Moje słówka angielskie (11)

fisher

rybak

My father is a fisher.

Mój ojciec jest rybakiem.

overrun past tense overran, past participle overrun

najechać, najeżdżać (np. kraj w czasie wojny)

needed

potrzebny

slice into something, slice through something

przeciąć coś

advanced

zaawansowany, dla zaawansowanych (np. o książce, kursie)

This is an advanced course of English.

To jest kurs angielskiego dla zaawansowanych.

grenade, nade slang

granat

I took the grenade, pulled the pin and threw it at Germans.

Chwyciłem za granat, wyjąłem zawleczkę i rzuciłem nim w Niemców.

whaddya potocznie

skrót od "what do you" oraz "what are you"

committee, c'tee potocznie

komitet, komisja

This case will have to go before a medical committee.

Ten przypadek musi zbadać komisja medyczna.

lesbian, lez obraźliwie, lezzo obraźliwie, lezzy obraźliwie, lezzer British English obraźliwie

lesbijka

She's a lesbian.

Ona jest lesbijką.

transit

przejazd, transport (towarów), przewóz (ludzi)

A vase was damaged in transit.

Wazon został uszkodzony w transporcie.

hub

węzeł komunikacyjny, punkt przesiadkowy

You have to go by tram to the hub, and then switch to the bus.

Musisz dojechać tramwajem do węzła przesiadkowego, a potem przesiąść się do autobusu.

render

sprawiać, czynić

It took me just four weeks to render you helpless.

Zajęło mi tylko cztery tygodnie, żeby sprawić, byś był bezradny.

decay

rozkładać się, gnić (np. ciało, materiał organiczny) synonim: rot

My tooth was totally decayed, so my dentist decided to extract it.

Mój ząb był całkiem spróchniały, więc mój dentysta postanowił go wyrwać.

decayed

zgniły

shot

strzał (akt strzelania, np. z pistoletu)

I heard a deafening shot.

Usłyszałem ogłuszający strzał.

remain

pozostawać (jakimś, gdzieś) oficjalnie

He decided to remain at home.

On zdecydował, że zostanie w domu.

remains

szczątki

I have to get his remains out of the house.

Muszę wynieść jego szczątki z domu.

feat

wyczyn, dokonanie, osiągnięcie

Being a world champion is no easy feat.

Bycie mistrzem świata to niełatwy wyczyn.

proficiency

wprawa, biegłość, sprawność

A proficiency in English is required for this job.

Biegłość w języku angielskim jest wymagana do tej pracy.

frugal

oszczędny (o osobie, gospodarowaniu) synonimy: provident, economical, thrifty

Her husband is a very frugal person.

Jej mąż jest bardzo oszczędną osobą.

rigour British English, rigor American English

rygor, surowość, dyscyplina

skirmish

starcie zbrojne, potyczka (niewielkich oddziałów)

none

żaden, ani jeden

"Do you have tickets for tomorrow?" "Sorry, we've got none left."

"Czy macie bilety na jutro?" "Przykro mi, nie mamy już żadnych."

to self

dla siebie, na siebie (np. wystawiony na siebie)

He wrote a note to self.

On napisał dla siebie notkę.

sprawling

rozciągnięty, rozwlekły, bezładnie porozrzucany, bezładnie rozsiany (np. budynki)

capital

światowa stolica (miejsce ponad normalnej aktywności w jakimś zakresie, np. światowa stolica mody)

Paris is the capital of fashion.

Paryż to światowa stolica mody.

over, o'er termin literacki

podczas synonim: during

Do you really have to tell me this over a meal?

Czy naprawdę musisz mi to mówić podczas posiłku?

advise

radzić, poradzić, doradzić, udzielić rady synonim: suggest

The teacher advised his students to visit the library.

Nauczyciel doradził uczniom, żeby poszli do biblioteki.

I'm confident of your success.

Jestem pewien twojego sukcesu.

confident

pewny, przekonany, przeświadczony

endorsement, indorsement

poparcie, aprobata (np. dla kandydata)

I would like to have your magazine's endorsement.

Chciałbym mieć poparcie twojego magazynu.

touch

dotyk

I like your touch.

Lubię twój dotyk.

type

typ, rodzaj

She likes this type of entertainment.

Ona lubi ten typ rozrywki.

substance

substancja

The floor was covered with a sticky yellow substance.

Podłoga była pokryta lepką, żółtą substancją.

give off something

wydzielać coś, wydawać coś (np. zapach, dźwięk)

Your car is giving off a funny smell.

Twój samochód wydziela dziwny zapach.

odour British English, odor American English

woń, zapach, odór

extrasensory

pozazmysłowy

perception

postrzeganie, percepcja

Her perception of the situation changed over time.

Jej postrzeganie sytuacji zmieniło się z czasem.

sandcastle

zamek z piasku, babka z piasku

Jane is building a sandcastle.

Jane buduje zamek z piasku.

unconscious

nieprzytomny synonim: be out

nursery school, kindergarten American English, preschool American English

przedszkole

I have a daughter in kindergarten.

