Moje słówka angielskie (45)n

firewater

woda ognista (np. whisky) informal

edifice

gmach

I can't think of a single reason why I should trust you.

Nie widzę żadnego powodu dla którego powinienem ci zaufać.

reason

powód, przyczyna

How can I reason with you?

Jak mogę cię przekonać?

reason with somebody

przekonywać kogoś, namawiać kogoś

She was formerly married to a good friend of mine.

Ona była wcześniej żoną mojego dobrego przyjaciela.

formerly

niegdyś, poprzednio, dawniej formal

rupture

pękać, przerywać

ruptured

pęknięty, rozerwany

The cause of death was a ruptured aneurysm.

Powodem śmierci był pęknięty tętniak.

encompassment

ogarnięcie

succeeding

następujący, kolejny, następny

She succeeded Jane as your secretary.

Ona objęła po Jane stanowisko twojej sekretarki.

succeed

następować (po kimś, czymś), objąć stanowisko (po kimś)

rebirth

reinkarnacja, ponowne narodzenie (się)

mock up

zbudować model, zrobić atrapę

An envoy was to bring the peace treaty to your king.

Emisariusz miał przynieść traktat pokojowy waszemu królowi.

envoy, envoi

wysłannik, emisariusz

There is rubble all over the yard.

Na całym podwórzu jest żwir.

rubble

żwir, kamienie polne

There's a man pinned under some rubble that we're still trying to free.

Pod gruzami jest mężczyzna, którego wciąż staramy się uwolnić.

rubble

rumowisko, gruzy

Her car is in the courtyard.

Jej samochód stoi na dziedzińcu.

courtyard

dziedziniec

It was an ancient parchment.

To był jakiś starożytny pergamin.

parchment

pergamin (cienka skóra)

The next verse is even more touching.

Kolejna zwrotka jest jeszcze bardziej wzruszająca.

verse

zwrotka, strofa (fragment wiersza, piosenki)

door frame, doorframe, doorcase British English

futryna, ościeżnica

My back was aching from sitting in front of my computer all day.

Bolały mnie plecy od siedzenia przez cały dzień przy komputerze.

back

plecy

We're preparing for the battle.

Przygotowujemy się do bitwy.

battle

bitwa, bój

He battled with his thoughts for a long time before he made a decision.

Długo toczył bitwę ze swoimi myślami, zanim podjął decyzję.

battle

walczyć, toczyć bitwę (z czymś)

battle

batalistyczny (np. sztuka, obraz)

Jan Matejko was great at battle painting.

Jan Matejko był świetny w malarstwie batalistycznym.

The machine roared so loudly that we couldn't talk.

Maszyna wyła tak głośno, że nie mogliśmy rozmawiać.

roar

ryczeć, wyć (np. silnik)

"Apple" is a countable noun.

"Jabłko" to rzeczownik policzalny.

countable

policzalny

countability

policzalność

text, txt

wysyłać wiadomość tekstową, wysyłać SMSa

She texted me she'll be late.

Napisała mi SMSa, że się spóźni

sporadic

sporadyczny, rzadki

sporadically

sporadycznie, rzadko

plantation

plantacja, zasiew technical

Must've been a gardenia plantation or a flower plantation at one time.

Musiała to być plantacja gardenii albo innych kwiatów, swego czasu.

partisanly

partyzancko

fruit tree

drzewo owocowe

precarious situation

niepewna sytuacja

Through the hard crystal of the door he saw her step close.

Zobaczył, jak ona podchodzi bliżej przez twardy kryształ w drzwiach.

crystal

kryształ (szkło bardzo wysokiej jakości)

crystal

kryształ (np. lodu, soli)

The water solidified into ice crystals.

Woda zmieniła stan skupienia, zmieniając się w kryształy lodu.

crystal

krystaliczny

He brought me a glass of crystal water.

On przyniósł mi szklankę krystalicznej wody

The planet Earth has the shape of a sphere.

Planeta Ziemia ma kształt kuli.

sphere

sfera, kula (obiekt w kształcie kuli)

He shot 3 bullets, but none of them reached their goals.

On wystrzelił 3 pociski, ale żaden z nich nie dosięgnął swojego celu.

bullet

kula, pocisk (z pistoletu, karabinu)

high place

świątynia, miejsce kultu

invigilation

pilnowanie na egzaminie British English

distinctiveness

odrębność

inner life

wnętrze, życie wewnętrzne literary

manoeuvring British English, maneuvering American English

manewrowanie, manipulowanie

in haste

w pośpiechu

Apes live in the western wing of the zoo.

