Moje słówka angielskie (42)n

tirade

tyrada (długa, górnolotna mowa)

Money is what he needs the most.

Pieniądze to jest to, czego on potrzebuje najbardziej.

the most

najwięcej, najbardziej

The museum has recently opened a new exhibition.

Muzeum niedawno otworzyło nową wystawę.

exhibition British English, exhibit American English

wystawa

exhibit

wystawiać, pokazywać (eksponaty na wystawie)

They want to exhibit my sculpture.

Oni chcą wystawić moją rzeźbę.

clunky

niezdarny, niezgrabny informal

clunkiness

niezgrabność, niezdarność

inscription

napis, inskrypcja (na nagrobku, pomniku)

The inscription on the tombstone noted his date of death.

Napis na nagrobku podawał datę jego śmierci.

astronomer

astronom

Early astronomers used only their eyes to look at the stars.

Pierwsi astronomowie używali tylko swoich oczu żeby patrzeć na gwiazdy.

astronomy

astronomia

I see you have an interest in astronomy.

Widzę, że interesuje się pan astronomią

He is an Englishman.

On jest Anglikiem.

Englishman

Anglik

We need you to hook the decorations up.

Chcielibyśmy, żebyś zaczepił dekoracje.

hook

zaczepiać, zahaczać

The police raid ended with seven apprehended people.

Nalot policyjny zakończył się aresztowaniem siedmiu osób.

raid

nalot (np. policyjny), łapanka

This old lady is an only occupant of that mysterious house.

Ta starsza dama jest jedynym mieszkańcem tego tajemniczego domu.

occupant

lokator, mieszkaniec

This estate was built for workers.

To osiedle zostało zbudowane dla robotników.

estate

osiedle (np. mieszkaniowe, robotnicze)

You may be called to leave your duke, at least for a time.

Możesz być powołany do opuszczenia swojego księcia, przynajmniej na jakiś czas.

duke

książę (tytuł)

natural resource

zasób naturalny

The soil is a finite and non-renewable natural resource.

Gleba stanowi ograniczony i nieodnawialny zasób naturalny.

In order to start production, we need raw materials.

Żeby zacząć produkcję, potrzebujemy surowców.

raw material

surowiec

Some scientists say that the universe is finite in size.

Niektórzy naukowcy twierdzą, że wszechświat ma skończoną wielkość.

finite

skończony

finiteness

skończoność

sour cream, soured cream British English

kwaśna śmietana

You should add some sour cream to this soup.

Powinieneś dodać trochę kwaśnej śmietany do tej zupy.

paved road

droga bita (droga o utwardzonej - kamiennej lub żwirowej - powierzchni)

You have an eyelash on your cheek.

Masz rzęsę na policzku.

eyelash, lash

rzęsa

snot

gil, glut, smarki (wydzielina z nosa) informal

In the past, many Romani lived in this area.

W przeszłości wielu Cyganów żyło na tych terenach.

Romani, Romany British English, Roma, Gypsy, Gipsy, gipsy, gypsy

Cygan, Cyganka (osoba pochodzenia romskiego)

Romanian

Rumun, Rumunka

My car's got a flat battery.

Mój samochód ma rozładowany akumulator.

battery, btry

akumulator (w samochodzie)

storage battery, rechargeable battery

akumulator (bateria)

The bananas aren't ripe yet.

Banany nie są jeszcze dojrzałe.

ripe

dojrzały (owoc, zboże, ser)

ripening

dojrzewanie (serów) technical

Could you spell that, please?

Mógłbyś to przeliterować, proszę?

spell

literować, przeliterować (w mowie lub piśmie)

How do you spell the word "pneumonia"?

Jak czyta się słowa "pneumonia"?

spell

czytać się

I make many spelling mistakes.

Robię wiele błędów w pisowni.

spelling, sp.

pisownia (ogół zasad)

He threw the bottle into the rubbish bin.

On wyrzucił butelkę do kubła na śmieci.

dustbin British English, rubbish bin British English, trash can American English, garbage can American English, trashcan American English, ashcan American English

kubeł na śmieci, kontener na śmieci

Will someone take out the trash?

Czy ktoś wyniesie śmieci?

rubbish British English, garbage American English, trash American English

śmieci, odpady

He graduated, found a good job and is perfectly content.

On skończył studia, znalazł dobrą pracę i jest całkowicie zadowolony.

content

zadowolony, rad, ukontentowany

The content of fat in this milk equals 1.5%.

Zawartość tłuszczu w tym mleku wynosi 1,5%.

contents, content

zawartość

lucky

pomyślny

Smile for the picture.

Uśmiechnij się do zdjęcia.

picture, pict., pic informal

zdjęcie, fotografia

You can't swear in the company of our mother.

