|
jautājums |
atbilde |
He’s had some pain in his lower back; The pain gets worse when he moves sākt mācīties
|
|
Miał ból w dolnej części pleców; Ból nasila się, gdy się porusza
|
|
|
He reported mild discomfort after the injection; The patient felt discomfort in his chest sākt mācīties
|
|
Zgłosił lekki dyskomfort po zastrzyku; Pacjent odczuwał dyskomfort w klatce piersiowej
|
|
|
She complained of soreness in her throat; There’s some soreness around the wound sākt mācīties
|
|
Skarżyła się na ból gardła; Wokół rany występuje tkliwość
|
|
|
He has a dull ache in his shoulder; My legs ache after long shifts sākt mācīties
|
|
Ma tępy ból w ramieniu; Bolą mnie nogi po długich dyżurach
|
|
|
The doctor noted tenderness over the abdomen; There’s tenderness around the surgical site sākt mācīties
|
|
Lekarz zauważył tkliwość w okolicy brzucha; Występuje tkliwość wokół miejsca operacji
|
|
|
Her condition has improved since yesterday; The patient’s breathing is improving sākt mācīties
|
|
Jej stan poprawił się od wczoraj; Oddychanie pacjenta się poprawia
|
|
|
He’s getting better after the operation; She’s getting better every day sākt mācīties
|
|
Czuje się lepiej po operacji; Czuje się coraz lepiej każdego dnia
|
|
|
He’s recovering well after surgery; It took her weeks to recover from the infection sākt mācīties
|
|
Dobrze wraca do zdrowia po operacji; Zajęło jej kilka tygodni, aby wyzdrowieć po infekcji
|
|
|
He’s responding well to treatment; The patient responded well to antibiotics sākt mācīties
|
|
Dobrze reaguje na leczenie; Pacjent dobrze zareagował na antybiotyki
|
|
|
His breathing has worsened overnight; Her condition worsened after the procedure sākt mācīties
|
|
Jego oddychanie pogorszyło się w nocy; Jej stan pogorszył się po zabiegu
|
|
|
The pain is getting worse; His cough got worse over the weekend sākt mācīties
|
|
Ból się nasila; Jego kaszel się nasilił w weekend
|
|
|
The patient’s condition deteriorated rapidly; Her vision deteriorated over time sākt mācīties
|
|
Stan pacjenta gwałtownie się pogorszył; Jej wzrok pogarszał się z czasem
|
|
|
His health has declined in recent months; Muscle strength declines with age sākt mācīties
|
|
Jego zdrowie pogorszyło się w ostatnich miesiącach; Siła mięśni maleje z wiekiem
|
|
|
She’s been feeling fatigue since her illness; Fatigue is common after chemotherapy sākt mācīties
|
|
Odczuwa zmęczenie od czasu choroby; Zmęczenie jest częste po chemioterapii
|
|
|
He complained of tiredness and weakness; Tiredness may indicate anemia sākt mācīties
|
|
Skarżył się na zmęczenie i osłabienie; Zmęczenie może wskazywać na anemię
|
|
|
He was suffering from total exhaustion; Physical exhaustion can affect recovery sākt mācīties
|
|
Cierpiał na całkowite wyczerpanie; Wyczerpanie fizyczne może wpływać na powrót do zdrowia
|
|
|
She’s had low energy since her surgery; Low energy can be a sign of depression sākt mācīties
|
|
Ma mało energii od czasu operacji; Brak energii może być objawem depresji
|
|
|
There’s noticeable swelling around the ankle; The swelling has gone down after treatment sākt mācīties
|
|
Widać wyraźny obrzęk wokół kostki; Obrzęk zmniejszył się po leczeniu
|
|
|
The redness is caused by inflammation; Anti-inflammatory drugs help reduce inflammation sākt mācīties
|
|
Zaczerwienienie jest spowodowane stanem zapalnym; Leki przeciwzapalne pomagają zmniejszyć stan zapalny
|
|
|
There was puffiness under her eyes; Puffiness may result from fluid retention sākt mācīties
|
|
Miała opuchliznę pod oczami; Opuchlizna może wynikać z zatrzymania płynów
|
|
|
The patient developed leg oedema; Oedema can indicate heart failure sākt mācīties
|
|
U pacjenta rozwinął się obrzęk nóg; Obrzęk może wskazywać na niewydolność serca
|
|
|
She complained of dizziness when standing up; Dizziness may occur due to dehydration sākt mācīties
|
|
Skarżyła się na zawroty głowy przy wstawaniu; Zawroty głowy mogą wystąpić z powodu odwodnienia
|
|
|
He felt light-headed after taking the medication; Light-headedness can precede fainting sākt mācīties
|
|
Czuł się oszołomiony po zażyciu leku; Uczucie oszołomienia może poprzedzać omdlenie
|
|
|
She felt faint during the blood test; Feeling faint can result from low blood pressure sākt mācīties
|
|
Zasłabła podczas pobierania krwi; Uczucie omdlenia może wynikać z niskiego ciśnienia krwi
|
|
|
She experienced nausea after eating; The nausea improved after medication sākt mācīties
|
|
Miała nudności po jedzeniu; Nudności ustąpiły po zażyciu leku
|
|
|
He started feeling sick on the way to work; She felt sick after the operation sākt mācīties
|
|
Zaczął mieć mdłości w drodze do pracy; Czuła mdłości po operacji
|
|
|
He had a sudden urge to vomit; An urge to vomit can follow strong nausea sākt mācīties
|
|
Miał nagłą potrzebę wymiotowania; Potrzeba wymiotowania może towarzyszyć silnym nudnościom
|
|
|
There’s a red rash on his arms; The rash appeared after using a new cream sākt mācīties
|
|
Ma czerwoną wysypkę na rękach; Wysypka pojawiła się po użyciu nowego kremu
|
|
|
The patient has skin irritation from the adhesive; Skin irritation may cause itching sākt mācīties
|
|
Pacjent ma podrażnienie skóry po plastrze; Podrażnienie skóry może powodować swędzenie
|
|
|
Redness was noted around the wound; Redness can be an early sign of infection sākt mācīties
|
|
Zauważono zaczerwienienie wokół rany; Zaczerwienienie może być wczesnym objawem infekcji
|
|
|
A skin eruption developed after the injection; The eruption spread over the back sākt mācīties
|
|
Po zastrzyku pojawiła się wysypka; Wysypka rozprzestrzeniła się na plecach
|
|
|
He’s running a high fever; The fever subsided after taking paracetamol sākt mācīties
|
|
Ma wysoką gorączkę; Gorączka ustąpiła po zażyciu paracetamolu
|
|
|
