|
jautājums |
atbilde |
Obawiam się, że nadłamałam sobie plombę w zębie trzonowym. sākt mācīties
|
|
Ich befürchte, dass meine Füllung am Backenzahn abgebrochen ist.
|
|
|
Jestem pierwszy raz u dentysty w Niemczech. sākt mācīties
|
|
Ich bin zum ersten Mal in Deutschland beim Zahnarzt
|
|
|
Ach tak, więc potrzebuję najpierw Pani potwierdzenie ubezpieczenia. sākt mācīties
|
|
Achso. Nun, dann brauche ich zuerst Ihre Versicherungskarte.
|
|
|
Proszę iść do poczekalni, Pani doktor Panią wezwie. sākt mācīties
|
|
Bitte gehen Sie in das Wartezimmer, bis Frau Dr... Sie aufruft.
|
|
|
Proszę mi pokazać. Proszę usiąść i otworzyć szeroko buzię. sākt mācīties
|
|
Na, lassen Sie mal sehen. Setzen Sie sich bitte und öffnen Sie weit den Mund.
|
|
|
Musimy borować i wymienić plombę. sākt mācīties
|
|
Wir müssen bohren und werden die Füllung erneuern.
|
|
|
Jakie więc mam możliwości? sākt mācīties
|
|
Welche Möglichkeiten gibt es denn da?
|
|
|
Myślę, że wezmę wypełnienie z tworzywa sztucznego. sākt mācīties
|
|
Ich denke, ich werde die Kunststofffüllung nehmen.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy chciałaby Pani zastrzyk znieczulający podczas leczenia? sākt mācīties
|
|
Möchten Sie während der Behandlung eine Betäubungsspritze?
|
|
|
Jeśli będą problemy z wypełnieniem może Pani w każdej chwili wrócić. sākt mācīties
|
|
Wenn es Probleme mit der Füllung gibt, können Sie jeder Zeit wieder kommen.
|
|
|
Ważne, żeby Pani teraz przez następne 2 godz. nie jadła. sākt mācīties
|
|
Es ist jetzt aber wichtig, dass Sie in den nächsten zwei Stunden nichts essen.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
starke Zahnschmerzen haben
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
mieć dużo kamienia nazębnego sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
używać nici dentystycznej sākt mācīties
|
|
|
|
|
mieć szczoteczkę elektryczną sākt mācīties
|
|
eine elektrische Zahnbürste haben
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