Nie możesz przeklinać w towarzystwie naszej matki.

company, co.

towarzystwo (towarzyszące nam osoby)

My grandfather misses his youth.

Mój dziadek tęskni za swoją młodością.

youth

młodość

"Not so fast," replied the youth.

"Nie tak szybko", odparł młodzieniec.

youth

młodzieniec, młody chłopak

This is a hostel for the youth.

To jest hostel dla młodzieży.

youth, young, yout slang, yoot slang

młodzież

I went up the grassy bank and looked at the river.

Wszedłem na trawiasty wał i popatrzyłem na rzekę.

bank

nasyp, skarpa, wał

embankment

skarpa (pochyłość)

grassy

trawiasty

Nine companions set out on a dangerous expedition to the Himalayas.

Dziewięciu towarzyszy wyruszyło na niebezpieczną wyprawę w Himalaje.

companion

towarzysz, osoba towarzysząca

The car on the left drove into the steel pillar.

Samochód po lewej wjechał w stalowy filar.

pillar

filar

What style is this column?

W jakim stylu jest ta kolumna?

column

kolumna

Only rich people live on the left bank of the river.

Tylko bogaci ludzie mieszkają na lewym brzegu rzeki.

bank

brzeg (np. rzeki)

We'll all be happier when we get to shore.

Wszyscy będziemy szczęśliwsi kiedy dotrzemy do brzegu.

shore

brzeg (morza, jeziora)

I do not believe in coincidences.

Nie wierzę w zbiegi okoliczności.

coincidence, coinkydink slang

zbieg okoliczności

Never mind, I'll do better next time.

Nieważne, postaram się bardziej następnym razem.

never mind, nemmine spoken, nvm written

nieważne, mniejsza z tym, nie było tematu, mniejsza o to

Our wedding is roughly six months away.

Nasz ślub jest za mniej więcej sześć miesięcy.

roughly

z grubsza, mniej więcej, w przybliżeniu

birthing

rodzenie, poród

I ate a hamburger in the local fast food restaurant.

Zjadłem hamburgera w lokalnym barze szybkiej obsługi.

local

miejscowy, lokalny, tutejszy

Try not to upset the locals.

Postaraj się nie zirytować tubylców.

local

miejscowy, tubylec (osoba mieszkająca w danym miejscu)

Her skin was rough.

Jej skóra była szorstka.

rough

szorstki, chropowaty (np. ręce)

This night was rough, I had to take my mother to the hospital.

Ta noc była niespokojna, musiałem zabrać moją mamę do szpitala.

rough

burzliwy, niespokojny, trudny, ciężki (np. okres)

We were sailing on the rough sea.

Żeglowaliśmy po wzburzonym morzu.

rough

wzburzony (o morzu)

Can we sit at the counter?

Czy możemy usiąść przy bufecie?

counter

kontuar, lada, bufet

"Where can I buy rolls?" "On the bread counter."

"Gdzie mogę kupić bułki?" "Na stoisku z pieczywem."

counter

dział, stoisko (sekcja w sklepie)

Last year I worked at the till in the grocer's shop.

W zeszłym roku pracowałem przy kasie w sklepie spożywczym.

till British English, cash till British English, service till British English, cash register American English

kasa (urządzenie używane w sklepie)

She smiled and wiped away a tear.

Ona uśmiechnęła się i otarła łzę.

tear

łza, łezka

He's a teller at the bank, isn't he?

On jest kasjerem w banku, prawda?

bank clerk British English, teller American English

kasjer (w banku)

They have generated a lot of hype about their new movie.

Oni wytworzyli sporo szumu medialnego dookoła ich nowego filmu.

hype

szum medialny,

hype

robić szum (wokół czegoś), rozdmuchać (sprawę, temat), nagłaśniać, nadawać rozgłos

They hyped their product so much they might be sorry for that.

Oni narobili tyle szumu dookoła swojego produktu, że jeszcze mogą tego żałować

demonize American English, demonise British English

demonizować

I wash my face every day.

Ja myję twarz codziennie.

Only this bazaar offers such a selection of herbs.

Tylko ten bazar oferuje taki wybór ziół.

bazaar

bazar (np. orientalny)

I grow some herbs on my balcony.

Uprawiam trochę ziół na moim balkonie.

herb

ziele, zioło

cohesive

zwarty, spójny (np. grupa)

cohesiveness

spoistość, zwartość

screen

ekran, przenośna ścianka

Put a screen between these two beds.

Postaw przenośną ściankę pomiędzy tymi dwoma łóżkami.

She said very clearly that you can't go to the party.

Ona powiedziała bardzo wyraźnie, że nie możecie iść na tę imprezę.

clearly

wyraźnie, w wyraźny sposób

I can see you very clearly from my kitchen window.

