Moja lekcja

zaczynając od

to begin with

ponadto

Therefore,

Piszę tylko, żeby pogratulować Ci zdania egzaminów

I am just writing to congratulation you on passing your exams

Proszę przyjąć moje najszczersze przeprosiny

Please accept my sincare apology.

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału

You are cordially invited to attend

Piszę w odpowiedzi na Twoje ogłoszenie

I am writing in response to your advertisement

Przede wszystkim

Firs of all

co więcej / prócz tego

moreover

Pomimo faktu, że

Despite the fact that

z drugiej strony

on the other hand

co więcej

Furthermore

podsumowując

summarizing

poza tym

besides

Jak się masz? Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku. Przepraszam, że tak długo nie pisałem, ale byłem zajęty pracą/przeprowadzką. Mam Ci tyle do powiedzenia, ale nie wiem od czego zacząć. Piszę, żeby opowiedzieć Ci o...

How are you? I hope you are ok. Sorry I haven't written for so long but I was busy at work/moving. I have so much to tell you but I don't know where to begin. I am writing to tell you about...

Organizuję grilla dla najbliższych kolegów, ponieważ chciałbym uczcić swój awans/nową pracę. Impreza odbędzie się na działce niedaleko mojego domu w Ciechanowie. Zadzwonię do Ciebie jutro i wyjaśnię jak dojechać.

I have organizing a barbecue for my nearest collegues because I would like to celebrate my promotion/new work. The event will be held ona plot near my home in Ciechanów. I will call you tomorrow and explain how to get there.

Impreza rozpocznie się 15 listopada około godziny 17:00.

The party will start about 5 p.m. on 15th November.

Musimy umówić się na spotkanie innym razem.

We must arrange to get together another time insted.

To tyle z moich wiadomości. Nie mogę się doczekać, kiedy cię usłyszę. Proszę, napisz wkrótce i przekaż mi swoje wieści. Przekaż najserdeczniejsze życzenia swoim rodzicom.

So, that's all my news. Can't wait when to hear from you. Please, write soon and tell me your news. Give my best whishes to your parents.

Niestety, nie będę mógł przyjechać, ponieważ nie będę miał dnia wolnego w pracy. Muszę dokończyć bardzo ważny projekt. Poza tym mój dowódca złamał nogę i muszę zająć się nowymi obowiązkami, takimi jak...

Sorry, I will not to able to come because I will not get any day off at work. I have to finish very important project. Apart from that, my commander broke his leg and I have to a new diuties such as...

przygotowywanie dokumentów, utrzymywanie pojazdu w dobrym stanie oraz organizowanie szkoleń strzeleckich.

pripering documents, keeping a vehicle in a good conditions and organizing shooting trainings.

Projekt dał mi wiele wiedzy na temat inteligencji elektronicznej. To wszystko, co mogę ci powiedzieć, bo wszystko inne jest ściśle tajne.

The project give me a lot of esperiences about electronics inteligence. That's all I can tell you about is as everithing else is top secret.

ostatnio

recently