The child has a high temperature; A high temperature can indicate infection sākt mācīties
|
|
Dziecko ma wysoką temperaturę; Wysoka temperatura może wskazywać na infekcję
|
|
|
He had a raised temperature in the evening; A raised temperature often means inflammation sākt mācīties
|
|
Miał podwyższoną temperaturę wieczorem; Podwyższona temperatura często oznacza stan zapalny
|
|
|
The nurse recorded pyrexia of 38.5°C; Pyrexia is a common symptom of infection sākt mācīties
|
|
Pielęgniarka odnotowała gorączkę 38,5°C; Gorączka jest częstym objawem infekcji
|
|
|
She experiences breathlessness when climbing stairs; Breathlessness is common in heart failure sākt mācīties
|
|
Ma duszność podczas wchodzenia po schodach; Duszność jest częsta przy niewydolności serca
|
|
|
The patient complained of shortness of breath; Shortness of breath worsened at night sākt mācīties
|
|
Pacjent skarżył się na duszność; Duszność nasiliła się w nocy
|
|
|
He had difficulty breathing after the allergic reaction; Difficulty breathing requires urgent care sākt mācīties
|
|
Miał trudności w oddychaniu po reakcji alergicznej; Trudności w oddychaniu wymagają natychmiastowej pomocy
|
|
|
The patient is receiving treatment for pneumonia; Treatment started immediately after diagnosis sākt mācīties
|
|
Pacjent otrzymuje leczenie z powodu zapalenia płuc; Leczenie rozpoczęto natychmiast po diagnozie
|
|
|
She’s undergoing physical therapy to regain strength; The doctor recommended speech therapy sākt mācīties
|
|
Przechodzi fizjoterapię, aby odzyskać siłę; Lekarz zalecił terapię logopedyczną
|
|
|
Diabetes management includes diet and exercise; Effective pain management improves recovery sākt mācīties
|
|
Postępowanie w cukrzycy obejmuje dietę i ćwiczenia; Skuteczne leczenie bólu przyspiesza powrót do zdrowia
|
|
|
The nurse updated the care plan; A care plan ensures continuity of care sākt mācīties
|
|
Pielęgniarka zaktualizowała plan opieki; Plan opieki zapewnia ciągłość leczenia
|
|
|
He’s taking medication for high blood pressure; Don’t stop your medication suddenly sākt mācīties
|
|
Przyjmuje leki na nadciśnienie; Nie przerywaj nagle leczenia
|
|
|
This drug lowers cholesterol; The new drug has fewer side effects sākt mācīties
|
|
Ten lek obniża poziom cholesterolu; Nowy lek ma mniej skutków ubocznych
|
|
|
Take one tablet twice a day; He forgot to take his morning tablet sākt mācīties
|
|
Zażywaj jedną tabletkę dwa razy dziennie; Zapomniał wziąć poranną tabletkę
|
|
|
The doctor gave me a prescription for antibiotics; You can’t buy this without a prescription sākt mācīties
|
|
Lekarz przepisał mi antybiotyk; Nie można tego kupić bez recepty
|
|
|
The dosage has been increased to 10 mg daily; Check the dosage before administering the drug sākt mācīties
|
|
Dawka została zwiększona do 10 mg dziennie; Sprawdź dawkę przed podaniem leku
|
|
|
Reduce the amount of salt in your diet; He took the wrong amount of medicine sākt mācīties
|
|
Zmniejsz ilość soli w diecie; Wziął niewłaściwą ilość leku
|
|
|
The pharmacist changed the strength of the medication; A higher strength may cause side effects sākt mācīties
|
|
Farmaceuta zmienił stężenie leku; Wyższe stężenie może powodować skutki uboczne
|
|
|
Limit the quantity of caffeine you drink; He was prescribed a small quantity of painkillers sākt mācīties
|
|
Ogranicz ilość spożywanej kofeiny; Przepisano mu niewielką ilość leków przeciwbólowych
|
|
|
The drug may cause side effects like nausea; She stopped taking it due to side effects sākt mācīties
|
|
Lek może powodować skutki uboczne jak nudności; Przestała go brać z powodu skutków ubocznych
|
|
|
Report any adverse effects to your doctor; The medicine caused mild adverse effects sākt mācīties
|
|
Zgłoś lekarzowi wszelkie działania niepożądane; Lek spowodował łagodne działania niepożądane
|
|
|
The patient had unwanted reactions to the drug; Unwanted reactions include rash and headache sākt mācīties
|
|
Pacjent miał niepożądane reakcje na lek; Niepożądane reakcje obejmują wysypkę i ból głowy
|
|
|
We’ll do a blood test tomorrow; The test results came back normal sākt mācīties
|
|
Zrobimy jutro badanie krwi; Wyniki badania były prawidłowe
|
|
|
The doctor performed a chest examination; Physical examination revealed wheezing sākt mācīties
|
|
Lekarz przeprowadził badanie klatki piersiowej; Badanie fizykalne wykazało świsty
|
|
|
Further investigations are needed; Blood tests are part of the investigation sākt mācīties
|
|
Potrzebne są dalsze badania; Badania krwi są częścią diagnostyki
|
|
|
The nurse carried out a pain assessment; A full assessment was done before discharge sākt mācīties
|
|
Pielęgniarka przeprowadziła ocenę bólu; Pełna ocena została wykonana przed wypisem
|
|
|
He had a blood test to check sugar levels; The blood test confirmed anemia sākt mācīties
|
|
Miał badanie krwi w celu sprawdzenia poziomu cukru; Badanie krwi potwierdziło anemię
|
|
|
The lab work showed elevated cholesterol; We’ll repeat the lab work next week sākt mācīties
|
|
Badania laboratoryjne wykazały podwyższony cholesterol; Powtórzymy badania w przyszłym tygodniu
|
|
|
The sample analysis showed no infection; Urine sample analysis takes two days sākt mācīties
|
|
Analiza próbki nie wykazała infekcji; Analiza próbki moczu trwa dwa dni
|
|
|
The test results are ready; Results confirmed bacterial infection sākt mācīties
|
|
Wyniki badań są gotowe; Wyniki potwierdziły infekcję bakteryjną
|
|
|
The findings suggest liver disease; The X-ray findings were normal sākt mācīties
|
|
Wyniki badań sugerują chorobę wątroby; Wyniki zdjęcia rentgenowskiego były prawidłowe
|
|
|
Treatment outcomes were positive; Better outcomes are linked to early diagnosis sākt mācīties
|
|
Wyniki leczenia były pozytywne; Lepsze wyniki są związane z wczesną diagnozą
|
|
|
