) sākt mācīties
|
|
dependant [BrE] / dependent [AmE]
|
|
|
sākt mācīties
|
|
not having or following a particular style or structure The third section was a free-form improvisation where musicians explored the network performance space.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Tapestry's the only thing in the whole room.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
(in business or politics) a significant change in policy or attitude, especially one that results in an improvement or increase There has been a step change in our understanding of the problem.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to act as if something is true when it is not He's just going to make believe that things are fine in spite of the divorce.
|
|
|
when to use the phrase "each to his/their own"? sākt mācīties
|
|
it's used to say that everyone likes different things You actually like modern jazz, do you? Each to their own. OR I'm not personally a fan of model trains, but each to their own.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
advertising campaign OR publicity campaign our publicity campaign had been really controversial.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
jechać na tym samym wózku [idiom] sākt mācīties
|
|
to be in the same boat (as sb) [idiom]
|
|
|
hamować, powstrzymywać, utrudniać (np. rozwój, proces) sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: shoot from the hip [idiom] sākt mācīties
|
|
1. to speak in a very direct and honest way, 2. to react quickly, w/out thinking carefully about sth 1. Jeff is a straight talker who always shoots from the hip., 2. He often shoots from the hip without having all the facts.
|
|
|
świadczyć o czymś, wskazywać na coś, być przejawem czegoś sākt mācīties
|
|
be indicative of something Resumption of the talks is indicative of an improving relationship between the countries.
|
|
|
what's the gift of the gab? sākt mācīties
|
|
If someone has the gift of the gab, they are able to speak easily and confidently, and to persuade people. You can also say the gift of gab, especially in American English. They are naturally good salesmen with the gift of the gab.
|
|
|
What are 'out of pocket' expenses? sākt mācīties
|
|
Out-of-pocket expenses are those which you pay out of your own money on behalf of someone else, and which are often paid back to you later. I charge twenty dollars an hour plus out-of-pocket expenses.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
used to describe someone or something that is not special or specific I don't care where I sleep. Any old couch will do. OR She won't drink just any old tea; it has to be a certain kind.
|
|
|
explain: push sth forward sākt mācīties
|
|
to continue doing something or making progress in something, with effort or enthusiasm An additional grant has enabled the team to push forward with research plans.
|
|
|
dziedziczny (np. choroba, tytuł arystokratyczny) sākt mācīties
|
|
|
|
|
skarcić, strofować / uczyć pokory sākt mācīties
|
|
|
|
|
właściciel zakładu pogrzebowego sākt mācīties
|
|
undertaker [BrE], mortician [AmE]
|
|
|
obskurantyzm, wrogie nastawienie do postępu, zacofanie, ciemnota umysłowa, kołtuństwo sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wytrwałość (w dążeniach), gorliwość, sumienność sākt mācīties
|
|
|
|
|
upokarzanie (się), upadlanie (się) LUB obniżanie wartości (waluty) sākt mācīties
|
|
|
|
|
pobór, werbunek, konskrypcja sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
If something is secular, it isn't connected with religion.
|
|
|
sprzeniewierzenie się (wartościom, ideom), odstępstwo (od zasad), zdrada (np. lojalności) sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. przestrzeganie (zasad, reguł), 2. przywiązanie, wierność sākt mācīties
|
|
1. Adherence to the rules is the foundation of our society., 2. I admire his adherence to her.
|
|
|
fala pływowa, fala pływu LUB fala uczuć (np. gniewu) sākt mācīties
|
|
|
|
|
dżuma (medycznie) LUB zaraza, epidemia sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wytwórczy, produkcyjny LUB rozrodczy (o organach, możliwościach) sākt mācīties
|
|
|
|
|
odcień, zabarwienie (kolorem) LUB odrobina, domieszka sākt mācīties
|
|
I feel joy with a tincture of sadness.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
on a large scale; from a broad point of view e.g. a problem seen in large
|
|
|
leżący na antypodach, antypodyczny LUB leżący na przeciwnym końcu (np. komórki, ciała) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nieobliczalny, nieprzewidywalny, nieoszacowany (np. o stracie, zniszczeniach) LUB nieoceniony, wyjątkowy sākt mācīties
|
|
e.g. incalculable consequences
|
|
|
pojednawczy (o czynie) LUB pokojowy, nastawiony pokojo sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
race against time OR race against the clock
|
|
|
krnąbrny, niesforny / marudny sākt mācīties
|
|
My puppy is fractious, so I have a hard time schooling it. OR a fractious child
|
|
|
rozpracować coś, wybadać coś, rozgryźć coś [nieformalnie[ sākt mācīties
|
|
suss something out [BrE][informal] Don’t worry about how we’re getting there – I’ve got it sussed (or sussed out).
