|
jautājums |
atbilde |
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jest dzień, na zewnątrz jest jasno. sākt mācīties
|
|
It’s daytime. It’s bright/light outside.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Did you have a good sleep?/Did you sleep well?
|
|
|
Dobrze spałeś? Śniło ci się coś? sākt mācīties
|
|
Sleep well? Did you have any dreams?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Did you dream of anything?
|
|
|
Zbierajcie się! Ubierajcie się! sākt mācīties
|
|
|
|
|
Świetnie ci idzie samodzielne ubieranie. sākt mācīties
|
|
You are doing great dressing up all by yourself.
|
|
|
Jestem teraz zajęta. Mam coś do zrobienia. sākt mācīties
|
|
I’m busy right now. I have work to do
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I need to finish this job.
|
|
|
Muszę iść do pracy. Pracuję zawodowo. sākt mācīties
|
|
I have to go to work. I have a job
|
|
|
Sprzątanie po sobie to wasz obowiązek. sākt mācīties
|
|
It’s your job to clean up after yourselves.
|
|
|
Będę robić kanapki. Chcesz? sākt mācīties
|
|
I’m about to make sandwiches. Do you want some?
|
|
|
Łazienka jest zajęta, nie wchodźcie. Przestańcie naciskać klamkę/ przekręcać gałkę. sākt mācīties
|
|
The bathroom is occupied, please don’t come in. Stop pressing the handle/ turning the knob.
|
|
|
Nieładnie jest przeszkadzać komuś w łazience. sākt mācīties
|
|
It’s not nice to bother/disturb someone who’s using the bathroom.
|
|
|
Muszę się uczesać, a tata ogolić. sākt mācīties
|
|
I need to do my hair and dad needs to shave.
|
|
|
Robię makijaż, możesz wejść. sākt mācīties
|
|
I’m doing my make-up, you can come in.
|
|
|
Wszyscy gotowi do wyjścia? sākt mācīties
|
|
|
|
|
Musimy poczekać na kuriera. sākt mācīties
|
|
We need to wait for the delivery man.
|
|
|
Listonosz przyniósł nam paczkę! sākt mācīties
|
|
The mailman is here with our package!
|
|
|
Musimy wychodzić do żłobka. sākt mācīties
|
|
We need to leave for day care.
|
|
|
Odbiorę cię z przedszkola po drzemce. sākt mācīties
|
|
I will pick you up from preschool after nap.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
It’s time to go to bed! Time for bed!
|
|
|
Nie jesteś śpiąca? Ale już dawno minęła twoja pora spania. sākt mācīties
|
|
Aren’t you sleepy? But it is way past your bedtime.
|
|
|
Wszyscy musimy jutro wcześnie wstać. sākt mācīties
|
|
We all have to get up early in the morning.
|
|
|
Rano wstałeś bardzo wcześnie, na pewno jesteś zmęczony. sākt mācīties
|
|
You woke up very early today, you must be tired.
|
|
|
Miałaś tylko krótką drzemkę, co znaczy, że pewnie jesteś wykończona. sākt mācīties
|
|
You only had a short nap, that means you’re probably worn-out already.
|
|
|
Tatuś położy cię do snu i opowie bajkę na dobranoc. sākt mācīties
|
|
Daddy will tuck you in and tell you a bedtime story.
|
|
|
Gdzie mój buziak na dobranoc? sākt mācīties
|
|
Where’s my goodnight kiss?
|
|
|
Pocałuj mnie na dobranoc. sākt mācīties
|
|
Kiss me goodnight./ Give me a kiss goodnight.
|
|
|
Wybierz trzy książki na dobranoc i połóż je na stoliku nocnym. sākt mācīties
|
|
Choose three bedtime stories from the bookcase to read and put them on the night stand.
|
|
|
Przykryję cię. Jest ci ciepło? sākt mācīties
|
|
I will pull up your covers. Are you warm enough?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zostań w łóżku. Nie wychodź. sākt mācīties
|
|
Stay in bed, please. Don’t get out.
|
|
|
Wracaj do łóżka/do swojego pokoju. sākt mācīties
|
|
Go back in your bed/to your room.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Musisz leżeć w łóżku, aby zasnąć. sākt mācīties
|
|
You need to be lying in the bed to fall asleep.
|
|
|
Pamiętasz, jak było wczoraj? Położyłaś się i od razu zasnęłaś. sākt mācīties
|
|
Remember yesterday? You lay down on the bed and fell asleep immediately.
|
|
|
Zgaś proszę światło. Wiesz, gdzie jest przełącznik. sākt mācīties
|
|
Switch/Turn off the light, please. You know where the switch is.
|
|
|
Zostaw wyłączone światło. sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I need you to quiet down.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Chcesz posłuchać kołysanki? sākt mācīties
|
|
Do you want to listen to a lullaby?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Do you want me to sing you a lullaby?
|
|
|
Chcesz się do mnie przytulić? sākt mācīties
|
|
Do you want to snuggle with me?
|
|
|
Zrób mi trochę miejsca na swoim łóżku. sākt mācīties
|
|
Make some room for me on your bed.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Twoja piżamka jest mięciutka w dotyku. Jest wygodna? sākt mācīties
|
|
Your pajamas feel soft. Are they comfy?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Night night./ Nighty-night.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Good night, sleep snug as a bug in a rug.
|
|
|
Dobranoc, karaluchy pod poduchy. sākt mācīties
|
|
Good night, don’t let the bedbugs bite.
|
|
|
