|
jautājums |
atbilde |
|
tylko 1 osoba inna W Polsce używamy formy "pan/pani" zawsze, żeby rozmawiać z osobami, których nie znamy. sākt mācīties
|
|
En Polonia utilizamos el usted siempre para hablar con personas que no conocemos.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
tylko jedna osoba inna
|
|
|
|
jedna osoba inna Michał daje Ani dużo prezentów, sākt mācīties
|
|
Michael da a Annie muchos regalos.
|
|
|
|
jedna osoba inna Co robi twój współlokator? sākt mācīties
|
|
¿Qué hace tu compañero de piso?
|
|
|
Codziennie wychodzę z domu o 8. sākt mācīties
|
|
jedna osoba inna yo salgo Salgo de casa todos los días a las 8 en punto.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
tylko 1 osoba inna
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
tylko 1 osoba inna
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1yo inaczej
|
|
|
Nic więcej się tu nie zmieści. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Weź trochę więcej ziemniaków. sākt mācīties
|
|
1 osoba yo inaczej Coge algunas patatas más.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nic więcej się tu nie zmieści. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Weź trochę więcej ziemniaków. sākt mācīties
|
|
Coge algunas patatas más.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
e na ie ¿Puedes cerrar la ventana, por favor?
|
|
|
Nie rozumiem tego, co mówisz. sākt mācīties
|
|
i na ie No entiendo lo que estás diciendo.
|
|
|
Podejrzewam, że on może kłamać. sākt mācīties
|
|
i na ie Sospecho que puede estar mintiendo.
|
|
|
Pomyślcie o nowym rozwiązaniu. sākt mācīties
|
|
i na ie Pensad en una nueva solución.
|
|
|
Ana i Amelia chcą zupę pomidorową. sākt mācīties
|
|
i na ie Ana y Amelia quieren sopa de tomate.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Chcę zamówić coś do przekąszenia, ale wcześniej potrzebuję przejrzeć kartę. sākt mācīties
|
|
e na i Quiero pedir algo para picar, pero antes necesito mirar la carta.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
e na i
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
e na i
|
|
|
Niektóre wyniki ciężko zmierzyć. sākt mācīties
|
|
e na i Algunos resultados son difíciles de medir.
|
|
|
Kontynuuj pracę nad tym artykułem. sākt mācīties
|
|
e na i Sigue trabajando en este artículo.
|
|
|
powtarzać, ja powtarzam ty powtarzasz powtarza, powtarzamy powtarzacie oni powtarzają. sākt mācīties
|
|
repetir, yo repito, tú repites, repites, nosotros repetimos, vosotros repitéis, ellos repiten.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ile kosztuje ten garnitur? sākt mācīties
|
|
¿Cuánto cuesta este traje?
|
|
|
Pamiętasz dzień, w którym się poznaliśmy? sākt mācīties
|
|
O na ue ¿Recuerdas el día que nos conocimos?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
O na ue
|
|
|
Dzieci śpią w sypialni obok salonu. sākt mācīties
|
|
Los niños duermen en el dormitorio al lado del salón.
|
|
|
Policz do 10 i otwórz oczy. sākt mācīties
|
|
O ue Cuenta hasta 10 y abre los ojos.
|
|
|
Wieczorami dzieci bawią się same w swojej sypialni. sākt mācīties
|
|
u na ue Por las tardes los niños juegan solos en su dormitorio.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
jak tener
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
oir/ oigo oyes oye oimos oís oyen
|
|
|
zapach, ja czuję zapach, ty czujesz zapach, on/ona czuje zapach, my czujemy zapach, ty czujesz zapach, oni czują zapach sākt mācīties
|
|
oler, huelo, hueles, huele, olemos,óleis, huelen
|
|
|
Przyszedłeś żeby mi pomóc? sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
nosotros venimos temprano
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Źle się czuję. Muszę się położyć do łóżka. sākt mācīties
|
|
Me siento mal. Tengo que tumbarme en la cama.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ten czasownik ma tylko 3 osobe
|
|
|
jedzenie pachnie wspaniale sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Moja firma buduje budynek sākt mācīties
|
|
mi empresa construye un edificio
|
|
|
Murarze i architekci zajmują się budowaniem domów. sākt mācīties
|
|
Los albañiles y arquitectos se ocupan de construir casas.