Mam córkę w przedszkolu.

strange

dziwny synonimy: odd, funny

She had a strange feeling that she had seen it before.

Ona odniosła dziwne wrażenie, że widziała to wcześniej.

scene

sceneria, widoki

The painting depicts a beautiful scene.

Obraz przedstawia piękną scenerię.

worth

wartość (moralna, praktyczna, finansowa) synonim: value

The coach doesn't appreciate his real worth. He's got a talent.

Trener nie docenia jego prawdziwej wartości. On ma talent.

past

koło, obok

I saw her yesterday when we drove past her house.

Widziałem ją wczoraj, kiedy przejeżdżaliśmy koło jej domu.

kilogram, kilo potocznie, kilogramme British English, kg

kilogram

It weighs about 10 kilograms.

To waży około 10 kilogramów.

open up

otwierać

She opened up a bottle of wine.

Ona otworzyła butelkę wina.

cross-examination

krzyżowy ogień pytań

utility

użytkowy (np. grunt)

Prices of utility grounds are going up.

Ceny gruntów użytkowych idą do góry.

damn, dayum

cholera, psiakrew obraźliwie synonim: shit

Damn! I cut my finger!

Cholera! Przeciąłem sobie palec!

airmail

poczta lotnicza

Airmail is not cheap but it can be fast.

Poczta lotnicza nie jest tania, ale może być szybka.

needle, neeld dialekt, neele przestarzale

igła (do szycia)

She managed to thread a needle.

Udało jej się nawlec igłę.

building block

klocek (do zabawy dla dzieci)

I didn't like to play with building blocks when I was a child.

Nie lubiłem bawić się klockami gdy byłem dzieckiem.

They will not admit anyone without an ID.

Oni nie wpuszczą nikogo bez dowodu osobistego.

admit

wpuścić (pozwolić komuś wejść gdzieś)

shine past tense shone, past participle shone

błyszczeć (np. włosy)

I want my hair to shine so I bought a new shampoo.

Chcę, aby moje włosy błyszczały, więc kupiłem nowy szampon.

accomplishment

dokonanie, osiągnięcie

Defeating him would be no great accomplishment.

Pokonanie go nie byłoby wielkim dokonaniem.

decrease

zmniejszać, zmniejszać się

To decrease the cost use a simple design.

Żeby zmniejszyć koszt użyj prostego projektu.

cheer up

rozweselić się, rozchmurzyć się

The boy cheered up when he saw his mother buying him ice cream.

Chłopiec rozchmurzył się, gdy zobaczył, że mama kupuje mu lody.

put somebody in a good mood

wprawić kogoś w dobry nastrój

put somebody in a bad mood

wprawić kogoś w zły nastrój

school, skool potocznie

studia (czas nauki na uniwersytecie) American English

School was the best time of my life.

Studia były najlepszym czasem mojego życia.

chain

łańcuch, łańcuszek

This silver chain is very precious to me, as it once belonged to my granny.

Ten srebrny łańcuszek jest dla mnie bardzo cenny, bo kiedyś należał do mojej babci.

carol

kolędować

They're carolling cheerfully at the Christmas table.

Oni radośnie kolędują przy wigilijnym stole.

Boxing Day

drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia (m.in. w Wielkiej Brytanii)

We always open our gifts on Boxing Day.

W drugi dzień świąt Bożego Narodzenia zawsze otwieramy prezenty.

strange

obcy

A strange man walked into my house.

Obcy mężczyzna wszedł do mojego domu.

emotional

emocjonalny

I knew it was an emotional strain for her.

Wiedziałem, że to był dla niej wysiłek emocjonalny.

emotional

uczuciowy

I know that you are very emotional, but try not to cry.

Wiem, że jesteś bardzo uczuciowa, ale postaraj się nie płakać.

in the country, in the countryside

na wsi

My parents live in the country.

Moi rodzice mieszkają na wsi.

He looks somewhat like James Bond.

On przypomina nieco Jamesa Bonda.

somewhat

nieco, do pewnego stopnia

sheet metal

blacha

oat

owsiany

complex

złożony, skomplikowany synonimy: complicated, involved

She solved a very complex mathematical equation.

Ona rozwiązała bardzo skomplikowane matematyczne równanie.

social meeting

spotkanie towarzyskie

scarcely

niewiele, prawie wcale synonim: hardly

You've scarcely changed!

Prawie wcale się nie zmieniłeś!

competitor

konkurent synonim: opponent

He is our main competitor on the market.

On jest naszym głównym konkurentem na rynku.

compete

konkurować

There are two high schools in my town which constantly compete with each other.

W moim mieście są dwie szkoły średnie, które stale ze sobą konkurują.

accompany

towarzyszyć (komuś), odprowadzać (kogoś)

Can I accompany you to the airport?

Czy mogę odprowadzić cię na lotnisko?

strength

siła (fizyczna)

He gained a lot of strength thanks to physical exercises.