Widzę cię bardzo wyraźnie z okna mojej kuchni.

clearly

wyraźnie, czytelnie, dobrze (np. o widoczności, o słyszalności)

leapfrog position

pozycja przysiadu, pozycja żabki

mangled

poszarpany

It is important that we protect all religious communities from persecution.

Ważne jest, abyśmy chronili wszystkie wspólnoty religijne przed prześladowaniem.

persecution

prześladowanie, napastowanie

He always smiles.

On zawsze się uśmiecha.

smile

uśmiechać się

little smile

niewielki uśmiech

smiley

uśmieszek, uśmiech

wry smile

cierpki uśmiech

He got a spade from the shed.

On wziął łopatę z komórki.

spade

szpadel, łopata, sztychówka

spade, spades

pik (kolor w kartach)

He has an ace of spades in his hand.

On ma asa pik w swojej ręce

clanking

brzęczenie, szczękanie

There are lots of ruts on the roads in this region.

W tym regionie na drogach jest masa kolein.

rut

bruzda, koleina, wyżłobienie

rut

ryć, żłobić koleinami

Tom was a guest at the wedding reception in Poland.

Tom był gościem na weselu w Polsce.

wedding reception, reception

przyjęcie weselne, wesele

He stumbled against a kerb.

On potknął się o krawężnik.

stumble

potknąć się

The tree they cut down was a fir.

Drzewo, które oni ścięli, było jodłą.

fir

jodła, jedlina

The ventilation shaft was sealed with a grid.

Szyb wentylacyjny był zabezpieczony kratą.

grid

krata (np. metalowa)

grille

krata (na szybie), maskownica (na głośniku)

grillwork

okratowanie, krata

She has got blue eyes.

Ona ma niebieskie oczy.

Everyone has the right to freedom of religion, conscience and thought.

Każdy ma prawo do wolności wyznania, sumienia i myśli.

conscience

sumienie

loosing

uwalnianie, wypuszczanie

misjudge

mylnie oceniać, niewłaściwie osądzać

war crime

zbrodnia wojenna

They will be judged for their war crimes.

Oni będą sądzeni za ich zbrodnie wojenne.

Some of the group had been to the cabin before.

Część grupy kiedyś już odwiedziła tę chatę.

cabin

chata (np. w górach)

I got inside and went up to the control cabin.

Dostałem się do środka i wszedłem do kabiny kontrolnej.

cabin

kajuta, kabina (na statku)

cabin

kabina, szoferka (np. kierowcy autobusu) British English

cabin

mieszkać w chacie

The doctor wrote me a prescription.

Lekarz wypisał mi receptę.

prescription

recepta

the Decalogue, the Decalog

Dekalog

The company has to tackle the crisis.

Firma musi się uporać z kryzysem.

tackle

uporać się (z czymś), stawiać czoło (problemom)

Who named this island?

Kto nazwał tą wyspę?

name

nazywać

unanswered

pozostawiony bez odpowiedzi (np. pytanie)

unanswered question

pytanie pozostawione bez odpowiedzi

I'll race you to that birch tree.

Ścigajmy się do tej brzozy.

birch

brzoza

smart arse British English informal, smart ass American English informal, smart-arse British English informal, smart-ass American English informal

przemądrzały, mądraliński, mądrala, cwaniak (o osobie, która irytuje innych ciągłym cwaniactwem i sarkazmem) slang synonim: sass mouth

Let us not forget that a free press is the cornerstone of democracy.

Nie zapominajmy, że kamieniem węgielnym demokracji jest wolna prasa.

cornerstone

kamień węgielny (podstawa czegoś, np. idei)

mobile home

przyczepa kempingowa (traktowana jako stałe miejsce zamieszkania)

bandstand

estrada (dla orkiestry)

campaigner

bojownik, obrońca

They campaigned successfully against drugs.

Oni przeprowadzili z powodzeniem kampanię przeciwko narkotykom.

campaign

prowadzić kampanię, toczyć kampanię (np. na rzecz albo przeciw jakiejś idei)

theft

kradzież

We must take every precaution not to pollute the air.

Musimy przedsięwziąć wszystkie środki ostrożności, aby nie zanieczyszczać powietrza.

precaution

ostrożność, środek ostrożności, środek zapobiegawczy, zabezpieczenie

What can be said about the closure of the Chinese market?

Co można powiedzieć na temat zamknięcia rynku chińskiego?

closure

zamknięcie (np. pasa ruchu, fabryki)

He paid for three nights in advance.

On zapłacił z góry za trzy noce.

in advance

z wyprzedzeniem, z góry, zawczasu

extend somebody's hand

wyciągnąć czyjąś rękę (do uściśnięcia)

admonishing formal, monishing old use

karcenie, napominanie, strofowanie, upominanie

suspecting

podejrzewanie

Your shoe is untied.