|
|
|
Co mówisz? Nic nie słyszę. sākt mācīties
|
|
que dices tú yo no oigo nada
|
|
|
tej nocy wychodzisz spacerowac sākt mācīties
|
|
esta noche tú sales a pasear
|
|
|
państwo proszą o uzasadnienie sākt mācīties
|
|
|
|
|
Podgrzewam mleko w garnku sākt mācīties
|
|
yo caliento la leche en la olla (od calentar)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Tłumaczę tekst na język hiszpański. sākt mācīties
|
|
yo traduzco el texto a español.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
la publicidad influye en la gente
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Chcę zamówić coś do przekąszenia, ale wcześniej potrzebuję przejrzeć kartę. sākt mācīties
|
|
Quiero pedir algo para picar, pero antes necesito mirar la carta.
|
|
|
zamawiamy/prosimy o herbatę sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
tú no entiendes la gramática
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
los españoles gritan mucho
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
O której godzinie zwykle budzisz się. sākt mācīties
|
|
¿A qué hora te despiertas normalmente?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
una manzana cae del árbol
|
|
|
Położyłem/kładę książkę na stole sākt mācīties
|
|
yo pongo el libro en la mesa
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
el menú incluye la bebida
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nic nie rozumiem możesz powtórzyć sākt mācīties
|
|
No entiendo nada ¿puedes repetir?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
A que ahora se levanta usted?
|
|
|
wracasz do domu przed 23:00 i kwadrans sākt mācīties
|
|
Vuelves a casa antes de las 11:00 y cuarto de la noche
|
|
|
Jak często chodzisz na siłownię? sākt mācīties
|
|
¿Con qué frecuencia vas al gimnasio?
|
|
|
czasami pracuję do 4:00 rano sākt mācīties
|
|
A veces trabajo hasta las 4:00 de la mañana.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
¿Con qué frecuencia te cepillas los dientes?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
prawie codziennie uprawia sport sākt mācīties
|
|
Hace deporte casi todos los días
|
|
|
Chodzę na siłownię trzy razy w tygodniu. sākt mācīties
|
|
Voy al gimnasio tres veces al a semana.
|
|
|
W niedzielę jada z rodziną sākt mācīties
|
|
Los domingos come con su familia.
|
|
|
masz coś wspólnego z Pedrem sākt mācīties
|
|
tienes algo en común con Pedro
|
|
|
Prawie nigdy nie chodzę do kina sākt mācīties
|
|
yo no voy al cine casi nunca
|
|
|
Rano Luis szybko wstaje, bo jest nauczycielem i w szkole lekcje wcześnie się rozpoczynają. sākt mācīties
|
|
Por la mañana Luis se levanta pronto porque es profesor y en la escuela las clases empiezan temprano.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Iga wygrała mecz w tenisa sākt mācīties
|
|
Iga ha ganado el partido de tenis
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
włączac światło, ja wlaczam sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
W niedziele mamy zwyczaj jeść obiad w restauracji. sākt mācīties
|
|
Los domingos tenemos la costumbre de almorzar en un restaurante.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
nosotros perdemos el partido
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
yo pierdo las llaves todos los días
|
|
|
jadę pociągiem biore w sensie sākt mācīties
|
|
|
|
|
jeździsz autobusem każdego dnia sākt mācīties
|
|
tú tomas el autobús cada día
|
|
|
Czy możesz mi opowiedzieć, jak wygląda Twój normalny dzień? sākt mācīties
|
|
Me puedes contar como es un día normal para ti?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Najlepsze są owoce i warzywa sezonowe. sākt mācīties
|
|
las frutas y verduras de temporada son las mejores.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bazylia to ważny składnik sosu genovese. sākt mācīties
|
|
La albahaca es un ingrediente importante de la salsa genovesa.
|
|
|
Jakie jest twoje ulubione danie? Jakie są jego składniki? sākt mācīties
|
|
cuál es tu plato favorito? que ingredientes lleva?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
czosnek jest dobry dla zdrowia sākt mācīties
|
|
el ajo es bueno para la salud
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
comemos ensalada con pepino
|
|
|
To ciasto ma nadzienie czekoladowe. sākt mācīties
|
|
Este pastel tiene el relleno de chocolate.