On zdobył dużo siły dzięki ćwiczeniom fizycznym.

startling

zadziwiający, zdumiewający

limitless

bezgraniczny, bezkresny, niezmierzony

melee

bijatyka, utarczka

stand up

wytrzymywać, być odpornym

These shoes were very expensive but they can stand up every weather.

Te buty były bardzo drogie, ale wytrzymają każdą pogodę.

physical

fizyczny, cielesny (nie emocjonalny, np. związek)

The surgery was a terrible physical pain.

Operacja była okropnym bólem fizycznym.

root

korzeń (drzewa, rośliny)

Roots transport water to a plant.

Korzenie transportują wodę do rośliny.

retreat

wycofywać się (o armii) synonim: fall back

The army retreated from the foreign lands.

Armia wycofała się z obcych ziem.

once, oncet

jak tylko, kiedy, od momentu (kiedy coś się stanie)

You will have to look for a job once you finish school.

Będziesz musiał szukać pracy jak tylko skończysz szkołę.

be off

odejść, wyjść, odjechać

"Is Peter here?" "No, he's off to school."

"Czy jest tu Peter?" "Nie, wyszedł do szkoły."

agriculture

rolnictwo

We should invest in agriculture because it's developing really quickly.

Powinniśmy inwestować w rolnictwo, bo naprawdę szybko się rozwija.

hold off

wstrzymać się (np. burza, opady deszczu)

make one's way

pokonać drogę

manner

sposób (np. zachowania) oficjalnie synonimy: way, fashion

John responded in a very aggressive manner to the accusation.

John odpowiedział w bardzo agresywny sposób na zarzuty.

get off

wysiadać (z autobusu, pociągu, samolotu)

Everyone had to get off the bus and present their documents to the policemen.

Wszyscy musieli wysiąść z autobusu i pokazać swoje dokumenty policjantom.

thin

przerzedzać, przerzedzić

My father's hair have already started thinning.

Włosy mojego ojca już zaczęły się przerzedzać.

slice

ciąć na plasterki, kroić na plasterki synonim: cut something into slices

Can you slice the tomato?

Czy możesz pociąć pomidora na plasterki?

lock something in

zablokować coś

When practicing yoga, do not lock the knees in.

Ćwicząc jogę, nie blokuj kolan.

move off

ruszać z miejsca

carry something out, carry out something

przeprowadzać coś (eksperyment, badanie), realizować coś, wykonywać coś (np. zlecenia)

More experiments have to be carried out.

Musi zostać przeprowadzonych więcej eksperymentów.

slot

otwór, wlot, szczelina

To play, put a coin into the slot.

Aby zagrać, włóż monetę w otwór.

cut one's nails

obcinać paznokcie

Miss

Pani (w zwrotach, np. "Proszę Pani", o kobiecie niezamężnej)

Excuse me, miss, can you help me?

Przepraszam, proszę pani, czy może mi pani pomóc?

come out

wychodzić (z czegoś w określony sposób)

He came out that accident without a scratch.

On wyszedł z tego wypadku bez szwanku.

turkey

indyk

We had several turkeys on the farm.

Na farmie mieliśmy kilka indyków.

consultant

doradca, doradczyni, konsultant, konsultantka, konsyliarz

His father is a business and tax consultant in Washington.

Jego ojciec jest konsultantem do spraw biznesu i podatków w Waszyngtonie.

affectionate

czuły, tkliwy synonim: tender

He was very affectionate.

On był bardzo czuły.

impress

imponować (komuś), wywierać (na kimś) wrażenie, robić (na kimś) wrażenie

Her singing impressed the jury.

Jej śpiew zrobił wrażenie na jury.

origins

korzenie, pochodzenie (np. narodowościowe)

We're asking about your class origins.

Pytamy o twoje pochodzenie klasowe.

full name

pełne imię i nazwisko

My full name is Robert Thompson.

Moje pełne nazwisko to Robert Thompson.

surname, second name British English, last name American English

nazwisko

What's Pam's last name?

Jak Pam ma na nazwisko?

cheer

radosny okrzyk, wiwat

The cheer went up from Polish supporters, when their team evened the score.

Polscy kibice wydali radosny okrzyk, kiedy ich drużyna wyrównała wynik.

regards, rgds potocznie, kindest regards

ukłony, pozdrowienia (np. w liście)

middle name

drugie imię

clack

stuk, stukot, klekot, terkot

clack

stukotać, stukać, trzaskać, klekotać, terkotać

unemotional

nieczuły, niewrażliwy, beznamiętny

His voice was cold and unemotional.

Jego głos był zimny i beznamiętny.

instant

chwila, moment synonim: second

She got ready in an instant.

Ona przyszykowała się w chwilę.

bucket

wiaderko

Her bucket was filled with sand.

Jej wiaderko było wypełnione piaskiem.

later on

później, w dalszym ciągu

saying

powiedzenie, porzekadło synonim: saw

I've always believed my grandmother's sayings.