Małpy człekokształtne mieszkają w zachodnim skrzydle zoo.

ape

małpa człekokształtna

ape

małpować (np. czyjeś zachowanie), naśladować (np. czyjś sposób robienia określonych czynności)

Do not ape your brother!

Nie małpuj swojego brata!

welfare

opieka społeczna

One of the benefits of living in Sweden is their welfare.

Jedną z korzyści mieszkania w Szwecji jest ich opieka społeczna

punctually

punktualnie

A shell destroyed our gun emplacement.

Pocisk artyleryjski zniszczył nasze stanowisko broni.

shell

pocisk artyleryjski

shell

ostrzelać, ostrzeliwać (pociskami artyleryjskimi)

The army was shelling us the whole night.

Wojsko ostrzeliwało nas całą noc.

Please boil the eggs and shell them.

Proszę ugotuj jajka i obierz je.

shell

łuskać (orzechy), obierać (groszek, ugotowane jajka)

forbear from something, forbear to do something

powstrzymywać się od czegoś, powstrzymać się od zrobienia czegoś literary

He tried to forbear from swearing.

Próbował powstrzymać się od przeklinania

forbearer

osoba powstrzymująca się (od robienia czegoś)

I usually watch television, but this afternoon I will read a book for a change.

Zazwyczaj oglądam telewizję, ale dziś po południu poczytam książkę dla odmiany.

for a change

dla odmiany

He let his cattle graze in the grassland.

On pozwalał swojemu bydłu paść się na łące.

grassland

łąka, trawiasty obszar, użytki zielone

compelling

przekonujący

compelling

interesujący, przykuwający uwagę

compel

wzbudzać (np. szacunek, uwagę)

Your father compels respect.

Twój ojciec wzbudza szacunek

acquaint with something

zaznajamiać się z czymś, zapoznawać się z czymś

administrative

administracyjny, adm.

We should not take so much time on administrative matters.

Nie powinniśmy poświęcać tyle czasu na sprawy administracyjne.

I want you guys to know that I'm not just a salesman.

Powinniście wiedzieć, że nie jestem tylko sprzedawcą.

salesman

sprzedawca, akwizytor

He is not very sociable; he prefers to be alone.

On nie jest zbyt towarzyski; woli przebywać sam.

sociable

towarzyski

He's annoying, bang him.

On jest wkurzający, rąbnij go.

bang

walnąć, rąbnąć, huknąć, walić

This is a dire task, so I have to do it first.

To jest pilne zadanie, więc muszę je najpierw zrobić.

dire

pilny, straszliwy, ekstremalny

They live in the highland.

Oni mieszkają na wyżynie.

highland

wyżyna, wzgórze

Unknown Soldier, Unknown Warrior

Nieznany Żołnierz

unprovoked aggression

agresja niesprowokowana

The road was partially blocked by a broken car.

Droga była częściowo zablokowana przez zepsuty samochód.

partially

częściowo

You can stay here only on my terms.

Możesz tu zostać tylko na moich warunkach.

terms

warunki (np. umowy)

You have to learn some technical terms.

Musisz nauczyć się terminów technicznych.

term

termin, określenie, pojęcie

ceaselessly

bezustannie, nieprzerwanie

ceaseless

bezustanny, nieprzerwany

He took a run-up and plunged into the sea.

Wziął rozbieg i rzucił się do morza.

plunge

wpaść, gwałtownie spaść, rzucać się (np. do wody)

divide, divide up

obdzielić, rozdzielić

I haven't yet decided how to divide the money.

Jeszcze nie zdecydowałem, jak rozdzielić pieniądze.

amender

nowelizator

She undid her bra.

Ona rozpięła swój stanik.

undo

rozwiązywać, rozpinać (np. ubranie, torbę)

bowman

łucznik, łuczniczka synonim: archer

She was a skilled bowman.

Ona była umiejętną łuczniczką.

There is some interference, but you can hear the message.

Jest trochę zakłóceń, ale nadal słychać wiadomość.

interference

interferencja, zakłócenia

eye of the needle

ucho igielne (metaforą, którą w Nowym Testamencie posłużył się Jezus)

knitting needle

drut (do robienia na drutach)

by somebody's side

u czyjegoś boku

I will always be by your side, no matter what happens.

Zawsze będę u twojego boku, nieważne co się stanie.

right side

prawa strona

The left side is paralyzed, and the right side partly.