Masz rozwiązany but.

untie

rozsupłać, rozwiązywać (np. węzeł, sznurówki), odwiązywać

She stripped the clothes off her teddy bear, and put it into a washing machine.

Ona zdjęła ubranie ze swojego pluszowego misia i włożyła go do pralki.

strip

zdzierać (coś), zdejmować (coś)

adverse effect

odwrotny skutek

adverse effect, adverse outcome

niepomyślny efekt, szkodliwe działanie uboczne, szkodliwy skutek, działanie niepożądane

She looked at him with one raised eyebrow.

Ona spojrzała na niego z podniesioną jedną brwią.

eyebrow

brew (nad okiem)

Can I play with your dog?

Czy mogę pobawić się z twoim psem?

play

bawić się, grać

"Is he really sick?" "No, he's just playing."

"Czy on naprawdę jest chory?" "Nie, tylko udaje."

play

udawać

Jane sighed and got up.

Jane westchnęła i wstała.

sigh

wzdychać, westchnąć

sighing

wzdychanie, westchnięcie

tester

laborant, dokonujący analizy

His job as a tester was just for show.

Jego praca jako laborant była tylko na pokaz.

He felt a sharp pain in his stomach.

On poczuł ostry ból w żołądku.

pain

ból

back pain

ból pleców, kręgosłupa

razing, rasing

burzenie, niszczenie (czegoś)

raze to the ground

zrównać z ziemią (coś)

And we are deeply honored to introduce our new patron.

Mamy wielki zaszczyt przedstawić naszego nowego patrona.

patron

patron, mecenas (np. sztuki), mec. (skrót)

restoration, restauration old use

przywrócenie (np. władzy), restauracja (np. monarchii)

The restauration of their dynasty returned our country to its former glory.

Restauracja ich dynastii przywróciła nasz kraj do przeszłej chwały.

restoration, restoration work

renowacja, odbudowa, odrestaurowanie

This palace looks magnificent after the restoration.

Ten pałac wygląda wspaniale po renowacji

I just want a pair of shoes - nothing fancy.

Po prostu chcę parę butów - nic wymyślnego.

fancy

fantazyjny, wymyślny, ozdobny, frymuśny

He invited me to a fancy restaurant.

On zaprosił mnie do luksusowej restauracji.

fancy

luksusowy, kosztowny, elegancki

uniqueness

wyjątkowość, unikalność

Uniqueness of the product is often attractive for the customers.

Wyjątkowość produktu jest często atrakcyjna dla klientów

uniquely

wyjątkowo, unikalnie

tomato soup

zupa pomidorowa, pomidorowa

We always have tomato soup for lunch on Mondays.

W poniedziałki zawsze jemy zupę pomidorową na obiad.

bean soup

zupa fasolowa

I always add some meat to my bean soup.

Zawsze dodaję trochę mięsa do mojej zupy fasolowej

He excluded me from the trip.

On wykluczył mnie z wycieczki.

exclude

wykluczać, pomijać (np. możliwość, nazwisko na liście)

excluded

wykluczony, wyłączony (np. z uczestnictwa)

Your fly is open!

Twój rozporek jest rozpięty!

fly, flies British English

rozporek (w spodniach)

I will see you in court.

Zobaczymy się w sądzie.

court

sąd

impulse

impuls, nagła chęć, pobudka, popęd, odruch

I've got this impulse to eat chocolate.

Dostałem nagłej chęci, żeby zjeść czekoladę.

When was the Panama Canal built?

Kiedy został zbudowany Kanał Panamski?

canal

kanał (wypełniony wodą)

canal

wybudować kanał (wypełniony wodą)

She talked about her childhood.

Ona opowiadała o swoim dzieciństwie.

talk

mówić, opowiadać

We cannot underestimate the value of patriotism.

Nie możemy lekceważyć wartości patriotyzmu.

patriotism

patriotyzm

He has an antique clock in his house.

On ma w swoim domu antyczny zegar.

antique

antyczny, zabytkowy

historic

historyczny, zabytkowy

I suggested a few historic sites that his parents should take him to.

Poleciłem kilka historycznych miejsc, w które powinni go zabrać rodzice

historic building

zabytkowy budynek

I write with ink and parchment.

Piszę atramentem na pergaminie.

parchment

pergamin (cienka skóra)

treatise

rozprawa naukowa, traktat naukowy

It is a secret treatise on Chinese strategy.

To tajny traktat naukowy o chińskich strategiach.

greyhound

chart (pies) synonim: dishlicker

surmountable

możliwy do przezwyciężenia, możliwy do pokonania

thwart the plots of one's enemies

pokrzyżować plany swych przeciwników

He could hear the distant thunder.