He had surgery to remove his appendix; The surgery went well without complications sākt mācīties
|
|
Miał operację usunięcia wyrostka; Operacja przebiegła bez powikłań
|
|
|
The operation lasted two hours; She recovered quickly after the operation sākt mācīties
|
|
Operacja trwała dwie godziny; Szybko doszła do siebie po operacji
|
|
|
It’s a simple outpatient procedure; The procedure was performed under local anesthesia sākt mācīties
|
|
To prosty zabieg ambulatoryjny; Zabieg przeprowadzono w znieczuleniu miejscowym
|
|
|
The wound is healing well; Keep the wound clean and dry sākt mācīties
|
|
Rana dobrze się goi; Utrzymuj ranę w czystości i suchości
|
|
|
He suffered a head injury in the accident; The injury needs medical attention sākt mācīties
|
|
Doznał urazu głowy w wypadku; Uraz wymaga opieki medycznej
|
|
|
He has a deep cut on his hand; Clean the cut with antiseptic sākt mācīties
|
|
Ma głębokie skaleczenie na dłoni; Oczyść skaleczenie środkiem odkażającym
|
|
|
The skin lesion was biopsied; Lesions may appear on the lungs sākt mācīties
|
|
Zmiana skórna została pobrana do biopsji; Zmiany mogą pojawić się w płucach
|
|
|
Change the dressing daily; The nurse applied a clean dressing sākt mācīties
|
|
Zmieniaj opatrunek codziennie; Pielęgniarka założyła czysty opatrunek
|
|
|
Wrap the wound with a bandage; He removed the bandage too early sākt mācīties
|
|
Owiń ranę bandażem; Zdjął bandaż zbyt wcześnie
|
|
|
Keep a sterile covering on the wound; Remove the covering after 24 hours sākt mācīties
|
|
Utrzymuj jałową osłonę na ranie; Usuń opatrunek po 24 godzinach
|
|
|
He’s had some pain in his lower back; The pain gets worse when he moves sākt mācīties
|
|
Miał ból w dolnej części pleców; Ból nasila się, gdy się porusza
|
|
|
He reported mild discomfort after the injection; The patient felt discomfort in his chest sākt mācīties
|
|
Zgłosił lekki dyskomfort po zastrzyku; Pacjent odczuwał dyskomfort w klatce piersiowej
|
|
|
She complained of soreness in her throat; There’s some soreness around the wound sākt mācīties
|
|
Skarżyła się na ból gardła; Wokół rany występuje tkliwość
|
|
|
He has a dull ache in his shoulder; My legs ache after long shifts sākt mācīties
|
|
Ma tępy ból w ramieniu; Bolą mnie nogi po długich dyżurach
|
|
|
The doctor noted tenderness over the abdomen; There’s tenderness around the surgical site sākt mācīties
|
|
Lekarz zauważył tkliwość w okolicy brzucha; Występuje tkliwość wokół miejsca operacji
|
|
|
Her condition has improved since yesterday; The patient’s breathing is improving sākt mācīties
|
|
Jej stan poprawił się od wczoraj; Oddychanie pacjenta się poprawia
|
|
|
He’s getting better after the operation; She’s getting better every day sākt mācīties
|
|
Czuje się lepiej po operacji; Czuje się coraz lepiej każdego dnia
|
|
|
He’s recovering well after surgery; It took her weeks to recover from the infection sākt mācīties
|
|
Dobrze wraca do zdrowia po operacji; Zajęło jej kilka tygodni, aby wyzdrowieć po infekcji
|
|
|
He’s responding well to treatment; The patient responded well to antibiotics sākt mācīties
|
|
Dobrze reaguje na leczenie; Pacjent dobrze zareagował na antybiotyki
|
|
|
His breathing has worsened overnight; Her condition worsened after the procedure sākt mācīties
|
|
Jego oddychanie pogorszyło się w nocy; Jej stan pogorszył się po zabiegu
|
|
|
The pain is getting worse; His cough got worse over the weekend sākt mācīties
|
|
Ból się nasila; Jego kaszel się nasilił w weekend
|
|
|
The patient’s condition deteriorated rapidly; Her vision deteriorated over time sākt mācīties
|
|
Stan pacjenta gwałtownie się pogorszył; Jej wzrok pogarszał się z czasem
|
|
|
His health has declined in recent months; Muscle strength declines with age sākt mācīties
|
|
Jego zdrowie pogorszyło się w ostatnich miesiącach; Siła mięśni maleje z wiekiem
|
|
|
She’s been feeling fatigue since her illness; Fatigue is common after chemotherapy sākt mācīties
|
|
Odczuwa zmęczenie od czasu choroby; Zmęczenie jest częste po chemioterapii
|
|
|
He complained of tiredness and weakness; Tiredness may indicate anemia sākt mācīties
|
|
Skarżył się na zmęczenie i osłabienie; Zmęczenie może wskazywać na anemię
|
|
|
He was suffering from total exhaustion; Physical exhaustion can affect recovery sākt mācīties
|
|
Cierpiał na całkowite wyczerpanie; Wyczerpanie fizyczne może wpływać na powrót do zdrowia
|
|
|
She’s had low energy since her surgery; Low energy can be a sign of depression sākt mācīties
|
|
Ma mało energii od czasu operacji; Brak energii może być objawem depresji
|
|
|
There’s noticeable swelling around the ankle; The swelling has gone down after treatment sākt mācīties
|
|
Widać wyraźny obrzęk wokół kostki; Obrzęk zmniejszył się po leczeniu
|
|
|
The redness is caused by inflammation; Anti-inflammatory drugs help reduce inflammation sākt mācīties
|
|
Zaczerwienienie jest spowodowane stanem zapalnym; Leki przeciwzapalne pomagają zmniejszyć stan zapalny
|
|
|
There was puffiness under her eyes; Puffiness may result from fluid retention sākt mācīties
|
|
Miała opuchliznę pod oczami; Opuchlizna może wynikać z zatrzymania płynów
|
|
|
The patient developed leg oedema; Oedema can indicate heart failure sākt mācīties
|
|
U pacjenta rozwinął się obrzęk nóg; Obrzęk może wskazywać na niewydolność serca
|
|
|
She complained of dizziness when standing up; Dizziness may occur due to dehydration sākt mācīties
|
|
Skarżyła się na zawroty głowy przy wstawaniu; Zawroty głowy mogą wystąpić z powodu odwodnienia
|
|
|
He felt light-headed after taking the medication; Light-headedness can precede fainting sākt mācīties
|
|
Czuł się oszołomiony po zażyciu leku; Uczucie oszołomienia może poprzedzać omdlenie
|
|
|
She felt faint during the blood test; Feeling faint can result from low blood pressure sākt mācīties