Zawsze wierzyłem w powiedzenia mojej babci.

postpone

odłożyć, przełożyć (na później), przesunąć synonimy: put something off, put a pin in something

We'll have to postpone this discussion.

Będziemy musieli przełożyć tę dyskusję.

regret

żal, smutek, ubolewanie

The regret has kept her from sleeping.

Smutek nie pozwolił jej zasnąć.

reflect on something, reflect upon something

zastanawiać się nad czymś, głęboko nad czymś rozmyślać

documentary, doc, doco Australian English

film dokumentalny

Did you see that documentary on child labour?

Czy widziałeś ten film dokumentalny o pracy dzieci?

frame

obramowywać, okalać

Her eyebrows beautifully frame her blue eyes.

Jej brwi pięknie okalają jej niebieskie oczy.

first-grader

uczeń pierwszej klasy

differently

inaczej, odmiennie, różnie

I look at you differently.

Patrzę na ciebie inaczej.

explicitly

wyraźnie, dobitnie, jawnie

spike

iglica (wieży), ostrze (czegoś), szpikulec (np. do grillowania)

He bought some iron spikes for shish kabobs.

On kupił kilka żelaznych szpikulców na szaszłyki.

pipe

rura

attendance

obecność

When the lord gives an audience, guards are in attendance here.

Gdy lord przyjmuje audiencję, strażnicy są obecni tutaj.

traitorous

wiarołomny, zdradziecki termin literacki

His traitorous act shocked everyone.

Jego zdradziecki czyn zszokował wszystkich.

assume

przyjmować, przybierać (pozę, pozycję, ułożenie) oficjalnie

The warrior assumed his scariest pose.

Wojownik przybrał swoją najstraszniejszą pozę.

grudgingly

niechętnie, powściągliwie

stick around, stay around

pozostać w pobliżu, zostać na miejscu, poczekać

I'll stick around for a while.

Zostanę na miejscu przez jakiś czas.

consciousness

przytomność, świadomość

When I recovered consciousness I was lying on the floor.

Kiedy odzyskałem świadomość, leżałem na podłodze.

grunt

trep (np. żołnierz piechoty) American English potocznie

workbench

stół warsztatowy, warsztat termin techniczny

megaphone, loudhailer British English, loud-hailer British English, bullhorn American English

megafon

aisle

przejście (np. między rzędami krzeseł w kinie)

We are sitting in row four, next to the aisle.

Siedzimy w rzędzie czwartym, obok przejścia.

screening room

sala projekcyjna, sala kinowa

disclose

ujawniać, wyjawiać oficjalnie synonim: reveal

The police did not disclose the victim's name.

Policja nie ujawniła nazwiska ofiary.

sweetie, sweety

kochanie, skarbie (skierowane do bliskiej osoby) język mówiony synonimy: sweetheart, sweetums

And how are you going to pay for that, sweetie?

A jak masz zamiar za to zapłacić, skarbie?

come on, c'mon potocznie

pospiesz się język mówiony

The lecture has already started, come on!

Wykład już się zaczął, pospiesz się!

in a rush

w pośpiechu synonim: in a hurry

Are you in a rush to get somewhere?

Czy spieszysz się gdzieś?

in one's own interest

dla własnego dobra, we własnym interesie

Do it in your own interest.

Zrób to w swoim własnym interesie.

interest

interesować

I have some articles that might interest you.

Mam jakieś artykuły które mogą cię zainteresować.

publicity

rozgłos

Good publicity can help enhance your company's image.

Dobry rozgłos może pomóc poprawić wizerunek twojej firmy.

get along, get on

radzić sobie, dawać sobie radę (z czymś, w jakiejś sytuacji)

I'm getting along, I don't need your help.

Radzę sobie, nie potrzebuję twojej pomocy.

pile up

układać w stos

She piled up the books by the wall.

Ona ułożyła książki w stos przy ścianie.

pile up

nagromadzać się, piętrzyć się, spiętrzać się

The reports will begin to pile up.

Raporty zaczną się piętrzyć.

racket

harmider, wrzawa potocznie

The racket outside increased again.

Harmider na zewnątrz znowu się powiększył.

masked

zamaskowany

honey

miód

She served me a cup of tea with honey and lemon.

Ona podała mi filiżankę herbaty z miodem i cytryną.

tin

puszka, pojemnik (np. na ciastka, przybory) British English

The boys, you were giving them something from the tin.

Ci chłopcy, dawałeś im coś z puszki.

peas

groch

Cultivation of peas is now in decline.

Obecnie uprawy grochu zmniejszają się.

cigarette, cigaret American English

papieros

He opened a pack of cigarettes and lit one of them.

On otworzył paczkę papierosów i zapalił jednego z nich.

The interest on the loan is 10% per year.

Odsetki od pożyczki wynoszą 10% rocznie.

interest

odsetki (z tytułu posiadania konta bankowego), odsetki (dodatkowy koszt zaciągnięcia pożyczki)

hurt past tense hurt, past participle hurt

boleć

My head was starting to hurt.