Lewa strona jest całkowicie sparaliżowana, a prawa częściowo.

uninterrupted procedures

nieprzerwane zabiegi

My grandparents are vigorous, and do a lot of sport.

Moi dziadkowie są energiczni i uprawiają dużo sportu.

vigorous

energiczny, pełen wigoru

vigorously

energicznie, z wigorem

buoyant

pływający, utrzymujący się na powierzchni, nośny

I thought I heard a whimper.

Zdawało mi się, że słyszałem łkanie.

whimper

łkanie, biadolenie

Babies whimper from time to time.

Niemowlęta łkają od czasu do czasu.

whimper

biadolić, jęczeć, skomleć, łkać

They say he never washes and stinks like a goat.

Mówią, że on nigdy się nie myje i śmierdzi jak cap.

goat

koza, kozioł (cap)

goat cheese

ser kozi

write something off

spisać na straty

We have already written off this business.

Ten interes spisaliśmy już na straty.

write something off

umorzyć (np. kredyt)

diminutively

zdrobniale

diminutive, dim.

zdrobnienie (językowe), forma zdrobniała (wyrazu)

diminutiveness

małość, niewielki rozmiar

educated person

inteligent, człowiek wykształcony

I've only read half of the book.

Przeczytałem tylko połowę książki.

half

połowa, pół

He was half conscious.

On był częściowo świadomy.

half

częściowo, w połowie, do połowy, na wpół, połowicznie

culpability, culpableness

wina (czyjaś), karygodność (postępku), naganność formal

shivering

drżenie, dygotanie

I was shivering as if I had a fever.

Dygotałem, tak jakbym miał gorączkę.

shiver

drżeć, dygotać

I felt a shiver of pleasure.

Poczułem dreszcz rozkoszy.

shiver

drżenie, dreszcz

I have a swing in my garden.

Mam huśtawkę w moim ogrodzie.

swing

huśtawka (wisząca)

Do you feel worse today?

Czy czujesz się dziś gorzej?

worse

gorzej

The situation is getting worse and worse.

Sytuacja staje się coraz gorsza.

worse

gorszy

I know him better than you do.

Znam go lepiej niż ty.

better

lepiej

My new car is much better than the old one.

Mój nowy samochód jest znacznie lepszy od starego.

better

lepszy

It was too good to be true.

To było zbyt dobre, żeby było prawdziwe.

good, gude Scottish English dialect

dobry

Do it good and I'll pay you.

Zrób to dobrze, a ci zapłacę.

good, gude Scottish English dialect

dobrze American English informal

She pushed her fringe out of her eyes.

Ona odsunęła swoją grzywkę z oczu.

fringe British English, bangs American English

grzywka

hoarse, roupy Scottish English

zachrypły, ochrypły (o głosie)

She smokes a lot so she has a hoarse voice.

Ona dużo pali więc ma ochrypły głos.

be hoarse

mieć chrypę

I am hoarse.

Mam chrypę

seething

kipiący ze złości, gotujący się ze złości

seethe with anger

kipieć ze złości

holidayer

urlopowicz, wczasowicz

holiday shopping

zakupy wakacyjne

healer

uzdrowiciel

He was a great teacher and healer of the sick.

On był wielkim nauczycielem i uzdrowicielem chorych

healing

leczenie

The environment at home is much more conducive to healing.

Pobyt w domu będzie sprzyjać dalszemu leczeniu

They own this land.

Oni mają tę ziemię na własność.

own

posiadać, mieć, mieć na własność

motor car, motorcar

samochód osobowy British English old-fashioned

I bought my motorcycle last year, because you guys recommended it.

Kupiłem w zeszłym roku mój motocykl, bo wy mi to poleciliście.

motorcycle, motorbike, bike informal

motocykl

small motorbike

motorynka

These are the voyages of the starship Enterprise.

Oto podróże statku kosmicznego Enterprise.

voyage

podróż, rejs, wojaż (np. statkiem kosmicznym, statkiem)

lifeless

bez życia, bez wyrazu, mdły

You should have a sight test.

Powinieneś zbadać swój wzrok.

sight

wzrok

I never thought in all my life to see such a sight.

Nigdy nie przypuszczałem w całym moim życiu, że zobaczę taki widok.

sight

widok (to, co się widzi)

He was a great thinker, an innovator.

On był wielkim myślicielem, innowatorem.

thinker

myśliciel, mędrzec

exactness

dokładność, ścisłość, precyzja

The loop in my jeans is broken.

Szlufka w moich dżinsach jest zerwana.

loop

pętelka, pętla, oczko, szlufka

We must not be indifferent to such disregard for human life.