|
|
Zasłabła podczas pobierania krwi; Uczucie omdlenia może wynikać z niskiego ciśnienia krwi
|
|
|
She experienced nausea after eating; The nausea improved after medication sākt mācīties
|
|
Miała nudności po jedzeniu; Nudności ustąpiły po zażyciu leku
|
|
|
He started feeling sick on the way to work; She felt sick after the operation sākt mācīties
|
|
Zaczął mieć mdłości w drodze do pracy; Czuła mdłości po operacji
|
|
|
He had a sudden urge to vomit; An urge to vomit can follow strong nausea sākt mācīties
|
|
Miał nagłą potrzebę wymiotowania; Potrzeba wymiotowania może towarzyszyć silnym nudnościom
|
|
|
There’s a red rash on his arms; The rash appeared after using a new cream sākt mācīties
|
|
Ma czerwoną wysypkę na rękach; Wysypka pojawiła się po użyciu nowego kremu
|
|
|
The patient has skin irritation from the adhesive; Skin irritation may cause itching sākt mācīties
|
|
Pacjent ma podrażnienie skóry po plastrze; Podrażnienie skóry może powodować swędzenie
|
|
|
Redness was noted around the wound; Redness can be an early sign of infection sākt mācīties
|
|
Zauważono zaczerwienienie wokół rany; Zaczerwienienie może być wczesnym objawem infekcji
|
|
|
A skin eruption developed after the injection; The eruption spread over the back sākt mācīties
|
|
Po zastrzyku pojawiła się wysypka; Wysypka rozprzestrzeniła się na plecach
|
|
|
He’s running a high fever; The fever subsided after taking paracetamol sākt mācīties
|
|
Ma wysoką gorączkę; Gorączka ustąpiła po zażyciu paracetamolu
|
|
|
The child has a high temperature; A high temperature can indicate infection sākt mācīties
|
|
Dziecko ma wysoką temperaturę; Wysoka temperatura może wskazywać na infekcję
|
|
|
He had a raised temperature in the evening; A raised temperature often means inflammation sākt mācīties
|
|
Miał podwyższoną temperaturę wieczorem; Podwyższona temperatura często oznacza stan zapalny
|
|
|
The nurse recorded pyrexia of 38.5°C; Pyrexia is a common symptom of infection sākt mācīties
|
|
Pielęgniarka odnotowała gorączkę 38,5°C; Gorączka jest częstym objawem infekcji
|
|
|
She experiences breathlessness when climbing stairs; Breathlessness is common in heart failure sākt mācīties
|
|
Ma duszność podczas wchodzenia po schodach; Duszność jest częsta przy niewydolności serca
|
|
|
The patient complained of shortness of breath; Shortness of breath worsened at night sākt mācīties
|
|
Pacjent skarżył się na duszność; Duszność nasiliła się w nocy
|
|
|
He had difficulty breathing after the allergic reaction; Difficulty breathing requires urgent care sākt mācīties
|
|
Miał trudności w oddychaniu po reakcji alergicznej; Trudności w oddychaniu wymagają natychmiastowej pomocy
|
|
|
The patient is receiving treatment for pneumonia; Treatment started immediately after diagnosis sākt mācīties
|
|
Pacjent otrzymuje leczenie z powodu zapalenia płuc; Leczenie rozpoczęto natychmiast po diagnozie
|
|
|
She’s undergoing physical therapy to regain strength; The doctor recommended speech therapy sākt mācīties
|
|
Przechodzi fizjoterapię, aby odzyskać siłę; Lekarz zalecił terapię logopedyczną
|
|
|
Diabetes management includes diet and exercise; Effective pain management improves recovery sākt mācīties
|
|
Postępowanie w cukrzycy obejmuje dietę i ćwiczenia; Skuteczne leczenie bólu przyspiesza powrót do zdrowia
|
|
|
The nurse updated the care plan; A care plan ensures continuity of care sākt mācīties
|
|
Pielęgniarka zaktualizowała plan opieki; Plan opieki zapewnia ciągłość leczenia
|
|
|
He’s taking medication for high blood pressure; Don’t stop your medication suddenly sākt mācīties
|
|
Przyjmuje leki na nadciśnienie; Nie przerywaj nagle leczenia
|
|
|
This drug lowers cholesterol; The new drug has fewer side effects sākt mācīties
|
|
Ten lek obniża poziom cholesterolu; Nowy lek ma mniej skutków ubocznych
|
|
|
Take one tablet twice a day; He forgot to take his morning tablet sākt mācīties
|
|
Zażywaj jedną tabletkę dwa razy dziennie; Zapomniał wziąć poranną tabletkę
|
|
|
The doctor gave me a prescription for antibiotics; You can’t buy this without a prescription sākt mācīties
|
|
Lekarz przepisał mi antybiotyk; Nie można tego kupić bez recepty
|
|
|
The dosage has been increased to 10 mg daily; Check the dosage before administering the drug sākt mācīties
|
|
Dawka została zwiększona do 10 mg dziennie; Sprawdź dawkę przed podaniem leku
|
|
|
Reduce the amount of salt in your diet; He took the wrong amount of medicine sākt mācīties
|
|
Zmniejsz ilość soli w diecie; Wziął niewłaściwą ilość leku
|
|
|
The pharmacist changed the strength of the medication; A higher strength may cause side effects sākt mācīties
|
|
Farmaceuta zmienił stężenie leku; Wyższe stężenie może powodować skutki uboczne
|
|
|
Limit the quantity of caffeine you drink; He was prescribed a small quantity of painkillers sākt mācīties
|
|
Ogranicz ilość spożywanej kofeiny; Przepisano mu niewielką ilość leków przeciwbólowych
|
|
|
The drug may cause side effects like nausea; She stopped taking it due to side effects sākt mācīties
|
|
Lek może powodować skutki uboczne jak nudności; Przestała go brać z powodu skutków ubocznych
|
|
|
Report any adverse effects to your doctor; The medicine caused mild adverse effects sākt mācīties
|
|
Zgłoś lekarzowi wszelkie działania niepożądane; Lek spowodował łagodne działania niepożądane
|
|
|
The patient had unwanted reactions to the drug; Unwanted reactions include rash and headache sākt mācīties
|
|
Pacjent miał niepożądane reakcje na lek; Niepożądane reakcje obejmują wysypkę i ból głowy
|
|
|
We’ll do a blood test tomorrow; The test results came back normal sākt mācīties
|
|
Zrobimy jutro badanie krwi; Wyniki badania były prawidłowe
|
|
|
The doctor performed a chest examination; Physical examination revealed wheezing sākt mācīties
