|
jautājums |
atbilde |
How would you describe your relationship? sākt mācīties
|
|
Como você descreveria seu relacionamento?
|
|
|
How would you describe your personality? sākt mācīties
|
|
Como você descreveria sua personalidade?
|
|
|
How would you describe your ideal partner? sākt mācīties
|
|
Como você descreveria seu parceiro ideal?
|
|
|
How would you describe your dream life? sākt mācīties
|
|
Como você descreveria a vida dos seus sonhos?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Um modelo, um exemplo a ser seguido.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Throughout life, we overcome so many obstacles and become stronger. sākt mācīties
|
|
Ao longo da vida, superamos tantos obstáculos e ficamos mais fortes.
|
|
|
To make something out of yourself. sākt mācīties
|
|
Se fazer na vida pelo seu próprio esforço.
|
|
|
I wanted to prove to my family that I could make something out of myself. sākt mācīties
|
|
Eu queria provar para a minha família que eu conseguiria me fazer na vida pelo meu próprio esforço / por mim mesmo.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Inteiramente, completamente.
|
|
|
I admit that it was entirely my fault. sākt mācīties
|
|
Eu admito que foi inteiramente minha culpa.
|
|
|
The company is run almost entirely by men sākt mācīties
|
|
A empresa é administrada quase que completamente por homens.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Patience is one of his best traits. sākt mācīties
|
|
A paciência é uma de suas melhores características.
|
|
|
To remind someone of something. sākt mācīties
|
|
Lembrar alguém de algo / sobre algo.
|
|
|
My daughter’s personality traits remind me of myself when I was a child sākt mācīties
|
|
Os traços de personalidade da minha filha me lembram de mim mesmo quando eu era criança.
|
|
|
Like mother like daughter. sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Pode contar comigo, eu vou te apoiar, vou te ajudar.
|
|
|
We were always there for each other. sākt mācīties
|
|
Estávamos sempre presentes, apoiando um ao outro.
|
|
|
I'll be there for you, When the rain starts to pour. sākt mācīties
|
|
Pode contar comigo, quando a chuva começar a cair.
|
|
|
I'll be there for you, Like I've been there before. sākt mācīties
|
|
Pode contar comigo como nunca!
|
|
|
I'll be there for you, 'Cause you're there for me too. sākt mācīties
|
|
Pode contar comigo, porque você sempre me apoiou (porque eu sempre pude contar com você.
|
|
|
A foundation of love upon which to stand sākt mācīties
|
|
Uma base de amor que me mantém de pé.
|
|
|
To say something to someone. sākt mācīties
|
|
|
|
|
He said “I love you” to me and then asked me if I would marry him. sākt mācīties
|
|
Ele disse: "Eu te amo" e depois me perguntou se eu me casaria com ele.
|
|
|
To tell someone something. sākt mācīties
|
|
|
|
|
He told me that he loved me and then asked me if I’d marry him. sākt mācīties
|
|
Ele me contou que ele me amava e depois me perguntou se eu me casaria com ele.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
I try to make them proud. sākt mācīties
|
|
Eu tento deixá-los orgulhosos.
|
|
|
I’ve always wanted to make my parents proud. sākt mācīties
|
|
Sempre quis deixar meus pais orgulhosos.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
I never let my parents down. sākt mācīties
|
|
Eu nunca decepcionei meus pais.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Is there a doctor in the family? sākt mācīties
|
|
|
|
|
There is not a doctor in the family. sākt mācīties
|
|
Não há um médico na família.
|
|
|
Are there two doctors in the family? sākt mācīties
|
|
Existem dois médicos na família?
|
|
|
There aren't two doctors in the family. sākt mācīties
|
|
Não há dois médicos na família.
|
|
|
To get through something. sākt mācīties
|
|
Superar algo difícil. Passar por algo.
|
|
|
To get through a day without someone to talk to. sākt mācīties
|
|
Passar um dia sem alguém para conversar.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
To be happy and pleased about something. sākt mācīties
|
|
Estar feliz e satisfeito com alguma coisa.
|
|
|
I’m so glad you are here! sākt mācīties
|
|
Estou tão feliz por você estar aqui!
|
|
|
She was so glad to see me again! sākt mācīties
|
|
Ela estava tão feliz em me ver novamente!
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Sentir falta / saudades de alguém.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Sentir falta / saudades de alguma coisa.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Sentir falta / saudades de seus pais.
|
|
|
She misses the friends she left in London. sākt mācīties
|
|
Ela sente falta dos amigos que ela deixou em Londres.
|
|
|
The children miss playing on the beach. sākt mācīties
|
|
As crianças sentem saudades de brincar na praia.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Someone makes me realize something. sākt mācīties
|
|
Alguém me faz perceber algo.
|
|
|
My family makes me realize that they are the most valuable thing there is in my life. sākt mācīties
|
|
Minha família me faz perceber que eles são o que há de mais valioso na minha vida.
|
|
|
Being away from my family makes me realize that they are the most important thing in my entire life. sākt mācīties
|
|
Estar afastado da minha família me faz perceber que eles são o que há de mais importante em toda a minha vida.
|
|
|
I’m so lucky to have you as my students! sākt mācīties
|
|
Tenho muita sorte em tê-los como meus alunos!
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Ser tão sortudo./ Ter tanta sorte.
|
|
|
London is the most amazing city in the world. sākt mācīties
|
|
Londres é a cidade mais incrível do mundo.
|
|
|
Thailand has the most amazing beaches in the entire world. sākt mācīties
|
|
A Tailândia tem as praias mais incríveis do mundo inteiro.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
She can surf effortlessly after years and years of practice. sākt mācīties
|
|
Ela consegue surfar sem fazer esforço depois de anos e anos de prática.
|
|
|
To be myself around someone. sākt mācīties
|
|
Ser eu mesmo perto de alguém.
|
|
|
I can be myself around my close friends. sākt mācīties
|
|
Eu posso ser eu mesma perto dos meus amigos.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Ser difícil de encontrar.
|
|
|
True love is hard to find. sākt mācīties
|
|
Amor verdadeiro é difícil de encontrar.
|
|
|
Not to thank someone enough. sākt mācīties
|
|
Não agradecer alguém o suficiente.
|
|
|
I can’t thank you enough for being here with me in this special evening. sākt mācīties
|
|
Não sei como agradecer por vocês estarem aqui comigo nesta noite especial.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
My parents are not open-minded. sākt mācīties
|
|
Meus pais não têm mente aberta.
|
|
|
To become increasingly expensive. sākt mācīties
|
|
Se tornar cada vez mais caro.
|
|
|
To become increasingly dangerous. sākt mācīties
|
|
Tornar-se cada vez mais perigoso.
|
|
|
The country is becoming increasingly violent and dangerous. sākt mācīties
|
|
O país está se tornando cada vez mais violento e perigoso.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
As time goes on and you focus on your goals you become increasingly successful. sākt mācīties
|
|
À medida que o tempo passa e você se concentra em seus objetivos, você se torna cada vez mais bem sucedido.
|
|
|
The reason you do something. sākt mācīties
|
|
A razão pela qual você faz alguma coisa.
|
|
|
To take a lot from someone / something. sākt mācīties
|
|
Aprender bastante com alguém / com alguma coisa.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
To spend time with someone. sākt mācīties
|
|
Passar um tempo com alguém.
|
|
|