Wobec takiego lekceważenia życia ludzkiego nie można być obojętnym.

disregard

lekceważenie, brak poszanowania, niezważanie

disregarding

zlekceważenie, zignorowanie, niebranie pod uwagę

wiry

żylasty, zwarty

The truth was finally revealed.

Prawda została ostatecznie ujawniona.

reveal

wyjawiać, ujawniać

slave labour British English, slave labor American English

praca niewolnicza

penthouse

luksusowy apartament na ostatnim piętrze budynku

softly

łagodnie

ineligibility

brak kwalifikacji, brak uprawnień

immaturely

niedojrzale

high alert

stan wysokiej gotowości

Most European cities remained on high alert after terrorist attack that occurred in Paris.

Większość europejskich miast pozostała w stanie wysokiej gotowości po ataku terrorystycznym, który miał miejsce w Paryżu

tamer

treser (zwierząt), poskramiacz (dzikich zwierząt), zaklinacz (np. tygrysów)

taming

oswajanie, poskramianie

lawfully

legalnie, zgodnie z prawem formal

anti-nazi

antyhitlerowski

My beloved wife died two years ago.

Moja ukochana żona zmarła dwa lata temu.

beloved

ukochany, drogi

slot machine, fruit machine British English, one-armed bandit

automat do gry (na monety, żetony), jednoręki bandyta

I'm busy right now, please go to the next teller.

Jestem zajęty w tej chwili, proszę przejść do następnego kasjera.

bank clerk British English, teller American English

kasjer (w banku)

teller window

kasa

storyteller, story-teller

gawędziarz

He was a great storyteller.

On był wspaniałym gawędziarzem

cross-country

na przełaj

shamelessness

bezwstydność

glitter

blask, skrzenie się, migotanie

You will recognize the jewel by its bright glitter.

Rozpoznacie ten klejnot po jego jasnym blasku.

The jewel glittered with many colours.

Klejnot skrzył się wieloma kolorami.

glitter

błyszczeć, skrzyć się, migotać

side

zbocze (np. góry, doliny)

The side of the mountain was too slippery.

Zbocze góry było zbyt śliskie.

This side of the city is very popular.

Ta część miasta jest bardzo popularna.

side

strona, część (np. jakiegoś obszaru)

enamelware

naczynia emaliowane (np. kuchenne)

enamel

polewa, szkliwo, glazura (np. na garnku)

enamel

emaliować, pokrywać emalią

be overdue

być opóźnionym

gangway

przejście między rzędami krzeseł (np. w teatrze, autobusie, pociągu) synonim: aisle

Gangway!

Z drogi! spoken

This sentence is made out of two clauses.

To zdanie jest złożone z dwóch zdań składowych.

clause

zdanie składowe

I have still got a few minutes.

Mam jeszcze kilka minut.

a few

kilka, parę

familiarising British English, familiarizing American English

zaznajomienie, zapoznanie

I just can't stand the heat.

Po prostu nie mogę znieść gorąca.

heat

ciepło, upał, gorąc

I will heat the soup for you.

Podgrzeję ci zupę.

heat

ogrzewać, podgrzewać

airborne assault

desant powietrzny

It's not the effect I hoped for.

To nie jest efekt na jaki liczyłem.

effect

efekt, skutek

She put the T-shirts and panties into the bag.

Ona włożyła koszulki i majtki do torby.

knickers British English, panties American English

figi, majtki (damskie)

Her concentration was focused on what she was trying to say.

Jej koncentracja była skupiona na tym, co próbowała powiedzieć.

concentration

skupienie, koncentracja

pile

palować

pile

pal fundamentowy

prestigiously

prestiżowo, renomowanie, znakomicie

rent out

wynajmować (komuś)

plush

plusz

idyll, idyl

idylla

brashness

arogancja, bezczelność, tupet

brashly

arogancko, bezczelnie, zuchwale

needlewoman plural: needlewomen

szwaczka

needle, neeld dialect, neele old-fashioned

drażnić, dokuczać informal synonimy: rib, tease

Stop needling me!

Przestań mi dokuczać!

excursiveness

dygresyjność

The weather was horrible, so we cancelled the trip and stayed at home.

Pogoda była okropna, więc odwołaliśmy wycieczkę i zostaliśmy w domu.

cancel

anulować, odwołać (wycieczkę, rezerwację)

cancellation British English, cancelation American English

odwołanie, anulowanie (np. lotu, wydarzenia kulturalnego)

It is late, so I'll go to bed.

