|
jautājums |
atbilde |
There's no need to act like a silent movie heroine. sākt mācīties
|
|
działają jak, zachowywać się jak Nie musisz się zachowywać jak bohaterka niemego filmu.
|
|
|
We should not act on the basis of mere allegations, rumours or various interest lobby groups. sākt mācīties
|
|
Nie powinniśmy działać na podstawie samych domniemań, pogłosek ani nacisków różnych grup interesów.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
sprawiać kłopoty źle działać sprawić kłopoty niewłaściwie działać nawalać rozrabiać szwankować
|
|
|
The Lisbon Treaty gives Parliament a new role, and I would like the Commission to act upon it. sākt mācīties
|
|
Traktat lizboński nadaje Parlamentowi nową rolę i chciałabym, żeby Komisja działała zgodnie z nią.
|
|
|
Chance to add to the silverware. sākt mācīties
|
|
To okazja, żeby powiększyć kolekcję srebra.
|
|
|
These periods add up and, as a result, women's professional careers progress much more slowly. sākt mācīties
|
|
Te okresy się sumują i w rezultacie rozwój zawodowy kobiet postępuje o wiele wolniej.
|
|
|
I will adhere to the time limit, but I cannot help but respond to some questions. sākt mācīties
|
|
Będę trzymać się limitu czasowego, muszę jednak odpowiedzieć na pewne pytania.
|
|
|
In the longer term, we should aim at the introduction of a visa-free travel regime. sākt mācīties
|
|
mają na celu, dążyć do, celować W dłuższej perspektywie powinniśmy dążyć do wprowadzenia ruchu bezwizowego.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
bronić się słowami, odpowiadać niegrzecznie, pyskować
|
|
|
I know I'll have to answer for what I've done... and I think I can. sākt mācīties
|
|
Wiem, że odpowiem za to, co zrobiłem... i chyba jestem gotowy.
|
|
|
I met Bob and he asked after you. sākt mācīties
|
|
Spotkałem Boba i on o ciebie pytał
|
|
|
And so they ask around to a couple of their colleagues, and everybody's like, "No, I hadn't thought of doing that. sākt mācīties
|
|
Zaczęli chodzić i pytac się kolegów, ale wszyscy mówili: "Nie pomyślałem o tym.
|
|
|
Mr President, I would like to ask for a clarification of the Rules of Procedure. sākt mācīties
|
|
Panie przewodniczący, chciałbym poprosić o wyjaśnienie Regulaminu.
|
|
|
I don't ask you out for lunch. sākt mācīties
|
|
zapytać się, umówić się, zaprosić Nie będę was zapraszał na lunch.
|
|
|
Why don't we ask the Johnsons over for dinner? sākt mācīties
|
|
zaprosić (do własnego domu lub w inne miejsce) Może zaprosimy Johnsonów na obiad?
|
|
|
Haven't I asked you into our new house before? They're Bill's friends, so I asked them in. sākt mācīties
|
|
Czy już wcześniej nie pytałam cię o nasz nowy dom? Są przyjaciółmi Billa, więc zapytałem ich.
|
|
|
Obesity is a condition that can be associated with depressive disorders. sākt mācīties
|
|
Otyłość jest stanem, który może być związany z zaburzeniami depresyjnymi.
|
|
|
