|
jautājums |
atbilde |
|
sākt mācīties
|
|
përmbaj/ përfshij
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
përshkrim,i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
të folmet
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
flitet
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
krahinë, a /-a, -at
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
malor
|
|
|
wstęp, wejście, przedmowa sākt mācīties
|
|
hyrje, a /-e, -et
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
largësi,a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
përafërsisht
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
vijë, a/-a, -at (e drejtë)
|
|
|
To terytorium leży 30 km na wschód od Szkodry sākt mācīties
|
|
Ky territor gjendet 30 km në lindje të Shkodrës
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ana e djathtë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ana e majtë
|
|
|
rozciągać się, rozprzestrzeniać się sākt mācīties
|
|
shtrihem
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
rrjedha e lumit
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
i poshtëm
|
|
|
To terytorium nie jest tak duże sākt mācīties
|
|
Ky territor nuk është aq i madh
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mirëpo
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
pjesa përbërëse
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
veçoj
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
shpellë,a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
zbulimi arkeologjik
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
përmend
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
vërej (kam vërejtur)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
dallim, i (dallime gjuhësore)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
atje/ aty
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
dendësia e popullsisë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
statistikor
|
|
|
według danych z roku 1936 sākt mācīties
|
|
sipas të dhënave të vitit 1936
|
|
|
Gęstość zaludnienia osiągnęła poziom prawie 13 osób na kilometr kwadratowy sākt mācīties
|
|
Dendësia e popullsisë arrinte mesataren afër 13 banorë në një kilometër kator
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Malësor, i /-ë, -ët
|
|
|
Są oni wyznania rzymskokatolickiego sākt mācīties
|
|
Ata janë të fesë katolike-romake
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
shqyrtoj
|
|
|
specjalnie, celowo (Pojechałem tam specjalnie, by zrobić badania) sākt mācīties
|
|
nergut (Kisha shkuar atje nergut për të bërë studime)
|
|
|
dotykać, wymieniać, wspominać sākt mācīties
|
|
cek (E cek dorën) (Të gjitha të dhënat që i cek dalin nga goja e informatorit tim)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Malësori plak
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
gjuha amtare
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
atëherë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
dallohem me, shquhem me
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
i shëndetshëm / i shëndoshë
|
|
|
mając na uwadze jego wiek sākt mācīties
|
|
duke pasur parasysh moshën e tij
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mosha e shtyrë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
pleqëri,a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mençuri,a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
kujtesë,a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
i shkëlqyer
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
kujtesë e shkëlqyer
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
përveç kësaj
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
meqë/ meqenëse
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
shkrim, i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
krejtësisht
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
i liruar, i çliruar
|
|
|
wpływ, oddziaływanie (pod wpływem) sākt mācīties
|
|
ndikim, i (nën ndikimin)
|
|
|
skrzywiać, wyginać, fig. fałszować, przekręcać sākt mācīties
|
|
shtrembëroj
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
pastërti,a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
bir, i / bij, bijtë
|
|
|
wykazywać, przejawiać, przedstawiać (sztukę) sākt mācīties
|
|
shfaq
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mirëkuptim,i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
shfaq mirëkuptim
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
lë të kuptohet
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
sjell ndër mend
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
bie ndër mend
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
marr me mend
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
kaloj kohë me mua
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
madje
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
i trishtuar
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
nënshtroj
|
|
|
stawiać czoło, przezwyciężać, wykonać (zadanie) sākt mācīties
|
|
përballoj
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
durim,i
|
|
|
śledztwo, badanie, dochodzenie sākt mācīties
|
|
kërkim, i / hetim, i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mundim, i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
i mundishëm
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
befasohem
|
|
|
Mieszkam w Kosowie od 3 lat. sākt mācīties
|
|
Jetoj në Kosovë prej 3 vitesh
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
gjest,-i /-e,-et
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
rrobaqepësi,-a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
E kam shtepinë të vetën
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
qep
|
|
|
przyjąć (gratulacje, do pracy, propozycję itp...) sākt mācīties
|
|
pranoj (urime, në punë, propozim, etj ...)