Jest późno, więc pójdę spać.

late

późno

I ate a late dinner with my wife.

Zjadłem późny obiad z moją żoną.

late

późny

He did badly, but he apologized.

Zrobił źle, ale przeprosił.

badly

źle, kiepsko

The surface of the road cracked in several places.

Powierzchnia drogi popękała w kilku miejscach.

crack

pękać

crack

szpara, przerwa (między czymś a czymś)

There is a big crack between the door and the floor.

Pomiędzy drzwiami i podłogą jest duża przerwa.

Prime Minister, your predecessor did not have an easy or positive start.

Panie premierze! Pański poprzednik nie miał ani łatwego, ani pozytywnego startu.

predecessor

poprzednik, poprzedniczka

signing

podpisanie

This document is complete, and only requires signing.

Ten dokument jest ukończony i potrzebuje tylko podpisania

moonlight

blask księżyca, światło księżyca

The moonlight was the only light that they ever saw.

Blask księżyca był jedynym światłem, jakie oni kiedykolwiek widzieli.

contour

kontur, zarys, obrys

My vision was blurry and I could only see contours.

Mój wzrok był rozmazany i widziałem tylko kontury.

contour

rysować kontur, konturować

wedding reception, reception

przyjęcie weselne, wesele

Ania and Marek had a prodigal wedding reception.

Ania i Marek mieli wystawne wesele.

He has a very cheerful smile.

On ma bardzo wesoły uśmiech.

cheerful

radosny, pogodny, wesoły (np. człowiek)

grabber

zachłanny człowiek

live ammunition, live rounds

ostra amunicja

long-lived

długowieczny

I looked around - there was no one else in sight.

Rozejrzałem się dookoła - nie było nikogo innego w zasięgu wzroku.

in sight, within sight

w zasięgu wzroku

We couldn't meet, as we moved in contrary directions.

Nie mogliśmy się spotkać, ponieważ poruszaliśmy się w przeciwnych kierunkach.

contrary

przeciwny, w przeciwnym kierunku

They agreed to our terms.

Oni zgodzili się na nasze warunki.

term

warunek

The public mood in Britain is one of growing dismay.

Nastrój społeczny panujący w Wielkiej Brytanii to rosnące przerażenie.

dismay

niepokój, konsternacja, przerażenie

Your approach to this matter is exemplary.

Twoje podejście do tej sprawy jest przykładne.

exemplary

przykładny, wzorowy, doskonały (np. o zachowaniu)

Cotton is a soft fabric.

Bawełna jest miękkim materiałem.

fabric

materiał, tkanina

George Washington is a prominent figure in the history of the USA.

George Washington jest wybitną postacią w historii USA.

prominent

znaczący, wybitny, czołowy

I waxed my skis to achieve a higher speed.

Nawoskowałem swoje narty aby uzyskać wyższą prędkość.

ski

narta

I am a respectable banker in this city.

Jestem szanowanym bankierem w tym mieście.

banker

bankier, bankowiec

His heir is just a boy, not ready to reign.

Jego dziedzic jest jeszcze chłopcem, nie jest gotowy, aby panować.

reign

panować, królować

May serenity and spiritual peace reign once more in our hearts.

Niechaj pogoda i duchowy spokój znów zapanują w naszych sercach.

reign

panować nad kimś (np. o uczuciu) literary

senseless

niedorzeczny, bezsensowny

It's a senseless waste of time.

To jest bezsensowna strata czasu

senselessly

bezsensownie

Today I ate egg and spinach for dinner.

Dzisiaj na obiad jadłem jajko ze szpinakiem.

spinach, spinacia latin

szpinak

switching

przełączanie (programów, stacji radiowych)

never-ending

niekończący się synonim: eternal

He started a never-ending money debate.

On rozpoczął nigdy nie kończącą się debatę na temat pieniędzy.

We've done a few vocal exercises and went home.

Zrobiliśmy kilka ćwiczeń głosowych i poszliśmy do domu.

vocal

głosowy

frontal

czołowy technical

drip mat

podkładka (np. pod szklankę)

drip, dreep dialect

kroplówka

increased

zwiększony

proliferation

rozpowszechnianie, szybki wzrost liczby, rozprzestrzenianie

We acknowledge the common threat of nuclear proliferation, particularly from Iran.

Uznajemy wspólne zagrożenie rozprzestrzenianiem broni atomowej, w szczególności ze strony Iranu

I think that Switzerland, an enclave surrounded on all sides by EU Member States, does, in fact, need to be open to the programmes.