|
|
Lekarz przeprowadził badanie klatki piersiowej; Badanie fizykalne wykazało świsty
|
|
|
Further investigations are needed; Blood tests are part of the investigation sākt mācīties
|
|
Potrzebne są dalsze badania; Badania krwi są częścią diagnostyki
|
|
|
The nurse carried out a pain assessment; A full assessment was done before discharge sākt mācīties
|
|
Pielęgniarka przeprowadziła ocenę bólu; Pełna ocena została wykonana przed wypisem
|
|
|
He had a blood test to check sugar levels; The blood test confirmed anemia sākt mācīties
|
|
Miał badanie krwi w celu sprawdzenia poziomu cukru; Badanie krwi potwierdziło anemię
|
|
|
The lab work showed elevated cholesterol; We’ll repeat the lab work next week sākt mācīties
|
|
Badania laboratoryjne wykazały podwyższony cholesterol; Powtórzymy badania w przyszłym tygodniu
|
|
|
The sample analysis showed no infection; Urine sample analysis takes two days sākt mācīties
|
|
Analiza próbki nie wykazała infekcji; Analiza próbki moczu trwa dwa dni
|
|
|
The test results are ready; Results confirmed bacterial infection sākt mācīties
|
|
Wyniki badań są gotowe; Wyniki potwierdziły infekcję bakteryjną
|
|
|
The findings suggest liver disease; The X-ray findings were normal sākt mācīties
|
|
Wyniki badań sugerują chorobę wątroby; Wyniki zdjęcia rentgenowskiego były prawidłowe
|
|
|
Treatment outcomes were positive; Better outcomes are linked to early diagnosis sākt mācīties
|
|
Wyniki leczenia były pozytywne; Lepsze wyniki są związane z wczesną diagnozą
|
|
|
He had surgery to remove his appendix; The surgery went well without complications sākt mācīties
|
|
Miał operację usunięcia wyrostka; Operacja przebiegła bez powikłań
|
|
|
The operation lasted two hours; She recovered quickly after the operation sākt mācīties
|
|
Operacja trwała dwie godziny; Szybko doszła do siebie po operacji
|
|
|
It’s a simple outpatient procedure; The procedure was performed under local anesthesia sākt mācīties
|
|
To prosty zabieg ambulatoryjny; Zabieg przeprowadzono w znieczuleniu miejscowym
|
|
|
The wound is healing well; Keep the wound clean and dry sākt mācīties
|
|
Rana dobrze się goi; Utrzymuj ranę w czystości i suchości
|
|
|
He suffered a head injury in the accident; The injury needs medical attention sākt mācīties
|
|
Doznał urazu głowy w wypadku; Uraz wymaga opieki medycznej
|
|
|
He has a deep cut on his hand; Clean the cut with antiseptic sākt mācīties
|
|
Ma głębokie skaleczenie na dłoni; Oczyść skaleczenie środkiem odkażającym
|
|
|
The skin lesion was biopsied; Lesions may appear on the lungs sākt mācīties
|
|
Zmiana skórna została pobrana do biopsji; Zmiany mogą pojawić się w płucach
|
|
|
Change the dressing daily; The nurse applied a clean dressing sākt mācīties
|
|
Zmieniaj opatrunek codziennie; Pielęgniarka założyła czysty opatrunek
|
|
|
Wrap the wound with a bandage; He removed the bandage too early sākt mācīties
|
|
Owiń ranę bandażem; Zdjął bandaż zbyt wcześnie
|
|
|
Keep a sterile covering on the wound; Remove the covering after 24 hours sākt mācīties
|
|
Utrzymuj jałową osłonę na ranie; Usuń opatrunek po 24 godzinach
|
|
|
He’s had some pain in his lower back; The pain gets worse when he moves sākt mācīties
|
|
Miał ból w dolnej części pleców; Ból nasila się, gdy się porusza
|
|
|
He reported mild discomfort after the injection; The patient felt discomfort in his chest sākt mācīties
|
|
Zgłosił lekki dyskomfort po zastrzyku; Pacjent odczuwał dyskomfort w klatce piersiowej
|
|
|
She complained of soreness in her throat; There’s some soreness around the wound sākt mācīties
|
|
Skarżyła się na ból gardła; Wokół rany występuje tkliwość
|
|
|
He has a dull ache in his shoulder; My legs ache after long shifts sākt mācīties
|
|
Ma tępy ból w ramieniu; Bolą mnie nogi po długich dyżurach
|
|
|
The doctor noted tenderness over the abdomen; There’s tenderness around the surgical site sākt mācīties
|
|
Lekarz zauważył tkliwość w okolicy brzucha; Występuje tkliwość wokół miejsca operacji
|
|
|
Her condition has improved since yesterday; The patient’s breathing is improving sākt mācīties
|
|
Jej stan poprawił się od wczoraj; Oddychanie pacjenta się poprawia
|
|
|
He’s getting better after the operation; She’s getting better every day sākt mācīties
|
|
Czuje się lepiej po operacji; Czuje się coraz lepiej każdego dnia
|
|
|
He’s recovering well after surgery; It took her weeks to recover from the infection sākt mācīties
|
|
Dobrze wraca do zdrowia po operacji; Zajęło jej kilka tygodni, aby wyzdrowieć po infekcji
|
|
|
He’s responding well to treatment; The patient responded well to antibiotics sākt mācīties
|
|
Dobrze reaguje na leczenie; Pacjent dobrze zareagował na antybiotyki
|
|
|
His breathing has worsened overnight; Her condition worsened after the procedure sākt mācīties
|
|
Jego oddychanie pogorszyło się w nocy; Jej stan pogorszył się po zabiegu
|
|
|
The pain is getting worse; His cough got worse over the weekend sākt mācīties
|
|
Ból się nasila; Jego kaszel się nasilił w weekend
|
|
|
The patient’s condition deteriorated rapidly; Her vision deteriorated over time sākt mācīties
|
|
Stan pacjenta gwałtownie się pogorszył; Jej wzrok pogarszał się z czasem
|
|
|
His health has declined in recent months; Muscle strength declines with age sākt mācīties
|
|
Jego zdrowie pogorszyło się w ostatnich miesiącach; Siła mięśni maleje z wiekiem
|
|
|
She’s been feeling fatigue since her illness; Fatigue is common after chemotherapy sākt mācīties
|
|
Odczuwa zmęczenie od czasu choroby; Zmęczenie jest częste po chemioterapii
|
|
|
He complained of tiredness and weakness; Tiredness may indicate anemia sākt mācīties
|
|
Skarżył się na zmęczenie i osłabienie; Zmęczenie może wskazywać na anemię
|
|
|