On słyszał odległe grzmoty.

thunder

grzmot

We watched the Thanksgiving parade on the TV.

Obejrzeliśmy paradę z okazji święta dziękczynienia w telewizji.

parade

parada, pochód, widowisko

Thousands of soldiers took part in the military parade.

Tysiące żołnierzy wzięło udział w defiladzie wojskowej.

parade

defilada (wojskowa)

parade ground

plac apelowy

It was getting cold so I put on a sweater.

Robiło się zimno, więc założyłem sweter.

jumper British English, sweater

sweter

You staggered down bleary-eyed in your bathrobe to find there disheveled Mr Smith.

Zatoczyłeś się na dół z zaczerwienionymi oczami w swoim szlafroku, aby zastać tam rozczochranego pana Smitha.

stagger

słaniać się (na nogach), zataczać (się), chwiać (się)

dispatcher, despatcher

dyspozytor (np. pogotowia)

contemplation

kontemplacja, rozmyślania (głęboki namysł)

You should not interrupt him his contemplation.

Nie powinieneś przerywać mu jego kontemplacji

sudden death

nagła śmierć

chaos

bałagan, chaos, rozgardiasz

I can't look at this chaos in your room.

Nie mogę patrzeć na ten rozgardiasz w twoim pokoju.

chaotically

chaotycznie, bezładnie

paganism

pogaństwo

veritable disaster

istna katastrofa

water column

słup wody

steering column

kolumna kierownicy

kitschy

kiczowaty

My bus was late and I missed the plane.

Mój autobus się spóźnił i nie zdążyłem na samolot.

miss

spóźnić się na coś, nie zdążyć na coś (np. na lot)

Don't worry, this doesn't concern you at all.

Nie martw się, to ciebie wcale nie dotyczy.

concern

dotyczyć (kogoś, czegoś)

Do you have a copy of that flyer?

Masz kopię tej ulotki?

flyer British English, flier American English

ulotka

I saw the police car, so I ran away as fast as I could.

Zobaczyłem radiowóz, więc uciekłem najszybciej jak potrafiłem.

run away, run off, run for it informal

uciekać, zwiewać, dawać nogę

There is no need to cry over spilt milk.

Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem.

spill

rozlać (coś), rozlewać (się)

This is a serious attack on national identity and cohesion.

To groźny atak na tożsamość i spójność narodową.

cohesion

spójność, kohezja

He woke up at noon.

On obudził się w południe.

noon, noontime literary

południe (godzina 12:00)

I abstracted all collected material in front of the class.

Streściłem cały zebrany materiał przed klasą.

abstract

streszczać (np. jakiś dokument)

speechlessly

niewymownie, w sposób niewypowiedziany formal

He was in the crowd's midst.

On był w środku tłumu.

midst

środek

presently formal

obecnie, aktualnie American English

entice

kusić, skusić, nęcić, znęcić, zwabić, przywabić synonimy: tempt, tice

enticing

kuszący, nęcący, ponętny, powabny, wabiący

formerly

niegdyś, poprzednio, dawniej formal synonim: antecedently

The building formerly housed an internet service provider.

W tym budynku mieściła się dawniej siedziba dostawcy usług internetowych.

incomprehensive

o ograniczonym zasięgu formal

credit

zwiększyć stan konta bankowego

She credited her account with $40.

Ona zwiększyła stan swojego konta bankowego o 40 dolarów

credit

przypisywać, uznawać

She credited him with my accomplishments.

Ona przypisała mu moje zasługi.

discreetness

dyskretność

discreetly

dyskretnie

curator

kurator (wystawy), kustosz (w muzeum)

I'm the curator for the Museum of Natural History.

Jestem kustoszem Muzeum Historii Naturalnej.

islet literary

wysepka

nursery school, kindergarten American English, preschool American English

przedszkole

I have a daughter in kindergarten.

Mam córkę w przedszkolu.

look back

oglądać się za siebie

He's right behind you, look back!

On jest tuż za tobą, obejrzyj się za siebie!

I can't stand this any longer!

Nie wytrzymam tego ani chwili dłużej!

stand

znieść (coś), wytrzymać (coś)

I finally managed to contact her.

W końcu udało mi się z nią skontaktować.

finally

w końcu, wreszcie, nareszcie

honesty

szczerość

fine art, the fine arts

sztuki piękne

She studied the fine arts for five years.

Ona studiowała sztuki piękne przez pięć lat.

She was exceptionally talented in visual arts.

Ona była wyjątkowo utalentowana w sztukach plastycznych.

visual arts

sztuki plastyczne

Her opinion doesn't signify.