Myślę, że faktycznie Szwajcaria, która jest enklawą otoczoną z każdej strony przez Unię Europejską, wymaga tej otwartości na programy.

enclave

enklawa

I would like to cite the words of a famous writer.

Chciałbym zacytować słowa słynnego pisarza.

cite

cytować, zacytować, przytoczyć, przytaczać, powołać się, powoływać się

citing

cytowanie, zacytowanie, przytoczenie, przytaczanie, powołanie się, powoływanie się

biohazard

coś niebezpiecznego dla człowieka i środowiska, zagrażającego zdrowiu pochodzenia naturalnego

biohazard

zagrożenie biologiczne

I went to look for shelter for the night.

Poszedłem poszukać schronienia na noc.

shelter

schronienie

We put the plants next to the wall to shelter them from the wind.

Postawiliśmy rośliny przy ścianie, żeby ochronić je przed wiatrem.

shelter

osłonić, ochronić (np. przed deszczem, wiatrem)

mutually beneficial

obopólnie korzystny

mutual friend

wspólny przyjaciel

outrage

oburzenie

The court's decision resulted in moral outrage.

Decyzja sądu wywołała oburzenie moralne

People felt outraged by the way they were treated.

Ludzie czuli się oburzeni sposobem, w jaki byli traktowani.

outrage

oburzać, obrażać, znieważać

outraged

oburzony, wzburzony

mutating

mutowanie, uleganie mutacji

embedding, imbedding old-fashioned

osadzanie, osadzenie (np. w ziemi, w podłożu)

Synonyms are words that have the same or very similar meaning.

Synonimy to słowa, które mają takie samo lub bardzo podobne znaczenie.

synonym

synonim, wyraz bliskoznaczny

slaying

uśmiercanie, zgładzanie, mordowanie (kogoś) literary

vampire slayer

pogromca wampirów

I have to scrape vegetables for the soup.

Muszę oskrobać warzywa do zupy.

scrape

skrobać (warzywa)

scraping

skrobanie, zdrapywanie

sparkplug

energiczna osoba, która motywuje i zachęca innych do działania informal

spark plug, sparking plug British English

świeca zapłonowa technical

ease

ułatwić

I will ease this task for you.

Ułatwię ci to zadanie.

Tom turned into the driveway.

Tom skręcił na podjazd do garażu.

drive British English, driveway American English

podjazd (do garażu)

extra

dodatek, wyposażenie dodatkowe

Choose your car extras.

Wybierz dodatkowe wyposażenie swojego auta.

More than 220 000 tonnes of pesticide are applied in Europe every year.

W Europie rocznie stosuje się ponad 220 tysięcy ton pestycydów.

pesticide

pestycyd, środek owadobójczy technical

His unexpected statement was followed by general confusion.

Jego niespodziewane oświadczenie wywołało ogólny zamęt.

confusion

zamieszanie, zamęt

dried blood

zaschnięta krew

You should alert your parents that you might be sick.

Powinieneś ostrzec swoich rodziców, że możesz być chory.

alert

alarmować, ostrzegać formal

detrain

wysiąść z pociągu American English formal

Their adventure was full of hardships.

Ich przygoda była pełna niewygód.

hardship

trud, niewygoda, niedostatek, ciężkie doświadczenia życiowe

appalled by something

przerażony czymś, zbulwersowany czymś

The girl made an appeal for help in search for her dog.

Dziewczyna zaapelowała o pomoc w poszukiwaniu jej psa.

appeal

apel, wezwanie (o coś)

Her sacrifice deserves our remembrance.

Jej poświęcenie zasługuje na naszą pamięć.

remembrance

cześć (oddana komuś), pamięć

Have you ever climbed this mountain?

Czy kiedykolwiek wspiąłeś się na tę górę?

climb

wspinać się, wdrapywać się

climb

wspinaczka

You have to have special equipment for a mountain climb.

Musisz mieć specjalny sprzęt do wspinaczki górskiej

The racial segregation is unacceptable.

Segregacja na tle rasowym jest nie do zaakceptowania.

racial

rasowy, na tle rasowym (np. segregacja)

Our relationship is unsuccessful. I'm sorry.

Nasz związek jest nieudany. Przykro mi.

unsuccessful

bezowocny, nieudany (plan), odrzucony (kandydat)

This area of the city is widely considered a slum.