He was suffering from total exhaustion; Physical exhaustion can affect recovery sākt mācīties
|
|
Cierpiał na całkowite wyczerpanie; Wyczerpanie fizyczne może wpływać na powrót do zdrowia
|
|
|
She’s had low energy since her surgery; Low energy can be a sign of depression sākt mācīties
|
|
Ma mało energii od czasu operacji; Brak energii może być objawem depresji
|
|
|
There’s noticeable swelling around the ankle; The swelling has gone down after treatment sākt mācīties
|
|
Widać wyraźny obrzęk wokół kostki; Obrzęk zmniejszył się po leczeniu
|
|
|
The redness is caused by inflammation; Anti-inflammatory drugs help reduce inflammation sākt mācīties
|
|
Zaczerwienienie jest spowodowane stanem zapalnym; Leki przeciwzapalne pomagają zmniejszyć stan zapalny
|
|
|
There was puffiness under her eyes; Puffiness may result from fluid retention sākt mācīties
|
|
Miała opuchliznę pod oczami; Opuchlizna może wynikać z zatrzymania płynów
|
|
|
The patient developed leg oedema; Oedema can indicate heart failure sākt mācīties
|
|
U pacjenta rozwinął się obrzęk nóg; Obrzęk może wskazywać na niewydolność serca
|
|
|
She complained of dizziness when standing up; Dizziness may occur due to dehydration sākt mācīties
|
|
Skarżyła się na zawroty głowy przy wstawaniu; Zawroty głowy mogą wystąpić z powodu odwodnienia
|
|
|
He felt light-headed after taking the medication; Light-headedness can precede fainting sākt mācīties
|
|
Czuł się oszołomiony po zażyciu leku; Uczucie oszołomienia może poprzedzać omdlenie
|
|
|
She felt faint during the blood test; Feeling faint can result from low blood pressure sākt mācīties
|
|
Zasłabła podczas pobierania krwi; Uczucie omdlenia może wynikać z niskiego ciśnienia krwi
|
|
|
She experienced nausea after eating; The nausea improved after medication sākt mācīties
|
|
Miała nudności po jedzeniu; Nudności ustąpiły po zażyciu leku
|
|
|
He started feeling sick on the way to work; She felt sick after the operation sākt mācīties
|
|
Zaczął mieć mdłości w drodze do pracy; Czuła mdłości po operacji
|
|
|
He had a sudden urge to vomit; An urge to vomit can follow strong nausea sākt mācīties
|
|
Miał nagłą potrzebę wymiotowania; Potrzeba wymiotowania może towarzyszyć silnym nudnościom
|
|
|
There’s a red rash on his arms; The rash appeared after using a new cream sākt mācīties
|
|
Ma czerwoną wysypkę na rękach; Wysypka pojawiła się po użyciu nowego kremu
|
|
|
The patient has skin irritation from the adhesive; Skin irritation may cause itching sākt mācīties
|
|
Pacjent ma podrażnienie skóry po plastrze; Podrażnienie skóry może powodować swędzenie
|
|
|
Redness was noted around the wound; Redness can be an early sign of infection sākt mācīties
|
|
Zauważono zaczerwienienie wokół rany; Zaczerwienienie może być wczesnym objawem infekcji
|
|
|
A skin eruption developed after the injection; The eruption spread over the back sākt mācīties
|
|
Po zastrzyku pojawiła się wysypka; Wysypka rozprzestrzeniła się na plecach
|
|
|
He’s running a high fever; The fever subsided after taking paracetamol sākt mācīties
|
|
Ma wysoką gorączkę; Gorączka ustąpiła po zażyciu paracetamolu
|
|
|
The child has a high temperature; A high temperature can indicate infection sākt mācīties
|
|
Dziecko ma wysoką temperaturę; Wysoka temperatura może wskazywać na infekcję
|
|
|
He had a raised temperature in the evening; A raised temperature often means inflammation sākt mācīties
|
|
Miał podwyższoną temperaturę wieczorem; Podwyższona temperatura często oznacza stan zapalny
|
|
|
The nurse recorded pyrexia of 38.5°C; Pyrexia is a common symptom of infection sākt mācīties
|
|
Pielęgniarka odnotowała gorączkę 38,5°C; Gorączka jest częstym objawem infekcji
|
|
|
She experiences breathlessness when climbing stairs; Breathlessness is common in heart failure sākt mācīties
|
|
Ma duszność podczas wchodzenia po schodach; Duszność jest częsta przy niewydolności serca
|
|
|
The patient complained of shortness of breath; Shortness of breath worsened at night sākt mācīties
|
|
Pacjent skarżył się na duszność; Duszność nasiliła się w nocy
|
|
|
He had difficulty breathing after the allergic reaction; Difficulty breathing requires urgent care sākt mācīties
|
|
Miał trudności w oddychaniu po reakcji alergicznej; Trudności w oddychaniu wymagają natychmiastowej pomocy
|
|
|
The patient is receiving treatment for pneumonia; Treatment started immediately after diagnosis sākt mācīties
|
|
Pacjent otrzymuje leczenie z powodu zapalenia płuc; Leczenie rozpoczęto natychmiast po diagnozie
|
|
|
She’s undergoing physical therapy to regain strength; The doctor recommended speech therapy sākt mācīties
|
|
Przechodzi fizjoterapię, aby odzyskać siłę; Lekarz zalecił terapię logopedyczną
|
|
|
Diabetes management includes diet and exercise; Effective pain management improves recovery sākt mācīties
|
|
Postępowanie w cukrzycy obejmuje dietę i ćwiczenia; Skuteczne leczenie bólu przyspiesza powrót do zdrowia
|
|
|
The nurse updated the care plan; A care plan ensures continuity of care sākt mācīties
|
|
Pielęgniarka zaktualizowała plan opieki; Plan opieki zapewnia ciągłość leczenia
|
|
|
He’s taking medication for high blood pressure; Don’t stop your medication suddenly sākt mācīties
|
|
Przyjmuje leki na nadciśnienie; Nie przerywaj nagle leczenia
|
|
|
This drug lowers cholesterol; The new drug has fewer side effects sākt mācīties
|
|
Ten lek obniża poziom cholesterolu; Nowy lek ma mniej skutków ubocznych
|
|
|
Take one tablet twice a day; He forgot to take his morning tablet sākt mācīties
|
|
Zażywaj jedną tabletkę dwa razy dziennie; Zapomniał wziąć poranną tabletkę
|
|
|
The doctor gave me a prescription for antibiotics; You can’t buy this without a prescription sākt mācīties
|
|
Lekarz przepisał mi antybiotyk; Nie można tego kupić bez recepty
|
|
|