Zaczynała mnie boleć głowa.

seagull, gull

mewa

He was sitting on the beach and feeding seagulls.

Siedział na plaży i karmił mewy.

On siedział na plaży i karmił mewy.

On pozostał na plaży i karmił mewy.

grim

ponury, srogi

rash

wysypka synonim: eruption

The doctor said it was only a rash.

Lekarz powiedział, że to tylko wysypka.

feel like doing something

mieć ochotę coś zrobić język mówiony

I'm sorry, but I don't feel like going out today.

Przepraszam, ale nie mam dzisiaj ochoty wychodzić.

once, oncet

kiedyś, dawniej

Once I had a dog called Rambo.

Kiedyś miałem psa imieniem Rambo.

deposit

zaliczka

I paid the deposit on my new flat.

Wpłaciłem zaliczkę na moje nowe mieszkanie.

irresponsible

nieodpowiedzialny

How could he be so irresponsible?

Jak on mógł być taki nieodpowiedzialny?

whip

biczować, smagać, chłostać (za pomocą bata)

He whipped the boy for stealing the bread.

On schłostał chłopca za kradzież chleba.

whip

ubijać (np. śmietanę, jajka) synonim: whisk

Whip together the eggs, sugar and vanilla.

Ubij razem jajka, cukier i wanilię.

raisin

rodzynek, rodzynka (owoc) synonim: currant

One day I had made some raisin cookies.

Pewnego dnia zrobiłam ciasteczka z rodzynkami.

such as

taki jak

I like renaissance composers, such as Monteverdi or Frescobaldi.

Lubię renesansowych kompozytorów, takich jak Monteverdi czy Frescobaldi.

as if

jakby; jak gdyby

He's 20 years old but looks as if he was 40.

Ma 20 lat, ale wygląda jakby miał 40.

as though

jakby (w sposób, który wydaje się być prawdziwy)

The suit fit as though it had been custom-made.

Garnitur pasował jakby był zrobiony na zamówienie.

nasty

niegrzeczny, okropny, irytujący (np. zachowanie)

I'm ashamed of my son's nasty behaviour.

Wstydzę się za okropne zachowanie mojego syna.

look like

wyglądać jak

You look like a movie star!

Wyglądasz jak gwiazda filmowa!

banker

bankier, bankowiec

I am a respectable banker in this city.

Jestem szanowanym bankierem w tym mieście.

be in on something, get in on something

dostawać się do czegoś, zaangażować się w coś

I'm in on this project! Let's celebrate.

Dostałem się do tego projektu! Uczcijmy to.

meatballs

pulpety (małe kulki z mięsa w panierce), klopsiki, klopsy

There's spaghetti with meatballs in the fridge.

W lodówce jest spaghetti z pulpetami.

invention

wynalazek

Somebody has stolen his invention from the lab.

Ktoś ukradł jego wynalazek z laboratorium.

invent

wynaleźć

Who invented the phone?

Kto wynalazł telefon?

collect

kolekcjonować, zbierać

Find someone who collects old coins.

Znajdź kogoś, kto zbiera stare monety.

expose

eksponować, odsłaniać, odkrywać synonim: lay bare something

Government lies were exposed a few years later.

Kłamstwa rządu zostały odkryte kilka lat później.

university graduate

absolwent uniwersytetu American English synonim: graduate

graduate

absolwent (uniwersytetu) British English synonim: university graduate

I won't have any problems with getting a good job because I'm an Oxford graduate.

Nie będę miał problemów z dostaniem dobrej pracy, bo jestem absolwentem Oxfordu.

avid

żądny

She is avid for fame.

Ona jest żądna sławy.

throughout

na wskroś, po całym (kraju)

The company has its representatives throughout the state.

Przedsiębiorstwo ma swoich reprezentantów w całym stanie.

recite

recytować, deklamować (utwór poetycki)

merit

wartość, zaleta, zasługa, wyróżnienie

My husband was promoted because of merit, not because of friendship.

Mój mąż został awansowany z powodu zasługi, a nie przez przyjaźń.

tribal, gentilic

plemienny, szczepowy

He was killed in a tribal war.

On został zabity w wojnie plemiennej.

run late

spóźniać się

campaign

prowadzić kampanię, toczyć kampanię (np. na rzecz albo przeciw jakiejś idei)

The government campaigns against drunk driving.

Rząd toczy kampanię przeciwko jazdy po spożyciu alkoholu.

put something forward, put forward something

proponować coś

I would like to put a solution forward.

Chciałbym zaproponować rozwiązanie.

urge somebody to do something

ponaglać kogoś do zrobienia czegoś, nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś

He urged me to take a day off and visit him.

On nakłonił mnie, abym wziął dzień wolnego i odwiedził go.

confide

powierzać, powierzyć (np. czyjejś opiece)

confide

zwierzać się

put out

opuszczać port

The ship put out in the morning.