Jej opinia nie ma znaczenia.

signify

mieć znaczenie

signifying

oznaczenie, znaczenie

bullet hole

dziura po pocisku, przestrzał

timeliness

odpowiednia pora, stosowność pory

I appreciate the timeliness of his visit.

Doceniam stosowność pory jego wizyty

The jealousy seized my mind.

Zazdrość zawładnęła moim umysłem.

seize

zawładnąć (czymś), przejąć (władzę nad czymś)

quenching

zahartowanie (np. stali) technical

He left a trail of muddy shoe prints behind him.

On zostawił za sobą ścieżkę brudnych odcisków butów.

trail

smuga, ślady

subsiding

ustępowanie (o bólu), opadanie (o emocjach)

crisscross, criss-cross

przeciąć, przecinać

crisscross, criss-cross

przemierzać wte i wewte

I had a headache, and my mother urged me to take some painkillers.

Miałem ból głowy i moja mama nakłaniała mnie do wzięcia środków przeciwbólowych.

urge somebody to do something

ponaglać kogoś do zrobienia czegoś, nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś

urging

ponaglenie, usilne nakłanianie

urge

popędzać, zaganiać, naglić

Don't urge me, I'll do it when I'm ready.

Nie popędzaj mnie, zrobię to, kiedy będę gotowy.

barricade

barykada, zapora

We built a barricade to stop them.

Zbudowaliśmy barykadę, żeby ich powstrzymać

barricade

barykadować, zabarykadować

They barricaded the door, we can't get in.

Oni zabarykadowali drzwi, nie dostaniemy się do środka

squirt

wytryskać (np. o wodzie), rozpryskiwać (np. perfumy)

The eagle is circling around its nest.

Orzeł krąży wokół swojego gniazda.

circle

krążyć, kręcić się (wokół czegoś)

I think it's the best bit of the website.

Myślę, że to najlepsza część strony internetowej.

bit

część, kawałek British English

She had never been one to believe in miracles.

Ona nigdy nie była osobą wierzącą w cuda.

miracle

cud

miracle cure

cudowne uzdrowienie

miracle drug

cudowny lek

slim

odchudzać się

petitioner

wnioskodawca, sygnatariusz (wniosku), petent

nervous, neural

nerwowy (odnoszący się do systemu nerwowego)

Her nervous system is damaged by the drugs.

Jej system nerwowy jest zniszczony przez narkotyki

leverage

wykorzystywać, wywierać nacisk na kogoś

He will be trying to leverage him to get an advantage.

On będzie próbował wywrzeć nacisk na niego, aby uzyskać przewagę

negligent

niedbały, niesumienny, niestaranny (np. osoba, procedura) synonim: remiss

negligently

niedbale, niestarannie, niesumiennie

nautical, naut.

żeglarski, morski

I plunged into the water and started swimming.

Rzuciłem się do wody i zacząłem płynąć.

plunge

wpaść, gwałtownie spaść, rzucać się (np. do wody)

Unfortunately, the single currency has not resulted in economic alignment so far.

Niestety, wspólna waluta jak na razie nie przyczyniła się do wyrównania sytuacji gospodarczej.

alignment, alinement

ustawienie (w linii), wyrównanie

This is a first-degree burn.

To jest oparzenie pierwszego stopnia.

burn

oparzenie

be on the alert

być w stanie gotowości, być w pogotowiu, czuwać

once before

raz wcześniej

cooperating

współdziałanie, współpracowanie (pracowanie nad czymś razem)

perpetuating

uwiecznianie, utrwalanie, zachowywanie

I would like to point out how important she is to us.

Chciałbym zaznaczyć, jak bardzo ona jest dla nas ważna.

point out

zauważać, zaznaczać, zwracać uwagę na

It is a rare occurrence to win the lottery.

Wygrana na loterii to rzadkie zdarzenie.

occurrence

zdarzenie, wypadek

Her version of the events deviates from the truth.

Jej wersja wydarzeń odbiega od prawdy.

deviate

odchylać (się), zbaczać, odbiegać

deviating

odchylanie (się), zbaczanie, odbieganie

erratic, erratical

nieobliczalny, nieodpowiedzialny, nierówny, niekonsekwentny, zmienny, nieregularny

Her test results indicated that she needs to lose weight.

Jej wyniki badań wskazywały, że musi schudnąć.

indicate

wskazywać (istnienie lub prawdziwość czegoś)

door

wejście

She slipped on the ice.

Ona poślizgnęła się na lodzie.

slip

poślizgnąć się

go unnoticed

pozostać niezauważonym

We have a report from our operatives in Russia.

Dostaliśmy raport od naszych tajnych agentów w Rosji.

operative

pracownik, tajny agent

all clear, all-clear

droga wolna, zielone światło (np. do robienia czegoś)

pristine

w idealnym stanie, w nienaruszonym stanie

I bought a 5-month-old washing machine in a pristine condition.

