nada más + infinitivo

 0    10 speciālā zīme    Demorgorgom
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
jak tylko zaczęło padać
sākt mācīties
nada más empezar a llover
jak tylko zobaczyłem ją na ulicy
sākt mācīties
nada más verla en la calle
jak tylko wszedłem do pokoju
sākt mācīties
nada más entrar en la habitación
zauważ! że konstrukcja nada más wymaga bezokolicznika, a w związku z tym NIE DA SIĘ bez szerszego kontekstu stwierdzić czy mowa o przeszłości, teraźniejszości lub OSOBY!!! to trzeba dopowiedzieć, lub odpowiednio oznaczyć. To zdanie jest poprawne.
jak tylko skończyłem pracę
sākt mācīties
nada más terminar de trabajar
jak tylko otworzyłem drzwi
sākt mācīties
nada más abrir la puerta
jak tylko zjadłem obiad
sākt mācīties
nada más terminar de comer
jak tylko wróciłem do domu
sākt mācīties
nada más volver a casa
jak tylko usłyszał hałas
sākt mācīties
nada más escuchar el ruido
jak tylko wstałem rano
sākt mācīties
nada más levantarme por la mañana
jak tylko wyszła z biura
sākt mācīties
nada más salir de la oficina

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.