|
|
|
w okresie spoczynku, nie prowadzący działalności (np. organizacja) LUB uśpiony (np. wulkan) LUB śpiący snem zimowym (np. niedźwiedź) sākt mācīties
|
|
|
|
|
1. nijaki, bez charakteru 2. nieinteresujący, nudny (o krajobrazie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
not expectant or expecting; surprising expectant = wyczekujący, pełen wyczekiwania, np. The concert starts in 5 minutes and the crowd is expectant.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
so surprised, shocked, or interested that you continue to look at or listen to someone or something without moving Ella stood transfixed in shock and disbelief.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
dzisiejszy, współczesny, aktualny sākt mācīties
|
|
|
|
|
przechodzić zmiany, być poddanym przeróbce sākt mācīties
|
|
|
|
|
przeróbki, poprawki krawieckie sākt mācīties
|
|
I’m having some alterations made to the dress.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przedwcześnie dojrzały (o dziecku), wcześnie rozwinięty (np. umiejętność) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. to add yeast to a bread mixture so that it will contain air and will be bigger and lighter, 2. LITERARYto add something that makes a situation, story, film etc more interesting, funny, or exciting
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. a large impressive building (= gmach), 2. a complicated system or policy 2. The whole edifice of EU environmental policy is threatened by this bill.
|
|
|
Większość głosów była wymagana, aby projekt ustawy przeszedł. sākt mācīties
|
|
A majority of votes was needed for the bill to pass.
|
|
|
explain: interweave (adj: interwoven) sākt mācīties
|
|
to closely connect or mix different things together, or to be closely connected or mixed together It’s a long novel with several interwoven stories. OR He interweaves traditional songs with contemporary music.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
[HUMOROUS] someone or something that represents a particular quality, idea, or activity William is a poster child for incompetence. | WIKI: "In modern times, a "poster child" is a person of any age whose attributes or behaviour are emblematic of a known cause, movement, circumstance or ideal."
|
|
|
sākt mācīties
|
|
disclosure of one's private feelings, thoughts, etc., especially when unintentional
|
|
|
sākt mācīties
|
|
including or covering everything or everyone; comprehensive OR including or affecting everyone or everything This all-embracing assumption is most improbable but it is justifiable since it never lets us down. OR His hospitality was instantaneous and all-embracing
|
|
|
ulegać czemuś, poddawać się czemuś, podporządkowywać się czemuś sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. We need to ascertain whether the project is feasible. 2. This much could easily be ascertained from the newspapers. 3. Experts were unable to ascertain the cause of the accident. 4. The police have ascertained that he knew the victim.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
all the cases that someone is responsible for dealing with at the same time, especially a doctor, lawyer, or social worker She has a heavy caseload (=many cases).
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. We have to draw the jig, then we can move on to more specific design. 2. I made sure that the jigs were tightened
|
|
|
narzędzie z napędem elektrycznym (np. wiertarka) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
a decision to believe that something is true or will happen although you have no proof
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sztyca rowerowa (kijek do siodełka) sākt mācīties
|
|
|
|
|
środkowy, przeciętny, umiarkowany sākt mācīties
|
|
middle-of-the-road opinions, attitudes, styles etc are not extreme
|
|
|
explain: up against something sākt mācīties
|
|
in a very difficult situation, or with a serious problem to deal with The process could take weeks, but I’m up against a deadline. OR We’ve really been up against it this year, trying to keep production up with demand.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
on day one / from day one
|
|
|
fuszerka, praca wykonana niezdarnie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Police officers had botched the entire investigation. OR I’ve botched this up in a couple of places.
|
|
|
1. uchwyt, rączka, ucho LUB 2. bieżnik (na podeszwie buta) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
parcel tape or packaging tape Secure the package well with a parcel tape.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
bear resemblance to somebody OR take after somebody Who do you take after - your father or your mother?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
fashionable and expensive a swanky restaurant/hotel/car
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
podstawowy produkt (o stałym, dużym zapotrzebowaniu) sākt mācīties
|
|
staple (usually used as 'staples') The recent dramatic price increases, particularly for rice, maize and other staples, are of course another major reason why many people do not have enough food.
|
|
|
być w depresji, mieć chandrę (o człowieku), znajdować się w zastoju (np. gospodarka) [idiom] sākt mācīties
|
|
|
|
|
własny, osobisty interest sākt mācīties
|
|
Of course, I had a vested interest in getting it right.
|
|
|
zirytowany [przestarzałe] sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: if/when it comes to the crunch [idiom] sākt mācīties
|
|
if/when a situation becomes extremely serious and a decision must be made If it comes to the crunch and you and your husband do split up, you can always stay with us.
|
|
|
explain: unadjudicated [law] sākt mācīties
|
|
If a crime or legal case is unadjudicated, a judge has not made a formal decision about it The court left the claim unadjudicated.