Ten obszar miasta jest szeroko uznawany za dzielnicę ruder.

slum

dzielnica ruder, slumsy

complicate

komplikować, skomplikować

complicating

komplikowanie, skomplikowanie

off-topic, OT slang

nie na temat, niezwiązany z tematem

Her son is thriving, he is such a beautiful boy.

Jej syn dobrze się rozwija, on jest takim pięknym chłopcem.

thrive

pięknie rosnąć (o roślinie), dobrze się rozwijać (o dziecku) formal

thriving

prosperujący, kwitnący

The issue has been a bone of contention between him and me.

Ta sprawa zawsze była kością niezgody między mną a nim.

contention

spór, kwestia sporna

illusory, illusive

iluzoryczny, iluzyjny, nierzeczywisty (np. o nadziei) formal synonim: barmecidal

illusoriness

iluzoryczność, złudność

meander

meander, zakole

meandering

włóczęga, wałęsanie się

nourishing

odżywczy, pożywny

hermetically

hermetycznie, szczelnie

hermetically sealed

hermetycznie zamknięty

I've heard that song on the radio.

Słyszałem tę piosenkę w radiu.

radio

radio

bloodlessly

bezkrwawo, bez rozlewu krwi

bloodlessness

bezkrwawość, bladość, anemiczność

We must not overlook the matter of teaching tolerance.

Nie wolno nam pominąć konieczności uczenia tolerancji.

overlook

pominąć, pomijać, nie dostrzegać (np. osoby, problemu)

billeting officer

oficer do spraw zakwaterowania

unescorted

sam, bez eskorty

escort

eskorta

The military have decided to give us an escort.

Wojsko zdecydowało się dać nam eskortę

escort

eskortować, konwojować, prowadzić kogoś pod eskortą

I've been ordered to escort you to the embassy to answer some questions.

Dostałem rozkaz eskortowania pana do ambasady w celu udzielenia odpowiedzi na kilka pytań.

She decided to bathe and go to bed.

Ona zdecydowała wziąć kąpiel i iść do łóżka.

bathe, bath British English

kąpać (siebie lub kogoś)

depute somebody

wyznaczyć kogoś na delegata, wyznaczyć kogoś jako swego zastępcę

deputing

delegowanie (kogoś), zlecanie (komuś coś) formal

bewildering

oszałamiający, zdumiewający

Health is a social value, not a commercial commodity.

Zdrowie jest społeczną wartością, a nie towarem.

commodity

towar (produkt który jest kupowany i sprzedawany)

captain, Capt

kapitan (stopień wojskowy), kpt. (skrót)

He was a captain in my troop.

On był kapitanem w moim plutonie.

captain, Capt

kapitanować, być kapitanem (np. drużyny narodowej)

My son captains a school football team.

Mój syn jest kapitanem szkolnej drużyny piłki nożnej.

frustratingly

denerwująco, irytująco

contemporary, cotemporary old-fashioned

współczesny (osoba żyjąca w tych samych czasach) formal

Tesla wasn't understood by his contemporaries.

Tesla nie był rozumiany przez swoich współczesnych.

puzzlingly

intrygująco

shortness

krótkość (trwania czegoś), zwięzłość (np. wypowiedzi)

He invited her to a dinner by candlelight.

On zaprosił ją na kolację w blasku świecy.

candlelight

światło świecy, blask świecy

candle-lit

przy świecach

candlelit dinner

kolacja przy świecach

Could you turn on the light?

Czy mógłbyś włączyć światło?

light, licht Scottish English dialect

światło (promienie świetlne)

I work full-time from Monday to Wednesday.

Pracuję na pełny etat od poniedziałku do środy.

from

od (kiedy coś się zaczyna)

It's an interesting colour combination.

To jest interesujące połączenie kolorów.

combination

kombinacja, połączenie

The girl hid the doll in the garden.

Dziewczynka ukryła lalkę w ogrodzie.

hide

chować, ukrywać

bitten

ugryziony

John is his former associate.

John jest jego byłym wspólnikiem.

associate

wspólnik (w biznesie), partner (w interesach)

The scare started after the man shot the gun into the air.

Panika rozpoczęła się po tym, jak mężczyzna wystrzelił pistoletem w powietrze.

scare

panika, trwoga, popłoch

He sent some thugs here to scare me.

On wysłał tutaj jakichś zbirów, żeby mnie przestraszyć.

scare

przestraszyć (kogoś), straszyć (kogoś)

slate

lista kandydatów (w wyborach)

His name was at the top of the slate.

Jego imię widniało na szczycie listy kandydatów

slate

desygnować

case

kaseta, kasetka, etui (np. na biżuterię, dokumenty)

I got a beautiful jewellery case for my wife.