The dosage has been increased to 10 mg daily; Check the dosage before administering the drug sākt mācīties
|
|
Dawka została zwiększona do 10 mg dziennie; Sprawdź dawkę przed podaniem leku
|
|
|
Reduce the amount of salt in your diet; He took the wrong amount of medicine sākt mācīties
|
|
Zmniejsz ilość soli w diecie; Wziął niewłaściwą ilość leku
|
|
|
The pharmacist changed the strength of the medication; A higher strength may cause side effects sākt mācīties
|
|
Farmaceuta zmienił stężenie leku; Wyższe stężenie może powodować skutki uboczne
|
|
|
Limit the quantity of caffeine you drink; He was prescribed a small quantity of painkillers sākt mācīties
|
|
Ogranicz ilość spożywanej kofeiny; Przepisano mu niewielką ilość leków przeciwbólowych
|
|
|
The drug may cause side effects like nausea; She stopped taking it due to side effects sākt mācīties
|
|
Lek może powodować skutki uboczne jak nudności; Przestała go brać z powodu skutków ubocznych
|
|
|
Report any adverse effects to your doctor; The medicine caused mild adverse effects sākt mācīties
|
|
Zgłoś lekarzowi wszelkie działania niepożądane; Lek spowodował łagodne działania niepożądane
|
|
|
The patient had unwanted reactions to the drug; Unwanted reactions include rash and headache sākt mācīties
|
|
Pacjent miał niepożądane reakcje na lek; Niepożądane reakcje obejmują wysypkę i ból głowy
|
|
|
We’ll do a blood test tomorrow; The test results came back normal sākt mācīties
|
|
Zrobimy jutro badanie krwi; Wyniki badania były prawidłowe
|
|
|
The doctor performed a chest examination; Physical examination revealed wheezing sākt mācīties
|
|
Lekarz przeprowadził badanie klatki piersiowej; Badanie fizykalne wykazało świsty
|
|
|
Further investigations are needed; Blood tests are part of the investigation sākt mācīties
|
|
Potrzebne są dalsze badania; Badania krwi są częścią diagnostyki
|
|
|
The nurse carried out a pain assessment; A full assessment was done before discharge sākt mācīties
|
|
Pielęgniarka przeprowadziła ocenę bólu; Pełna ocena została wykonana przed wypisem
|
|
|
He had a blood test to check sugar levels; The blood test confirmed anemia sākt mācīties
|
|
Miał badanie krwi w celu sprawdzenia poziomu cukru; Badanie krwi potwierdziło anemię
|
|
|
The lab work showed elevated cholesterol; We’ll repeat the lab work next week sākt mācīties
|
|
Badania laboratoryjne wykazały podwyższony cholesterol; Powtórzymy badania w przyszłym tygodniu
|
|
|
The sample analysis showed no infection; Urine sample analysis takes two days sākt mācīties
|
|
Analiza próbki nie wykazała infekcji; Analiza próbki moczu trwa dwa dni
|
|
|
The test results are ready; Results confirmed bacterial infection sākt mācīties
|
|
Wyniki badań są gotowe; Wyniki potwierdziły infekcję bakteryjną
|
|
|
The findings suggest liver disease; The X-ray findings were normal sākt mācīties
|
|
Wyniki badań sugerują chorobę wątroby; Wyniki zdjęcia rentgenowskiego były prawidłowe
|
|
|
Treatment outcomes were positive; Better outcomes are linked to early diagnosis sākt mācīties
|
|
Wyniki leczenia były pozytywne; Lepsze wyniki są związane z wczesną diagnozą
|
|
|
He had surgery to remove his appendix; The surgery went well without complications sākt mācīties
|
|
Miał operację usunięcia wyrostka; Operacja przebiegła bez powikłań
|
|
|
The operation lasted two hours; She recovered quickly after the operation sākt mācīties
|
|
Operacja trwała dwie godziny; Szybko doszła do siebie po operacji
|
|
|
It’s a simple outpatient procedure; The procedure was performed under local anesthesia sākt mācīties
|
|
To prosty zabieg ambulatoryjny; Zabieg przeprowadzono w znieczuleniu miejscowym
|
|
|
The wound is healing well; Keep the wound clean and dry sākt mācīties
|
|
Rana dobrze się goi; Utrzymuj ranę w czystości i suchości
|
|
|
He suffered a head injury in the accident; The injury needs medical attention sākt mācīties
|
|
Doznał urazu głowy w wypadku; Uraz wymaga opieki medycznej
|
|
|
He has a deep cut on his hand; Clean the cut with antiseptic sākt mācīties
|
|
Ma głębokie skaleczenie na dłoni; Oczyść skaleczenie środkiem odkażającym
|
|
|
The skin lesion was biopsied; Lesions may appear on the lungs sākt mācīties
|
|
Zmiana skórna została pobrana do biopsji; Zmiany mogą pojawić się w płucach
|
|
|
Change the dressing daily; The nurse applied a clean dressing sākt mācīties
|
|
Zmieniaj opatrunek codziennie; Pielęgniarka założyła czysty opatrunek
|
|
|
Wrap the wound with a bandage; He removed the bandage too early sākt mācīties
|
|
Owiń ranę bandażem; Zdjął bandaż zbyt wcześnie
|
|
|
Keep a sterile covering on the wound; Remove the covering after 24 hours sākt mācīties
|
|
Utrzymuj jałową osłonę na ranie; Usuń opatrunek po 24 godzinach
|
|
|
The diagnosis was confirmed by blood tests; He received a diagnosis of asthma sākt mācīties
|
|
Diagnozę potwierdzono badaniami krwi; Zdiagnozowano u niego astmę
|
|
|
The infection was identified as viral; The cause was identified as dehydration sākt mācīties
|
|
Infekcję zidentyfikowano jako wirusową; Przyczynę zidentyfikowano jako odwodnienie
|
|
|
The illness was confirmed as pneumonia; The diagnosis was confirmed as diabetes sākt mācīties
|
|
Chorobę potwierdzono jako zapalenie płuc; Diagnozę potwierdzono jako cukrzycę
|
|
|
He was found to have kidney stones; She was found to have anemia sākt mācīties
|
|
Stwierdzono u niego kamienie nerkowe; Stwierdzono u niej anemię
|
|
|
We must find the cause of his pain; The cause of death was infection sākt mācīties
|
|
Musimy znaleźć przyczynę jego bólu; Przyczyną śmierci była infekcja
|
|
|
The reason for her fainting was dehydration; There’s no clear reason for the fever sākt mācīties
|
|
Przyczyną jej omdlenia było odwodnienie; Nie ma jasnej przyczyny gorączki
|
|
|