Statek opuścił port rano.

put somebody out

narażać kogoś na niedogodności, zawracać komuś głowę

measure

mierzyć, oceniać

I do not believe that we can measure who has suffered more in this conflict.

Nie sądzę, byśmy mogli ocenić, kto w tym konflikcie ucierpiał bardziej.

Americanization, Americanisation British English

amerykanizacja

engaging

ujmujący, czarujący, sympatyczny

precipitate

przyspieszać, przyśpieszać oficjalnie

revival

odrodzenie, odżycie, powrót do zdrowia

Economic revival always follows the year of cultural events.

Po roku wydarzeń kulturalnych zawsze przychodzi gospodarcze ożywienie.

dress

strój, ubiór

Her dress is too skimpy.

Jej strój jest zbyt skąpy.

the Taliban

talibowie

We are all familiar with the stories about mistreatment of women by the Taliban.

Wszyscy słyszeliśmy o złym traktowaniu kobiet przez talibów.

reintroduce

wskrzesić, przywrócić (np. do użytku)

graceful

powabny, elegancki (o osobie)

run past tense ran, past participle run

ubiegać się o urząd (np. prezydenta) American English

She runs for the presidency.

Ona ubiega się o urząd prezydenta.

trustworthy

godny zaufania synonim: dependable

Most of his employees are rather trustworthy.

Większość z jego pracowników jest raczej godna zaufania.

winning

wygrana, zwycięstwo

I just wanted you to see how committed we are to winning.

Chciałem byś zobaczył, jak bardzo zależy nam na wygranej.

universal

uniwersalny, wszechstronny, powszechny

He said that mathematics is the most universal language of all.

On powiedział, że matematyka jest najbardziej uniwersalnym językiem ze wszystkich.

side effect, side result, side action

efekt uboczny

No side effects of this drug have been found.

Nie wykazano żadnych skutków ubocznych tego leku.

base something on something, base something upon something

bazować coś na czymś, opierać coś na czymś

How can you base your thesis on such stupid rumours?

Jak możesz opierać swoją tezę na takich głupich pogłoskach?

courier

kurier, goniec, posłaniec

The courier asked me to sign the documents and handled me the package.

Kurier poprosił mnie, żebym podpisał dokumenty, i przekazał mi paczkę.

combine harvester, combine

kombajn

exile

wygnać (np. z kraju)

His crimes got him exiled from the country.

Jego przestępstwa sprawiły, że wygnano go z kraju.

gloss

połysk

This lipstick leaves sexy gloss on your lips.

Ta szminka pozostawia seksowny połysk na twoich ustach.

confusion

zamieszanie

serious

poważny, rozsądny (o osobie)

He almost never laughs, he is very serious

On prawie nigdy się nie śmieje, jest bardzo poważny.

forgiveness

przebaczenie, odpuszczenie

You didn't even give me a chance to ask for your forgiveness.

Nigdy nawet nie dałeś mi szansy, żeby prosić cię o przebaczenie.

frown

zmarszczyć brwi

She nodded, then frowned.

Ona skinęła głową, potem zmarszczyła brwi.

stick out

wystawać

A pencil was sticking out of his pocket.

Z jego kieszeni wystawał ołówek.

pastry

ciasto (jako masa)

Listen to me: no butter, no pastry.

Posłuchaj mnie: nie ma masła, nie ma ciasta.

unpleasant

niemiły, nieprzyjemny, niesympatyczny

Her unpleasant remark upset me.

Jej nieprzyjemna uwaga zasmuciła mnie.

purposely

celowo, umyślnie

put something on, put on something

włączać coś, uruchamiać coś

He pulled a beer out of the fridge and put on TV.

On wyciągnął z lodówki piwo i włączył telewizor.

determined

zdeterminowany, zdecydowany synonim: self-determined

You're not determined enough to lose weight.

Nie jesteś wystarczająco zdeterminowany, żeby stracić na wadze.

certainly

z pewnością, na pewno synonimy: surely, definitely

Well, it certainly wasn't an easy question.

To z pewnością nie było łatwe pytanie.

dress up

przebierać się

He dressed up as a pirate.

On przebrał się za pirata.

hideous

szkaradny, ohydny, paskudny synonim: ugly

madam, madame, Madame, ma'am American English, marm American English dialekt, Mme

pani, proszę pani (w zwrotach grzecznościowych)

Madam, I cannot tell you anything about the case against your husband.

Droga pani, nie mogę powiedzieć nic na temat sprawy toczącej się przeciwko pani mężowi.

talk something over

przedyskutować coś, omówić coś synonim: discuss

We need to talk our plan over.

Musimy omówić nasz plan.

crossing

przejście (np. graniczne)

Their car was halted at the border crossing.

Ich samochód był zatrzymany na przejściu granicznym.

crossing

skrzyżowanie (np. dróg)

Turn right at the crossing.

Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

trial British English, tryout American English

test, sprawdzian, kwalifikacja (w sporcie), nabór

Third place at the trials is not good enough for me.

Trzecie miejsce w kwalifikacjach mi nie wystarcza.

advance

płacić z góry, wpłacić zaliczkę

You have to advance 100 dollars if you want to stay at our hotel.

Musisz wpłacić zaliczkę 100 dolarów, jeśli chcesz zatrzymać się w naszym hotelu.

advance

zaliczka, zadatek

We have to pay an advance in order to book a room.

Musimy wpłacić zaliczkę, żeby zarezerwować pokój.

whack

grzmotnąć, walnąć, palnąć, uderzyć (kogoś) potocznie

crack

pękać

The surface of the road cracked in several places.

Powierzchnia drogi popękała w kilku miejscach.

offence British English, offense American English

obraza, zniewaga

audition

przesłuchiwać (aktora, piosenkarza)

audition

przesłuchanie (aktora, piosenkarza)

I've got an audition for the choir tomorrow.

Jutro mam przesłuchanie do chóru.

incoming flight

przylot (samolotu)

flammable

łatwopalny

hulk

kolos, olbrzym

long face

smutna mina, skwaszona mina, kwaśna mina

dropper

kroplomierz, zakraplacz

fright

strach, trwoga, przerażenie

stage

scena (np. w teatrze)

I'm so stressed. It's my first time on the stage.

Jestem naprawdę zestresowany. To mój pierwszy raz na scenie.

pull through

powracać do zdrowia, wylizać się, wyjść z choroby

I think he's going to pull through.

Myślę, że on się wyliże.

give something back to somebody

oddawać coś komuś

go off

wybuchnąć, eksplodować, wystrzelić, wypalić synonim: explode

The bomb went off at 6 in the evening.

Bomba wybuchła o 6 wieczorem.

questionnaire, questionary

ankieta, kwestionariusz, formularz ankietowy

The study was based on questionnaires given to the children's parents.

Badanie było przeprowadzone na podstawie kwestionariuszy wypełnionych przez rodziców.

fill in something, fill something in, fill something

uzupełniać coś, wypełniać coś (np. formularz) synonimy: complete, fill out something

I had to fill in five forms.

Musiałem uzupełnić pięć formularzy.

put somebody down, put down somebody

wysadzać kogoś (np. pasażerów) British English

shade

roleta (w oknie)

I pulled the shades because I wanted to go to sleep.

Zaciągnąłem rolety, bo chciałem pójść spać.

pull down

rozbierać (np. budynek), burzyć

The authorities decided to pull down the dilapidated building.

Władze zdecydowały się zburzyć zniszczony budynek.

pull down

spuszczać (zasłonę), ściągnąć w dół, ciągnąć, obciągać (ubranie, np. spódnicę)

Pull down the shades so that the windows are fully covered.

Spuść zasłony tak aby okna były całkowicie zakryte.

look something up, look up something

znajdować coś, wyszukiwać coś (np. informacje w słowniku, komputerze), sprawdzać coś (np. w słowniku, internecie)

I don't know what this word means. I will look it up in a dictionary.

Nie wiem co znaczy to słowo. Wyszukam je w słowniku.

put something up, put up something

podwyższać coś (np. ceny) British English

get something out, get out something

powiedzieć coś

Do you want to get something out?

Czy chcesz coś powiedzieć?

delicate

delikatny (np. sprawa) synonim: tricky

His divorce is a delicate matter.

Jego rozwód to delikatna sprawa.

reenergize American English, reenergise British English

odzyskać siły, ponownie wzmocnić British English

reconsider

na nowo rozważyć, zrewidować (poglądy), ponownie przemyśleć

convergence, convergency

zbieżność, konwergencja

There seems to be no convergence between us.

Wygląda na to, że między nami nie ma żadnej zbieżności.

converge

zbiegać się, zejść, schodzić się, łączyć się

Every winter, my family converges on my grandparents' anniversary.

Każdej zimy, moja rodzina schodzi się na rocznicę moich dziadków.

Commonwealth, British Commonwealth

Wspólnota Narodów (kraje będące kiedyś częścią Imperium Brytyjskiego)

Kenya, like my country, is a member of the Commonwealth.

Kenia, podobnie jak mój kraj, należy do Wspólnoty Narodów.

look into something

wejrzeć w coś, rozpatrywać coś, zbadać coś synonim: inquire

I will look into your application.

Rozpatrzę pański wniosek.

shake past tense shook, past participle shaken

potrząsać

Shake the bottle well before opening.

Wstrząśnij solidnie butelką przed otwarciem.

give somebody an impression

wywołać u kogoś wrażenie

unsuccessful

bezowocny, nieudany (plan), odrzucony (kandydat)

Our relationship is unsuccessful. I'm sorry.