|
|
|
wahać się, być niezdecydowanym sākt mācīties
|
|
ngurroj
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
pa ngurim
|
|
|
włączyć się, wciągnąć się, wejść, wmieszać się (zacząć pracę) sākt mācīties
|
|
futem (futem punës)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
dorëzoj
|
|
|
zlecenie, zamówienie, polecenie sākt mācīties
|
|
porosi,-a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
me porosi
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
kostum me porosi
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
jap porosinë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
plotësoj porosinë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Ajo u pyet për çmimin
|
|
|
tłumacz na język albański sākt mācīties
|
|
shqipërues,-i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
shqiponja dykrenore
|
|
|
tłumaczenie na język albański sākt mācīties
|
|
shqipërim,-i
|
|
|
przetłumaczony na albański sākt mācīties
|
|
i shqipëruar
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
shqipfolës,-i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
veprim,-i
|
|
|
Sprawić, by ktoś był zszokowany, by nie wiedział co powiedzieć sākt mācīties
|
|
lë dikë pafjalë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
drejtues,-i
|
|
|
wypowiadać się, wyrażać się sākt mācīties
|
|
shprehem
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Vitet e fundit
|
|
|
Nasze domy są obok siebie sākt mācīties
|
|
Shtëpitë tona janë krah për krah
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
spitalor
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
nevojë,-a/-a,-at
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
në rast nevoje
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
s'ka nevojë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
për fat të mirë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
njerëzim,-i
|
|
|
wspaniały, znakomity, błyszczący sākt mācīties
|
|
i shkëlqyeshëm
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
jap
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
krejt botë
|
|
|
pochlebiać, głaskać, pieścić sākt mācīties
|
|
ledhatoj
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
i veçantë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
hyrje e veçantë
|
|
|
doprowadzić kogoś do szaleństwa, rozpaczy sākt mācīties
|
|
çmend
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mbanë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
shtetrrethim,-i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ndëshkoj
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
njësi,-a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
njësia matjeje
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
njësia tregtare
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
njësia detare
|
|
|
kontynuować, prowadzić dalej (podróż) sākt mācīties
|
|
vijon (udhëtimin)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
vijon në numrin që vjen
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
zbatimi i detyrës
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
zbatimi i vendimeve
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
kukuvriq,-i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
masa kufizuese
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
vënie,-a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
vënie në lëvizje
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
vënie në skenë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
pasojë,-a /-a,-at
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
përndarje,-a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
evidentoj
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
në të gjithë vendin
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
drejtues mjetesh
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
shkel
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mos shkel barin
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
shkel të drejtat e dikujt
|
|
|
naruszyć (prawo, granicę) sākt mācīties
|
|
shkel (ligjin, kufirin)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
urdhër françeskan
|
|
|
rozkaz, zarządzenie, polecenie sākt mācīties
|
|
urdhër,-ri/-ra,-rat
|
|
|
wstrzymanie ruchu drogowego sākt mācīties
|
|
ndalim i qarkullimit
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
heqje e lejes së drejtimit
|
|
|
usunięcie, zniesienie, obalenie sākt mācīties
|
|
heqje,-a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
heqja e dënimit me vdekje
|
|
|
kara pozbawienia wolności sākt mācīties
|
|
dënim me heqje të lirisë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
me çdo mjet
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
kohëzgjatje,-a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
i shkaktuar nga
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
emërtoj
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
shigjetë,-a/-a,-at
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
shigjeta e busullës
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Fjala fillon me "p"
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
bori,-a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
bletë,-a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mbretëresha e bletëve
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
bletë punëtore
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
qift,-i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
bllok mermeri
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
bllok shtëpish
|
|
|
kupować, sprzedawać hurtem sākt mācīties
|
|
ble, shes në bllok
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
bllok (blloqe me fletore)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
bllok,-u/blloqe,-et
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
cirk,-u/-cirqe,-et
|
|
|
osoba grająca w filmie, sztuce, bohater sztuki sākt mācīties
|
|
personazh,-i/-e,-et
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
gaztor,-i/-ë,-ët
|
|
|
żartowniś, dowcipniś, wesołek sākt mācīties
|
|
gaztor,-i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
trekëndësh,-i/-a,-at
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
trekëndësh barabrinjës
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
trekëndësh kënddrejtë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
trekëndësh dybrinjënjëshëm
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
brinjë,-a/-ë,-ët
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
tullumbace,-ja/-e,-et
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
shikues,-i/-it
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
filmi për shikuesit të rritur
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
elefant,-i/-ë,-ët
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
arri,-u/arrinj,-të
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ari i murrmë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
çanta për pazar
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
çanta grash
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
çantë shpine/shkollore
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
çezmë,-a
|
|
|
pokrywka, przykrywka, okładka sākt mācīties
|
|
kapak, -u/-ë,-ët
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
kapaku i syrit
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
kapelë,-a/-a,-at
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
kapelë kashte
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
kapë,-a/-a,-at
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
kësulë,-a/-a,-at
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
çelës,-i/-a,-at
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
çelësi i rremë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
dorëzoj çelësat (dorëzoi çelësat e mbretërisë)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
çati,-a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
dhoma nën çati
|
|
|
zostać bez dachu nad głową sākt mācīties
|
|
mbetem pa çati mbi kokë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
thjesht
|
|
|
To się tłumaczy w prosty sposób sākt mācīties
|
|
Kjo shpjegohet thjeshtë
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
kryengritës,-i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Lidhja e Prizrenit
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
rini,-a
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
veprim,-i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
veprim fesnik
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
njeri i veprimit
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
veprime luftarake
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
veprim besimi
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
veprim helmues
|
|
|
Miejscem akcji jest Tirana (o powieści) sākt mācīties
|
|
Vendi i veprimit është Tirana
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
veprime aritmetike
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
shërbej
|
|
|
Od wielu lat tu nie pracuję sākt mācīties
|
|
U bënë shumë vjet që nuk shërbej këtu
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
i shërbej atdheut
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ushtri,-a
|
|
|
to na nic nam się nie przyda sākt mācīties
|
|
kjo për asgjë nuk na shërben
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
më pas
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
pallati sulltanor
|
|
|
straż, warta, dyżur (w szpitalu) sākt mācīties
|
|
rojë,-a/-a,-at
|
|
|