Kupiłem dla mojej żony piękną kasetkę na biżuterię.

The police are pursuing the kidnapper.

Policja ściga porywacza.

pursue

ścigać, gonić, puszczać się w pogoń

nuker

mikrofalówka slang

microwave

mikrofala (fala o bardzo krótkiej długości)

It's essentially a big microwave transmitter.

Jest to w zasadzie duży nadajnik mikrofal.

Fragments of broken glass lay on the floor.

Na podłodze leżały fragmenty rozbitego szkła.

glass

szkło

There's a microwave in the kitchen.

W kuchni jest mikrofalówka.

microwave, microwave oven

kuchenka mikrofalowa, mikrofalówka, mikrofala

carelessly

nieostrożnie, nierozważnie, beztrosko

grant of an allotment

nadanie działki

allotment

cząstka

He replaced the receiver and smiled.

On odłożył słuchawkę i uśmiechnął się.

receiver

słuchawka

receiver of stolen property

paser

strew past tense strewed, past participle strewn, past participle strewed, strow old use past tense strowed, past participle strown, past participle strowed

usiać literary

The meadow was strewn with flowers.

Łąka była usiana kwiatami.

strewing

zasypywanie, pokrywanie

Marshall plan

Plan Marshalla (plan odbudowy gospodarczej po II wojnie światowej)

His pants shrank when he washed them.

Jego spodnie skurczyły się, kiedy je wyprał.

shrink

kurczyć się (np. w praniu, od ciepła)

Take the broom and sweep the floor.

Weź miotłę i pozamiataj podłogę.

sweep

zamiatać

She looked up from where she was lying.

Ona spojrzała z miejsca, w którym leżała.

lie

leżeć

Your phone is ringing.

Twój telefon dzwoni.

ring

dźwięczeć, dzwonić

Can you show me your new car?

Czy możesz pokazać mi swój nowy samochód?

show

pokazywać, prezentować (pozwalać zobaczyć)

I've never seen lightning bolt strike so close to me.

Nigdy nie widziałem, żeby błyskawica uderzyła tak blisko mnie.

strike

uderzyć (w coś), spaść (na coś) written

The woman struck the man eight times.

Kobieta dźgnęła mężczyznę osiem razy.

strike

uderzyć, dźgnąć (przy pomocy noża) formal

She woke late in the morning.

Ona obudziła się późnym rankiem.

wake

budzić, obudzić

You just won't teach me.

Po prostu nie będziesz mnie uczył.

teach

uczyć (kogoś)

The first shot curved the top half of his body forward.

Pierwszy strzał wygiął górną część jego ciała do przodu.

curve, curved line old-fashioned

zakrzywić, wyginać (np. usta, linię)

undulating

falisty, pofałdowany

undulate

falować (np. o fladze), układać się falisto (o terenie), pulsować (o dźwięku) formal

unhuman

nieludzki

sparse

rozproszony (o chmurach), rozsiany (o budynkach)

sparseness, sparsity, sparseness

rzadkość, nieliczność (np. populacji)

I've got lots of icons on my desktop.

Mam mnóstwo ikon na moim pulpicie.

icon, eicon old-fashioned

ikona, ikonka (na komputerze)

in contrast to

w przeciwieństwie do

embellishing

ozdabianie, ozdobienie, upiększenie, upiększanie (np. budynku, odzieży)

the Urals, the Ural Mountains

Ural

The issue will be speedily resolved.

Ten problem będzie niezwłocznie rozwiązany.

speedily

pospiesznie, niezwłocznie

speedy

bezzwłoczny (o odpowiedzi), rychły (powrót do zdrowia)

overreach oneself

przeliczyć się z siłami

grizzly

szary

functionary

funkcjonariusz, urzędnik, urzędniczka

government functionary

funkcjonariusz państwowy

assault on a functionary

napaść na funkcjonariusza

impermeability

nieprzepuszczalność

impermeable

nieprzemakalny, nieprzenikalny, nieprzepuszczalny (o materiale) technical

Velcro trademark, Velcro tab

rzep

folded

składany, sfałdowany, pofałdowany

excess weight

nadwaga

altarpiece

nastawa (malowidło lub rzeźba za ołtarzem)

coalmining, coal mining

górnictwo węglowe

tensing

napinanie, naprężanie

I was very nervous during my hearing.

Byłem bardzo zestresowany podczas mojego przesłuchania.

hearing

przesłuchanie (w sądzie)