Nasz związek jest nieudany. Przykro mi.

worry

dręczyć

merchandize American English, merchandise British English, mdse., merch potocznie

handlować American English oficjalnie

standard lamp British English, floor lamp American English, standing lamp

lampa stojąca

vacant

próżny, pusty

degenerate

zwyrodnialec, degenerat (osoba bez zasad moralnych)

medium plural: media, mediums

medium, środek komunikacji, środek przekazu

They told the story through the medium of dance.

Opowiedzieli historię za pomocą medium tańca.

let somebody know, give somebody a shout

dać komuś znać (poinformować kogoś)

Please let me know when you arrive.

Proszę, daj mi znać kiedy przyjedziesz.

aubergine British English, eggplant American English, brinjal South African English

bakłażan, oberżyna

I want to make some baked eggplant for today's dinner.

Chcę zrobić pieczonego bakłażana na dzisiejszą kolację.

sausage

kiełbasa

She bought two sausages and a chicken.

Ona kupiła dwie kiełbasy i kurczaka.

on the Internet

w Internecie

It can be found on the Internet.

Można znaleźć to w Internecie.

the next week, the following week

przyszły tydzień

The hotel is fully booked for the following week.

Hotel jest w pełni zarezerwowany w przyszłym tygodniu.

engagement

zatrudnienie, zaangażowanie, angaż

My engagement in this company lasted for five years.

Moje zatrudnienie w tej firmie trwało przez pięć lat.

explosion

eksplozja, wybuch

Faulty gas installation is responsible for the explosion.

Za eksplozję odpowiedzialna jest wadliwa instalacja gazowa.

valid

aktualny, ważny (np. o bilecie, dokumencie)

Your passport is not valid.

Twój paszport nie jest ważny.

scream, scream out

krzyczeć, wrzeszczeć synonimy: shout, cry, yell

Stop screaming, it is just a small spider.

Przestań wrzeszczeć, to tylko mały pająk.

head chef, executive chef

główny kucharz, kuchmistrz

stunned

zaszokowany, oniemiały, osłupiały

shut down

zostać zamkniętym (np. fabryka) synonim: close down

The bar has been shut down because it wasn't bringing any revenue.

Bar został zamknięty, bo nie przynosił żadnych dochodów.

niche

luka rynkowa, nisza rynkowa

He found a niche in the market and his company was flourishing.

On odnalazł niszę w rynku i jego firma świetnie się rozwijała.

niche

niszowy (np. rynek, marketing)

Only a very few niche producers will survive.

Przetrwa zaledwie kilku producentów niszowych.

tire

męczyć się

He tires easily.

On łatwo się męczy.

confidently

z pewnością siebie, z przekonaniem

cycle British English, bike American English

jeździć rowerem synonim: ride a bike

Her son has to wear a helmet when he cycles.

Jej syn musi nosić kask kiedy jeździ na rowerze.

prohibition

zakaz synonim: ban

The president proclaimed the prohibition of trading at weekends.

Prezydent ogłosił zakaz handlu w weekendy.

take one's time

nie spieszyć się, robić coś w swoim tempie

You need to do this right, so take your time.

Musisz zrobić to dobrze, więc nie spiesz się.

make something clear, make explicit

wyjaśniać coś, stawiać sprawę jasno

Let me make it clear - I want to see the report in two hours or you're fired.

Pozwól, że postawię sprawę jasno - chcę widzieć ten raport za dwie godziny, albo jesteś zwolniony.

The highest fine for this crime is $500.

Najwyższa grzywna za to przestępstwo to 500 dolarów.

fine

grzywna (nakładana przez organ państwowy)

area

okolica

surround

okalać, otaczać, opasywać

My house is surrounded by trees.

Mój dom jest otoczony drzewami.

retake

zdobyć ponownie, zdobywać ponownie

retake

zdawać ponownie, poprawiać (np. egzamin), ponownie podejść (np. do egzaminu), powtarzać (np. przedmiot)

I have to retake an exam in September.

Muszę ponownie zdać egzamin we wrześniu.

retake

powtórzenie sceny, powtórka

retake

egzamin poprawkowy, poprawka British English

I have to pass a retake.

Muszę zdać poprawkę.

cargo

ładunek (np. statku) synonim: payload

Our cargo is food and clothes.

Naszym ładunkiem jest jedzenie i ubrania.

rendezvous, rendez-vous

schadzka, spotkanie

bankrupt

zbankrutowany synonim: insolvent

rule

sprawować władzę, rządzić synonim: govern

He wanted to rule the world.

Chciał rządzić światem.

athlete

atleta, sportowiec, lekkoatleta

She did not succeed at studying, so she became an athlete.

Nie szło jej dobrze w nauce, więc została sportowcem.

election

wybory synonim: elections

I doubt that the election will bring any change.

Wątpię, żeby wybory przyniosły jakieś zmiany.

copyright

prawo autorskie

Copyright existed before the Internet, and refers to a different era.

Prawo autorskie istniało przed Internetem i odnosi się do innej epoki.

copyrighted

chroniony prawem autorskim

right, r.

prawo (do czegoś)

hail

krzyknąć, przywołać

The lady hailed a porter.