Smoking is a risk factor for heart disease; Stress is a contributing factor in ulcers sākt mācīties
|
|
Palenie jest czynnikiem ryzyka chorób serca; Stres jest czynnikiem sprzyjającym wrzodom
|
|
|
Dust can trigger asthma attacks; Stress triggered his migraine sākt mācīties
|
|
Kurz może wywoływać ataki astmy; Stres wywołał jego migrenę
|
|
|
The infection’s origin is unknown; We traced the origin of the outbreak sākt mācīties
|
|
Pochodzenie infekcji jest nieznane; Ustaliliśmy źródło epidemii
|
|
|
There’s a high risk of infection; He’s at risk of heart disease sākt mācīties
|
|
Istnieje duże ryzyko infekcji; Jest zagrożony chorobą serca
|
|
|
The likelihood of recurrence is low; Early treatment reduces the likelihood of complications sākt mācīties
|
|
Prawdopodobieństwo nawrotu jest niskie; Wczesne leczenie zmniejsza prawdopodobieństwo powikłań
|
|
|
There’s a good chance of full recovery; There’s little chance of infection sākt mācīties
|
|
szansa; prawdopodobieństwo Istnieje duża szansa na pełne wyzdrowienie; Istnieje małe prawdopodobieństwo infekcji
|
|
|
There’s a possibility of allergic reaction; We can’t rule out the possibility of cancer sākt mācīties
|
|
Istnieje możliwość reakcji alergicznej; Nie możemy wykluczyć możliwości raka
|
|
|
Smoking contributes to heart disease; Lack of sleep contributes to fatigue sākt mācīties
|
|
Palenie przyczynia się do chorób serca; Brak snu przyczynia się do zmęczenia
|
|
|
High blood pressure can lead to stroke; Poor hygiene leads to infection sākt mācīties
|
|
Wysokie ciśnienie może prowadzić do udaru; Zła higiena prowadzi do infekcji
|
|
|
Diet plays a role in weight control; Genetics play a role in cancer development sākt mācīties
|
|
Dieta odgrywa rolę w kontroli masy ciała; Genetyka odgrywa rolę w rozwoju raka
|
|
|
The fall resulted in a broken leg; Lack of oxygen results in tissue damage sākt mācīties
|
|
Upadek skutkował złamaniem nogi; Brak tlenu prowadzi do uszkodzenia tkanek
|
|
|
Obesity predisposes patients to diabetes; Genetics may predispose to certain diseases sākt mācīties
|
|
Otyłość predysponuje pacjentów do cukrzycy; Genetyka może predysponować do pewnych chorób
|
|
|
Smoking makes infection more likely; Dehydration makes cramps more likely sākt mācīties
|
|
zwiększać prawdopodobieństwo Palenie zwiększa prawdopodobieństwo infekcji; Odwodnienie zwiększa ryzyko skurczów
|
|
|
High cholesterol increases risk of heart attack; Obesity increases risk of complications sākt mācīties
|
|
Wysoki cholesterol zwiększa ryzyko zawału; Otyłość zwiększa ryzyko powikłań
|
|
|
Vaccination helps prevent infection; Regular exercise prevents obesity sākt mācīties
|
|
Szczepienie pomaga zapobiegać infekcjom; Regularne ćwiczenia zapobiegają otyłości
|
|
|
The medicine stops the spread of infection; We stopped the bleeding quickly sākt mācīties
|
|
Lek zatrzymuje rozprzestrzenianie się infekcji; Szybko powstrzymaliśmy krwawienie
|
|
|
Avoid contact with sick people; She avoids fatty foods sākt mācīties
|
|
Unikaj kontaktu z chorymi osobami; Unika tłustych potraw
|
|
|
Handwashing reduces risk of infection; Healthy diet reduces risk of diabetes sākt mācīties
|
|
Mycie rąk zmniejsza ryzyko infekcji; Zdrowa dieta zmniejsza ryzyko cukrzycy
|
|
|
He has a chronic lung condition; Her condition is improving sākt mācīties
|
|
Ma przewlekłe schorzenie płuc; Jej stan się poprawia
|
|
|
He’s been off work due to illness; The illness lasted about a week sākt mācīties
|
|
Nie chodził do pracy z powodu choroby; Choroba trwała około tygodnia
|
|
|
Heart disease is common in older adults; The disease spreads quickly sākt mācīties
|
|
Choroby serca są częste u osób starszych; Choroba szybko się rozprzestrzenia
|
|
|
He was diagnosed with an anxiety disorder; Sleep disorders affect many people sākt mācīties
|
|
Zdiagnozowano u niego zaburzenia lękowe; Zaburzenia snu dotyczą wielu osób
|
|
|
We need to find the underlying cause of his pain; The underlying cause was infection sākt mācīties
|
|
Musimy znaleźć podstawową przyczynę jego bólu; Przyczyną podstawową była infekcja
|
|
|
The root cause of the fever was malaria; We treated the root cause, not just symptoms sākt mācīties
|
|
Główną przyczyną gorączki była malaria; Leczyliśmy przyczynę, nie tylko objawy
|
|
|
The basic reason for failure was poor planning; The basic reason for his fatigue was anemia sākt mācīties
|
|
Zasadniczą przyczyną niepowodzenia było złe planowanie; Zasadniczą przyczyną jego zmęczenia była anemia
|
|
|
The prognosis is good; A poor prognosis was given for late-stage cancer sākt mācīties
|
|
Rokowanie jest dobre; W przypadku zaawansowanego raka rokowanie było złe
|
|
|
The outlook for recovery is positive; A poor outlook is expected in severe cases sākt mācīties
|
|
Perspektywa wyzdrowienia jest pozytywna; W ciężkich przypadkach rokowanie jest niepomyślne
|
|
|
The expected outcome is full recovery; We discussed the expected outcome with the patient sākt mācīties
|
|
Przewidywanym wynikiem jest pełne wyzdrowienie; Omówiliśmy przewidywany wynik z pacjentem
|
|
|
Infection is a common complication after surgery; Bleeding is a possible complication sākt mācīties
|
|
Zakażenie jest częstym powikłaniem po operacji; Krwawienie jest możliwym powikłaniem
|
|
|
There was a problem with wound healing; We solved the problem quickly sākt mācīties
|
|
Wystąpił problem z gojeniem rany; Szybko rozwiązaliśmy problem
|
|
|
Drowsiness is a side effect of this medicine; Headache is a mild side effect sākt mācīties
|
|
Senność jest skutkiem ubocznym tego leku; Ból głowy to łagodny skutek uboczny
|
|
|
Back pain developed as a secondary issue; Fatigue can be a secondary issue in chronic illness sākt mācīties
|
|
Ból pleców pojawił się jako problem wtórny; Zmęczenie może być problemem wtórnym w chorobie przewlekłej
|
|
|
