|
jautājums |
atbilde |
erkek spiker] Amerika Birleşik Devletleri Başkanı George Bush'un sākt mācīties
|
|
male announcer] United States President George Bush
|
|
|
Irak işgalini savunan sözlerine İngiltere Başbakanı Tony Blair'dan tam destek geldi sākt mācīties
|
|
Full support from British Prime Minister Tony Blair for his words defending the invasion of Iraq
|
|
|
İngiltere Başbakanı Tony Blair ülkesinin Irak savaşına girme kararını savundu. sākt mācīties
|
|
British Prime Minister Tony Blair defended his country's decision to enter the Iraq war.
|
|
|
Blair, Saddam Hüseyin sonrası dünyanın daha güvenli bir yer olduğunu ifade etti. sākt mācīties
|
|
Blair stated that the world after Saddam Hussein was a safer place.
|
|
|
Sayın seyirciler, bir son dakika gelişmesiyle devam ediyoruz. sākt mācīties
|
|
Dear audience, we continue with a last minute development.
|
|
|
İdam cezası kaldırıldı. Türkiye Büyük Millet Meclisi sākt mācīties
|
|
The death penalty has been abolished. Grand National Assembly of Turkey
|
|
|
uzun zamandır yoğun tartışmalara neden olan idam konusunda son kararı verdi. sākt mācīties
|
|
He made the final verdict on the death penalty, which caused intense debate for a long time.
|
|
|
Bundan sonra Türkiye'de idam cezası olmayacak. sākt mācīties
|
|
After that, he will not be the death penalty in Turkey.
|
|
|
Özellikle Avrupa Birliği idam cezasının kaldırılması konusunda sākt mācīties
|
|
Especially the European Union on the abolition of the death penalty
|
|
|
yoğun girişimlerde bulunuyordu. sākt mācīties
|
|
He was making intense attempts.
|
|
|
Türkiye'de idam cezası en son 1984 yılında uygulanmıştı. sākt mācīties
|
|
In Turkey, the death penalty was applied most recently in 1984.
|
|
|
Özbekistan vatandaşı Rüstem Kasımcanov rakibi İngiliz Micheal Adams'ı yenerek sākt mācīties
|
|
Uzbekistan citizen Rüstem Kasımcanov beats his rival British Michael Adams
|
|
|
Dünya Satranç Şampiyonu oldu. sākt mācīties
|
|
He became the World Chess Champion.
|
|
|
[ses anlaşılmaz olarak devam ediyor] sākt mācīties
|
|
[voice continues incomprehensible]
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
