|
jautājums |
atbilde |
Kiedy Sarah przybyła na przyjęcie, Paul był już w domu Unit 15 Past perfect (I had done) A: we talk about something that happened in the past sākt mācīties
|
|
When Sarah arrived at the party, Paul had already gone home
|
|
|
okazało się, że ktoś włamał się do mieszkania Unit 15 A: When we got home last night, sākt mācīties
|
|
we found that somebody had broken into the flat
|
|
|
Karen nie chciała iść z nami do kina, bo już widziała film sākt mācīties
|
|
karen didn't want to go to the cinema with us because she'd already seen the film
|
|
|
Najpierw pomyślałem, że postąpiłem właściwie, ale wkrótce zdałem sobie sprawę, że popełniłem duży błąd sākt mācīties
|
|
A first I thought I'd done the right thing, but I soon realised that I'd made a big mistake
|
|
|
Był bardzo zdenerwowany. Wcześniej nie latał. sākt mācīties
|
|
He was very nervous. He hadn't flown before.
|
|
|
Kim jest ta kobieta? Nigdy wcześniej jej nie widziałem. Unit 15 B: Compare Present perfect / Past perfect sākt mācīties
|
|
Who is this woman? I've never seen her before.
|
|
|
Nie wiedziałem, kim ona jest. Nigdy wcześniej jej nie widziałem. Unit 15 B: Compare Present perfect / Past perfect sākt mācīties
|
|
I didn't know who she was. I'd never seen her before.
|
|
|
Nie jesteśmy głodni. Właśnie zjedliśmy lunch. Unit 15 B: Compare Present perfect / Past perfect sākt mācīties
|
|
We aren't hungry. We've just had lunch.
|
|
|
Nie byliśmy głodni. Właśnie zjedliśmy lunch. sākt mācīties
|
|
We weren't hungry. We'd just had lunch.
|
|
|
Dom jest brudny. Nie sprzątali go od tygodni. Unit 15 B: Compare Present perfect / Past perfect sākt mācīties
|
|
The house is dirty. They haven't cleaned it for weeks.
|
|
|
Dom był brudny. Nie sprzątali go od tygodni. Unit 15 B: Compare Present perfect / Past perfect sākt mācīties
|
|
The house was dirty. They hadn't cleaned it for weeks.
|
|
|
A: Czy Tom był tam, kiedy przyjechałeś? B: Tak, ale wkrótce potem wyszedł. Unit 15 C: Compare Past simple / Past perfect sākt mācīties
|
|
A: Was aTom there when you arrived? B: Yes, but he left soon afterwards.
|
|
|
A: Czy Tom był tam, kiedy przyjechałeś? B: Nie, już wyszedł. Unit 15 C: Compare Past simple / Past perfect sākt mācīties
|
|
A: Was aTom there when you arrived? B: No, he had already left.
|
|
|
Kate nie było w domu, kiedy dzwoniłam. Była w domu swojej matki. Unit 15 C: Compare Past simple / Past perfect sākt mācīties
|
|
Kate wasn't at home when I phoned. She was at her mother's house.
|
|
|
Kate właśnie wróciła do domu, kiedy zadzwoniłem. Była w domu swojej matki. Unit 15 C: Compare Past simple / Past perfect sākt mācīties
|
|
Kate had just got home when I phoned. She had been at her mother's house.
|
|
|
Ich włosy były nieporządne, a jeden z nich miał podbite oko. Walczyli. Unit 16 Past perfect continuous (I had been doing) A: sākt mācīties
|
|
Their hair was untidy and one of them had a black eye. They'd been fighting.
|
|
|
Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo zmęczony, cały dzień ciężko pracowałem sākt mācīties
|
|
I was very tired when I got home, I'd been working hard all day
|
|
|
Kiedy kilka lat temu pojechałem do Madrytu, zatrzymałem się u znajomego. Mieszkała tam tylko przez krótki czas, ale bardzo dobrze znała miasto. sākt mācīties
|
|
When I went to Madrid a few years ago, I stayed with a friend of mine. She'd been living there only a short time but knew the city very well.
|
|
|
Graliśmy w tenisa od około pół godziny, kiedy zaczęło mocno padać Unit 16 B: You can say that something had been happening for a period of time before something else happened sākt mācīties
|
|
We'd been playing tennis for about half an hour when it started to rain heavily
|
|
|
George poszedł do lekarza w zeszły piątek. Od jakiegoś czasu nie czuł się dobrze Unit 16 B: You can say that something had been happening for a period of time before something else happened sākt mācīties
|
|
George went to the doctor last Friday. He hadn't been feeling well for some time
|
|
|
Mam nadzieję, że autobus wkrótce przyjedzie. Czekałem 20 minut. Unit 16 C: Compare Present perfect continuous/ Past perfect continuous sākt mācīties
|
|
I hope the bus comes soon. I've been waiting for 20 minutes. Present perfect continuous
|
|
|
Wreszcie przyjechał autobus. Czekałem 20 minut. Unit 16 C: Compare Present perfect continuous/ Past perfect continuous sākt mācīties
|
|
At last the bus came. I'd been waiting for 20 minutes.
|
|
|
Jamesowi brakuje tchu. Biegał. Unit 16 C: Compare Present perfect continuous/ Past perfect continuous sākt mācīties
|
|
James is out of breath. He has been running. Present perfect continuous
|
|
|
Jamesowi brakowało tchu. Biegał. Unit 16 C: Compare Present perfect continuous/ Past perfect continuous sākt mācīties
|
|
James was out of breath. He had been running.
|
|
|
Kiedy wychodziliśmy, nie padało Unit 16 D: Compare Past continuous/ Past perfect continuous sākt mācīties
|
|
It wasn't raining when we went out
|
|
|
Słońce świeciło. Ale wcześniej padało, więc ziemia była mokra. Unit 16 D: Compare Past continuous/ Past perfect continuous sākt mācīties
|
|
The sun was shining. But it had been raining, so the ground was wet.
|
|
|
Catty odpoczywała w fotelu Unit 16 D: Compare Past continuous/ Past perfect continuous sākt mācīties
|
|
Catty was sitting in an armchair resting
|
|
|
Była zmęczona, ponieważ bardzo ciężko pracowała Unit 16 D: Compare Past continuous/ Past perfect continuous sākt mācīties
|
|
She was tired because she'd been working very hard
|
|
|
Byliśmy dobrymi przyjaciółmi. Znaliśmy się od lat. Unit 16 E verbs (know, like) aren't used in the continuous sākt mācīties
|
|
We were good friends. We had known each other for years.
|
|
|
