|
jautājums |
atbilde |
okumak, okuma / Bu kitabı okumak çok sürükleyici sākt mācīties
|
|
lesen, das Lesen / Dieses Buch ist spannend zum Lesen
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
festlegen - das Festlegen
|
|
|
O İtalya'ya seyahat etmeye karar verdi sākt mācīties
|
|
Sie hat festgelegt nach Italien zu reisen.
|
|
|
Herkes sanığın kararı için ayağa kalkıyor sākt mācīties
|
|
Jeder steht zum Festlegen des Angeklagten auf.
|
|
|
müdahele etmek / müdahele sākt mācīties
|
|
eingreifen / der Eingriff
|
|
|
Onlara Asya'da müdahele edildi sākt mācīties
|
|
Sie wurden in Asian eingegriffen
|
|
|
Askerler müdaheleye hazır sākt mācīties
|
|
Die Soldaten sind zum Eingriff bereit
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
verändern / die Veränderung
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
O evin değişimi için ona yardım ediyor sākt mācīties
|
|
Sie hilft ihr zur Veränderung des Hauses.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Wir haben uns auf die Reise gefreut.
|
|
|
tüm vatandaşların memnuniyeti için sākt mācīties
|
|
|
|
|
Tüm vatandaşların memnun olması için evler yeniden inşa edildi. sākt mācīties
|
|
Zur Freude aller Bürger sind die Hauser umgebaut.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
İtalya'ya uçmayı yeniden deneyeceğiz sākt mācīties
|
|
Wir möchten nochmal versuchen nach Italien zu fliegen
|
|
|
Pilot İtalya'ya olan 5. denemeye hazırlanıyor sākt mācīties
|
|
Der Pilot bereitet sich zum fünften Versuch nach Italien vor.
|
|
|
cereyen etmek, olayın gerçekleşmesi / olay sākt mācīties
|
|
sich ereignen / das Ereignis
|
|
|
Bir felaket gerçekleşmeyecek sākt mācīties
|
|
Eine Katastrophe wird sich nicht ereignen.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Jeder hat sich zum Ereignis gefreut.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Neden yavaş tepki gösteriyorsun? sākt mācīties
|
|
Warum reagierst du langsam?
|
|
|
Adam kadının tepkisine şaşırdı sākt mācīties
|
|
Der Mann hat sich zur Reaktion der Frau gestaunt.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Lütfen fakirlere yardım edin! sākt mācīties
|
|
Bitte helfen Sie den Armen!
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Kommen Sie bitte zu Hilfe (Nom. olduğu için zur olmadı)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
anstellen / die-der Angestellte
|
|
|
Bir çok genç insan istihdam ediliyor sākt mācīties
|
|
Viele junge Leute werden angestellt.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Sie gehen rüber zum Angestellte
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Bu insanlar bu şehirde yabancı sākt mācīties
|
|
Diese Menschen sind fremd in dieser Stadt.
|
|
|
kütüphane yabancılara açık olmalı sākt mācīties
|
|
Die Bibliothek sollte zum Fremden offen sein.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Geri döneceğin gerçek mi? sākt mācīties
|
|
Ist es wahr, dass du wieder zurückkommst?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Hast du Mut zur Wahrheit?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
unabhängig / die Unabhängigkeit
|
|
|
Türkler her zaman bağımsız yaşadı sākt mācīties
|
|
Türken haben immer unabhängig gelebt.
|
|
|
Bağımsızlık için demokrasi gerekir / Bağımsızlık Demokrasi gerektirir. sākt mācīties
|
|
Zur Unabhängigkeit gehört Demokratie.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
gerecht / die Gerechtigkeit
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Wir haben das Brot gerecht geteilt.
|
|
|
Adalet için herkes hemfikir-açık sākt mācīties
|
|
Zur Gerechtigkeit ist jeder offen.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
lebendig / die Lebendigkeit
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Canlılık için spora ihtiyaç vardır. sākt mācīties
|
|
Zur Lebendigkeit braucht man Sport.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Biz yıllardır bu sokakta oturuyoruz sākt mācīties
|
|
Wir wohnen seit vielen Jahren in dieser Strasse.
|
|
|
eve kadar benimle yürür müsün? sākt mācīties
|
|
Kannst du bitte bis zur Wohnung mit mir laufen?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
übersetzen / die Übersetzung
|
|
|
sizler yıllardır almanca'ya çeviri yapıyorsunuz sākt mācīties
|
|
Ihr übersetzt seit Jahren ins Deutsche.
|
|
|
Çeviriye onun eseri seçildi sākt mācīties
|
|
Zur Übersetzung wurde sein Werk gewählt
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Wonach suchst du im internet?
|
|
|
Arama için genel bilgileri burada bulacaksınız sākt mācīties
|
|
Allgemeine Tipps zur Suche finden Sie hier.
|
|
|