Kupiłem pięciomiesięczną pralkę w idealnym stanie

pristinely

w nieskazitelny, nieskazitelnie czysty sposób

collage

wyklejanka, kolaż

This is a collage out of press comments about him.

To jest kolaż z wycinków prasowych o nim

He took me to the safe house because I was in danger.

On zabrał mnie do kryjówki, bo byłem w niebezpieczeństwie.

safe house

kryjówka

This essay could use some professional scrutiny.

Temu esejowi przydałaby się profesjonalna analiza.

scrutiny

szczegółowe badanie (np. dokumentu), analiza (czegoś)

You could say that the region is now under closer scrutiny.

Można powiedzieć, że ten region znajduje się teraz pod wzmożonym nadzorem.

scrutiny

nadzór (np. policyjny)

The soldiers scrambled at the sound of the alarm.

Żołnierze poderwali się na dźwięk alarmu.

scramble

podrywać się (na nogi), szybko usuwać się (z drogi)

scramble

przepychanka (o coś), szarpanina (o coś)

A minor argument turned into a scramble.

Drobna kłótnia zamieniła się w szarpaninę.

I've got zero tolerance for smokers.

Mam zerową tolerancję dla palaczy.

zero, nought British English, cipher American English old-fashioned

zero (cyfra)

sneering

szyderczy

interspersing

rozrzucenie, rozrzucanie

These children trampled my flowers!

Te dzieci podeptały moje kwiaty!

trample

rozdeptać, stratować, zdeptać, zadeptać

trample

deptanie, odgłos kroków

I can hear a trample in the corridor.

Słyszę odgłos kroków w korytarzu

Our supply of water has dwindled.

Nasze zapasy wody zmniejszyły się.

dwindle

kurczyć się, zanikać, zmniejszać się

total cost, TC

koszt całkowity (suma kosztów stałych i zmiennych)

windowless

pozbawiony okien

After the break he felt decline of his strength.

Po przerwie on poczuł ubytek siły.

decline

zanik (np. mięśni), ubytek (np. sił), utrata (np. zdrowia)

He wasn't expecting a stab in the stomach.

Nie spodziewał się pchnięcia w brzuch.

stab

pchnięcie (nożem), dźgnięcie (czymś ostrym)

scenario

scenariusz (filmowy) literary

The scenario of this movie won several prizes, among the others, the Oscar.

Scenariusz tego filmu zdobył kilka nagród, między innymi Oskara.

Another fire engine came to our rescue.

Kolejny wóz strażacki przybył nam z odsieczą.

fire engine British English, fire truck American English, Firetruck

wóz strażacki

motionlessness

bezruch

in the wake of something

w ślad za czymś, w następstwie czegoś, w wyniku czegoś

illegibility

nieczytelność

illegibly

nieczytelnie

masterminding

kierowanie z ukrycia

His smile often baffles me.

Jego uśmiech często wprawia mnie w zakłopotanie.

baffle

zbić z tropu, wprawić w zakłopotanie, zaskoczyć, zaskakiwać, zmylić

aid station

punkt pierwszej pomocy

capful

pełna nakrętka (jako ilość)

My grandmother wove a blanket for me.

Moja babcia utkała dla mnie koc.

weave

pleść, tkać, wyplatać

I like sweets with cinnamon.

Lubię słodycze z cynamonem.

cinnamon

cynamon

cinnamon

cynamonowy (kolor)

The room had cinnamon walls.

Pokój miał cynamonowe ściany.

be an effort

być trudnym, być bolesnym (do zrobienia)

We have a vantage of knowing that they are coming.

Mamy przewagę wiedzy o tym, że oni nadchodzą.

vantage

przewaga, korzystna pozycja

sonic

dźwiękowy, akustyczny technical

hypersonic

naddźwiękowy

ultrasonic

ultradźwiękowy, ponaddźwiękowy

Two new skyscrapers obscured the view from my window.

Dwa nowe wieżowce przesłoniły mój widok z okna.

obscure

zaciemnić, zaciemniać, przesłonić, przesłaniać

panicking

panikowanie, wpadanie w panikę

Don't panic! Everything will be all right.

Nie panikuj! Wszystko będzie w porządku.

panic

panikować, wpadać w panikę

emergency vehicle

pojazd uprzywilejowany

kvass, kvas, quass

kwas chlebowy (do picia)

buttermilk

maślanka

Have you ever tasted buttermilk?

Czy próbowałeś kiedykolwiek maślanki?

nibble

skubać, skubnąć, szczypnąć (jeść małymi porcjami)

pickle

marynować, kisić, peklować

I have to pickle the mushrooms by tomorrow.