|
|
|
cytryna jest bardzo kwaśna sākt mācīties
|
|
|
|
|
przygotowujemy rosół z kurczaka do zupy sākt mācīties
|
|
preparamos caldo de pollo para la sopa
|
|
|
Do gotowania kurczaka używam aromatycznych ziół sākt mācīties
|
|
uso hierbas aromáticas para cocinar pollo
|
|
|
mrożona ryba jest niesmaczna sākt mācīties
|
|
El pescado congelado no es apetitoso.
|
|
|
ona dodaje pietruszkę do ryżu sākt mācīties
|
|
Ella añade perejil al arroz.
|
|
|
Dieta śródziemnomorska jest bardzo zdrowa, pije się dużo wina i je się owoce morza oraz ryby. sākt mācīties
|
|
La dieta mediterránea es muy saludable, se bebe mucho vino y se come marisco y pescado.
|
|
|
Myślę, że to zdrowa dieta, ponieważ zawiera dużo warzyw i owoców. sākt mācīties
|
|
creo que es una dieta saludable porque tiene muchas verduras y frutas
|
|
|
Jakiego rodzaju żywności starasz się/probujesx unikać? sākt mācīties
|
|
qué tipo de alimento intentas evitar?
|
|
|
Widziałem niezdrowe jedzenie sākt mācīties
|
|
he visto la comida no saludable
|
|
|
jakich potraw nienawidzisz sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zawsze gotuję warzywa na parze. sākt mācīties
|
|
las verduras preparo siempre al vapor.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Tamten ptak lata bardzo szybko. sākt mācīties
|
|
Ese pájaro vuele muy rápido.
|
|
|
Marta nie może znaleźć swoich okularów, ciągle je gubi. sākt mācīties
|
|
Marta no puede encontrar sus gafas, siempre las pierde.
|
|
|
co zwykle jedzą państwo na śniadanie sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
yo pienso que eso es no verdad
|
|
|
To miasto jest bardzo historyczne sākt mācīties
|
|
esta ciudad es muy histórica
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Chciałbym mieszkać w Sewilli sākt mācīties
|
|
me gustaría vivir en Sevilla
|
|
|
Latarnie uliczne znajdują się na chodnikach. sākt mācīties
|
|
Las farolas están situadas en las aceras.
|
|
|
W mojej okolicy nie ma żadnego ośrodka sportowego. sākt mācīties
|
|
en mi barrio no hay ningún polideportivo
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
el castillo está en la colina
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Wieża znajduje się blisko rzeki sākt mācīties
|
|
la torre está cerca del río
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
la plaza tiene una fuente
|
|
|
Biuro turystyczne znajduje się na placu sākt mācīties
|
|
la oficina de turismo está en la plaza
|
|
|
Ratusz znajduje się w centrum sākt mācīties
|
|
el Ayuntamiento está en el centro
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Kościół znajduje się obok parku sākt mācīties
|
|
la Iglesia está al lado del parque La inglesia se encuentra cerca del parque.
|
|
|
kwiaciarnia ma świeże kwiaty. sākt mācīties
|
|
la floristería tiene flores frescas
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
el aparcamiento está lleno
|
|
|
Parkuję samochód na ulicy sākt mācīties
|
|
yo aparco el coche en la calle
|
|
|
Chciałbym mieszkać w tej okolicy sākt mācīties
|
|
me gustaría vivir en este barrio
|
|
|
Moja praca jest daleko od centrum, ale jest dobrze skomunikowana. sākt mācīties
|
|
Mi trabajo está lejos del centro, pero está muy bien comunicado.
|
|
|
w pobliżu jest stacja metra. sākt mācīties
|
|
Hay una estación de metro cerca.
|
|
|
miejskie przedszkole dla dzieci sākt mācīties
|
|
la guardería ciudad a los niños
|
|
|
Codziennie korzystam z transportu publicznego sākt mācīties
|
|
usó el transporte público cada día
|
|
|
Do pracy jeżdżę tramwajem. sākt mācīties
|
|
voy an tranvía al trabajo.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Po placu przejeżdża bryczka konna sākt mācīties
|
|
el coche de caballo pasa por la plaza
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
me gustan las ciudades con castillos
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
me gustan las ciudades modernas
|
|
|
Lubię dzielnice, które mają dobre połączenia komunikacyjne. sākt mācīties
|
|
me gustan los barrios que tienen buena comunicación.
|
|
|