|
|
|
explain: have the inside track [idiom] sākt mācīties
|
|
to have a special position within an organization, or a special relationship with a person that gives you advantages that other people do not have
|
|
|
explain: a shot in the arm [idiom] sākt mācīties
|
|
sth that has a sudden and positive effect on sth, providing encouragement and new activity Fresh investment would provide the shot in the arm that this industry so badly needs.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
A new coat of paint would liven the kitchen up OR Liven up your meals with fresh herbs and spices.
|
|
|
zaległości w opłatach / długi [finanse] sākt mācīties
|
|
|
|
|
mieć zaległości, zalegać ze spłatą, zalegać z płatnością [prawne] sākt mācīties
|
|
Some had already left because pay was so far in arrears. OR Salaries for teachers are six months in arrears.
|
|
|
mieć coś do stracenia, osobiście się zaangażować, zaryzykować własną skórą (zwłaszcza finansowo) sākt mācīties
|
|
have skin in the game [idiom] You are more trusted when you have some skin in the game.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
noun: weight OR importance, verb: lift or carry (sth heavy; syn: hoist) I watched him heft the heavy sack onto his shoulder.
|
|
|
nadal żywy (np. nadzieja), nadal jaśniejący pełnym blaskiem sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
oszczędny jeśli chodzi o małe kwoty, a rozrzutny w przypadku dużych sum [idiom] sākt mācīties
|
|
penny-wise and pound-foolish
|
|
|
jak się powiedziało A, to trzeba powiedzieć B [język mówiony] sākt mācīties
|
|
in for a penny, in for a pound (or dime and dollar)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: break new/fresh ground [idiom] sākt mācīties
|
|
to do or discover something new This film broke ground for women's liberation. OR The state is breaking new ground with its reforms.
|
|
|
rozchodzić nowe buty [phrasal verb] sākt mācīties
|
|
|
|
|
świeżo zmielony (np. kawa) sākt mācīties
|
|
fresh-ground or freshly ground
|
|
|
odważny, rezolutny, hardy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
angular or boxy (ant: round)
|
|
|
być w sprzeczności (z czymś, kimś) sākt mācīties
|
|
to be at odds with sth/sb My boss is at odds with Mary.
|
|
|
nowe budownictwo, nowa zabudowa Oni kupili mieszkanie w nowym budownictwie. sākt mācīties
|
|
They bought an apartment in the development.
|
|
|
tereny podmokłe, bagna lub błotny, podmokły, bagienny sākt mācīties
|
|
To get to the city, you'll have to travel through the wetlands. or There are wetland territories all around the castle.
|
|
|
explain: to exchange contracts [v] / exchange of contracts [n] sākt mācīties
|
|
to complete the final stage of buying a house by signing a contract with the seller; after this the sale cannot legally be stopped Before exchange of contracts either the seller or the buyer can withdraw without having to make any payment.
|
|
|
radca prawny, adwokat (w Wielkiej Brytanii) sākt mācīties
|
|
|
|
|
zwlekać z czymś, ociągać się, działać opieszale LUB powłóczyć nogami [idiom] sākt mācīties
|
|
All of a sudden you're dragging your feet on this thing.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. tending or intended to cause delay 2. characterized by procrastination 1. dilatory tactics, 2. dilatory in paying bills
|
|
|
oskarżyciel, strona pozywająca sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: turnkey delivery [property] sākt mācīties
|
|
typically means the development and delivery of a facility ready-for-use by the occupants.
|
|
|
przespać się z czymś (odłożyć podjęcie ważnej decyzji na następny dzień) sākt mācīties
|
|
Do yourself a favour. Sleep on it and make a decision later.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
by mutual agreement of the parties
|
|
|
zapominać o urazach; co było, to było; puszczać w niepamięć sākt mācīties
|
|
|
|
|
rozpętało się piekło [idiom] sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: take it on the chin sākt mācīties
|
|
to accept unpleasant events bravely and without complaining One of her great strengths is her ability to take it on the chin.
|
|
|
plasterek (szynki, bekonu) sākt mācīties
|
|
To serve, place a rasher of bacon on each muffin half.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
do one's best, give one's all, give one's best
|
|
|
explain: in someone's eyes [idiom] sākt mācīties
|
|
And although she was probably just an ordinary-looking kid, in my eyes she was the most beautiful child on the face of the planet.
|
|
|
explain: have priority (over) [idiom] sākt mācīties
|
|
to require being dealt with or done first or to be more important than sth else The house needs lots of work but getting my debts paid has priority. or Health concerns should have priority over comfort.
|
|
|
manipulować kimś, grać na kimś jak się chce [idiom] sākt mācīties
|
|
play someone like a fiddle/violin Don't you see that she's playing you like a fiddle?