Do jutra muszę zamarynować grzyby.

They occasionally eat dried beans as a side dish.

Oni okazjonalnie jedzą suszoną fasolę jako dodatek.

side dish, side

dodatek do dania głównego

lard

smalec

clearly

wyraźnie, czytelnie, dobrze (np. o widoczności, o słyszalności)

I can hear the radio play very clearly.

Bardzo dobrze słyszę słuchowisko radiowe.

ascertainment

stwierdzenie

smouldering British English, smoldering American English

tlenie się (o ogniu), ćmienie (o papierosach)

Plums are usually purple.

Śliwki są zazwyczaj fioletowe.

plum

śliwka

plum

śliwkowy

I love eating plum cakes.

Uwielbiam jeść śliwkowe ciasta.

We have three plum trees in our garden.

Mamy trzy drzewa śliwkowe w naszym ogrodzie

Mamy trzy drzewa śliwkowe w naszym ogrodzie.

Mamy trzy drzewa śliwkowe w naszym ogrodzie.

plum tree

śliwa (drzewo)

holiday tree

choinka (np. bożonarodzeniowa, noworoczna)

conifer

drzewo iglaste, drzewo szpilkowe

They continued their discussion in the lobby.

Oni kontynuowali swoją rozmowę w kuluarach.

lobby

korytarz, kuluary (np. w parlamencie brytyjskim), westybul

I stashed a present for her under my bed.

Ukryłem prezent dla niej pod moim łóżkiem.

stash

chować (coś cennego), skrywać (coś), mieć w schowku (coś) informal

I bought a 5-month-old washing machine in a pristine condition.

Kupiłem pięciomiesięczną pralkę w idealnym stanie.

pristine

w idealnym stanie, w nienaruszonym stanie

Every winter, my family converges on my grandparents' anniversary.

Każdej zimy, moja rodzina schodzi się na rocznicę moich dziadków.

converge

zbiegać się, zejść, schodzić się, łączyć się

Good Lord!

Miły Boże!

chivalric

rycerski

cringe

wzdrygać się (przed czymś), odsunąć się (od czegoś)

Dennie cringed back from the screen with disgust.

Dennie odsunęła się od ekranu z obrzydzeniem

dilapidating

podupadanie (o budynku), niszczenie (poprzez niedbałość)

She could picture the landscape in every detail.

Ona mogła odtworzyć ten krajobraz w każdym szczególe.

landscape, landskip old use

krajobraz, pejzaż

She lanscaped her own yard with flowers.

Ona zaprojektowała swój własny ogród z kwiatami.

landscape, landskip old use

projektować (tereny zielone)

Yesterday I witnessed a car accident.

Wczoraj byłem świadkiem wypadku samochodowego.

witness

być świadkiem (np. przestępstwa, ataku)

Labour camps are an evident violation of human rights.

Obozy pracy są ewidentnym łamaniem praw człowieka.

evident

widoczny, jawny, oczywisty, ewidentny

His words really stabbed her.

Jego słowa mocno ją zraniły.

stab

ugodzić (o krytyce), zranić (o słowach)

You shouldn't play with a utility knife.

Nie powinieneś się bawić nożykiem do papieru.

utility knife American English, box cutter, Stanley knife British English trademark

nożyk do papieru, nóż introligatorski

A box of assorted chocolates makes a good gift.

Pudełko mieszanych czekoladek to dobry prezent.

assorted

różnorodny, mieszany

plume

smuga (np. dymu)

I saw a plume of smoke coming from the chimney.

Widziałem smugę dymu unoszącą się z komina

disambiguation

usunięcie niejasności i dwuznaczności

It was a difficult time for law enforcement in the city.

To był ciężki czas dla egzekwowania prawa w mieście.

law enforcement

egzekwowanie prawa

I steered the conversation towards a different topic.

Nakierowałem rozmowę na inny temat.

steer

nakierować (kogoś, coś)

legislation

ustawodawstwo, legislacja

The Minister of Justice claims that the Polish legislation requires a reform.

Minister sprawiedliwości twierdzi, że polskie ustawodawstwo wymaga reformy.

He claimed he wasn't there last night.

On utrzymywał, że nie było go tam zeszłej nocy.

claim

twierdzić, utrzymywać

Claims about this product were completely false.

Zapewnienia dotyczącego tego produktu były całkowicie fałszywe.

claim

twierdzenie, zapewnienie

closing

zamknięcie, zamykanie

This house needs a cleanup.

Ten dom potrzebuje gruntownego sprzątania.

cleanup

gruntowne sprzątanie, gruntowne porządki

Muscle weighs more than fat.

Mięśnie ważą więcej niż tłuszcz.

muscle

mięsień, tkanka mięśniowa

We are not aware how widespread the problem is.