|
|
|
explain: to amount to nothing sākt mācīties
|
|
1. To fail to become successful or significant. 2. To result in no tangible or appreciable difference. 1. My play has yet to get one positive review, and I'm really worried it will amount to nothing. 2. I worked really hard on my pitch, but it all amounted to nothing.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. things that exist or are used or enjoyed for only a short time. 2. collectable items that were originally expected to have only short-term usefulness or popularity. Ephemera are generally things that are printed for a specific occasion or purpose and aren't meant to last after their original use. Examples are: theatre programs, posters for events, ticket stubs, political leaflets, and bumper stickers.
|
|
|
odcinek kontrolny (biletu, rachunku) lub niedopałek (papierosa) sākt mācīties
|
|
stub or stump (e.g. ticket stub)
|
|
|
obżerać się, wpieprzać [potocznie] sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: go all out (for sth) [idiom] sākt mācīties
|
|
to put all your energy or enthusiasm into what you are doing The team went all out for a win.
|
|
|
explain: go against the flow [idiom] sākt mācīties
|
|
to do or say the opposite of what most people are doing or saying With this new book, she is going against the flow.
|
|
|
explain: anomalously [adverb] sākt mācīties
|
|
in a way that is different from what is usual, or not in agreement with something else and therefore not satisfactory It is anomalously warm for February in Boston. or Oil prices seem anomalously low.
|
|
|
przeklinać, bluzgać, sobaczyć sākt mācīties
|
|
cuss [spoken] / swear / curse
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nieznane wody, niepewny grunt, niezbadane obszary (coś potencjalnie niebezpiecznego) [idiom sākt mācīties
|
|
uncharted waters or murky waters After the outbreak of the pandemic, the economy moved into murky waters. or I don't want to enter the uncharted waters of drug trafficking.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
an instruction made by an account holder to make regular payments to specified people or organization
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: have come a long way [idiom] sākt mācīties
|
|
to have advanced to an improved or more developed state Information technology has come a long way in the last 20 years.
|
|
|
explain: all bark and no bite [idiom] sākt mācīties
|
|
Full of big talk but lacking action, power, or substance; pretentious. or Often making cutting remarks, but having a gentle personality underneath.
|
|
|
objaśniać, wyjaśniać, naświetlać sākt mācīties
|
|
elucidate (also: explain, clarify)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. remove sth 2. learn sth from an experience/activity 3. subtract 1. Take these chairs away or Supermarkets are taking business away from small local shops. 2. What do you hope people will take away from this? 3. 200 take away 189 doesn't leave very much!
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to always pretend to be the underdog, the victim in every problem in his/her life, which is very annoying, fake, childish
|
|
|
sākt mācīties
|
|
breeze-block, hollow tile or cavity block
|
|
|
odruchowa reakcja, nerwowa reakcja (na czyjąś wypowiedź, jakieś wydarzenie) [idiom] sākt mācīties
|
|
When asked about crime, the mayor’s knee-jerk reaction is to call for longer prison sentences.
|
|
|
zmniejszać sie stopniowo (np. o zainteresowaniu), cichnąć (o burzy) sākt mācīties
|
|
The calls have tapered off but still average 20 a month.
|
|
|
informować, poinformować, powiadamiać, powiadomić sākt mācīties
|
|
|
|
|
explain: take a back seat (to somebody/something) sākt mācīties
|
|
to have less influence or importance Foreign policy will take a back seat to domestic problems for a while.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
a huge amount of money; a fortune. That diamond necklace must have cost a king's ransom.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Metals such as lead and copper and zinc are found in a trace amount in all sediments.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I also checked the other drains and the outfalls.
|
|
|
szacować, wyceniać / wartościować, oceniać [oficjalnie] sākt mācīties
|
|
How to appraise the value of the business?
|
|
|
w tym celu... [oficjalnie] sākt mācīties
|
|
to that end or to this end He wanted to discuss his position and arranged a meeting to this end.
|
|
|
najmniejsze z twoich zmartwień sākt mācīties
|
|
the least of your problems
|
|
|
doniosły, ważny, wielkiej wagi sākt mācīties
|
|
Going abroad was a momentous decision.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. likely to be harmed or damaged 2. because of being threatened 1. An ancient religious custom is under threat. 2. Any contract made under threat of violence is not legal.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The manager stated that his decision was not open to further discussion
|
|
|
zobaczyć kogoś/coś w przelocie lub biegu sākt mācīties
|
|
catch sight (or glimpse) of sb/sth
|
|
|
podążać w kierunku czegoś, zmierzać ku czemuś sākt mācīties
|
|
make one's way towards sth Passengers were instructed to make their way down the bus by the driver.
|
|
|