PL LA fiszki6

WYBRANE OSIĄGNIĘCIA ZAWODOWE

SELECTED PROFESSIONAL ACHIEVEMENTS

zaprojektowanie oraz otwarcie nowego centrum dystrybucyjnego w Piotrkowie Trybunalskim

design and opening of a new distribution center in Piotrkow

wdrożenie polityki bazującej na wskaźnikach KejPiaI

implementation of policies based on KPI

wzrost wydajności działu przyjęcia towaru o 159 procent

increase productivity of incoming goods department by 159 percent

wzrost wydajności działu wydania towaru o 89 procent

increase productivity department release of the goods by 89 percent

wzrost wydajności działu kompletacji towaru o 62 procent

increase productivity department picking goods by 62 percent

redukcja uszkodzeń produktów w CD o 56 procent

reduction of the products damage in DC by 56 percent

redukcja błędnie przygotowanych jednostek wysyłki o 85 procent

reduction of incorrectly prepared shipping units by 85 percent

redukcja reklamacji odbiorców o 64 procent

reduction of consumer complaints by 64 percent

uzyskanie 40 procent oszczędności na kosztach serwisu wózków widłowych

achieving 40 percent cost savings on forklifts service

uzyskanie 42 procent oszczędności na kosztach folii stretch

achieving 42 percent cost savings on stretch film

JESTEM ODPOWIEDZIALNY ZA

I AM RESPONSIBLE FOR

wszystkie procesy w centrum dystrybucyjny

all processes in the distribution center

Project Manager przy projektowaniu oraz otwarciu nowej platformy logistycznej w Piotrkowie Trybunalskim

Project Manager for designing and opening a new logistics platform in Piotrkow

osiąganie założonych wskaźników finansowych oraz KPI

achieving financial indicators and KPIs

wdrożenie podstawowych zasad lean manufacturing (5S, kaizen) a także benchmarkingu

implementation of the basic principles of lean manufacturing (5S, Kaizen) and benchmarking

zarządzanie oraz odpowiedzialność za realizację budżetu

management and responsibility for realization budget

planowanie, zakup oraz rozliczanie niezbędnych usług

planning, purchase, and accounting necessary services

weryfikacja wydajności ponad czterystu pracowników

verification of performance over four hundred employees

tworzenie struktur oddziałowych, rekrutacja oraz rozwój personelu

creation of the departamental structure, recruitment and personnel development

negocjacje przy zakupie wyposażenia

negotiations for the purchase equipment

opracowanie oraz wdrażanie projektów doskonalących

development and implementation improvement projects

zarządzanie magazynem wysokiego składowania: kilkadziesiąt tysięcy miejsc paletowych, ponad 25 000m2

management high storage warehouse: tens of thousands pallet places, over twenty five thousands square meters

obsługa systemów WMS oraz ERP

using systems WMS and ERP

współudział przy kreowaniu strategii logistycznej Sieci

participation in creating a network logistics strategy

zapewnienie najwyższych możliwych standardów obsługi logistycznej

assurance the highest possible standards of logistics services

raportowanie wyników operacyjnych i finansowych do Zarządu

reporting operational and financial results to the Board

nadzór nad flotą i serwisem ponad 100 wózków widłowych

supervising fleet and service over a hundred forklifts

operacyjne oraz strategiczne planowanie pracy

operational and strategic work planning

optymalizacja procesów oraz łańcucha dostaw

optimization of supply chain, optimization other processes

wdrażanie strategii mających na celu optymalizację kosztów

implementation of the strategy to optimizing costs

nadzór nad aspektami technicznymi

supervising technical aspects

nadzór nad naprawami i przeglądami wyposażenia

supervising, repair and review of equipment

ustalanie procedur oraz standardów pracy

establish procedures and work standards

mapowanie procesów oraz ciągła ich optymalizacja

process mapping and their continuous optimization

nadzór nad projektem oraz eksploatacją akumulatorowni opartej o iBOSS

supervising of the project and exploitation of the accumulators based by iBOSS

obsługa oraz kontakt z klientem wewnętrznym oraz zewnętrznym

internal and external customer contact service

zapewnienie ciągłości dostaw do sieci sklepów

ensuring the continuity of supplies to network stores

obsługa logistyki kontraktowej

contract logistics service

zarządzanie obrotem opakowań zwrotnych oraz sprzedażą surowców wtórnych

management turnover returnable packaging and sale of recyclable materials

sporządzanie raportów

preparing reports

analiza wydajności oraz optymalizacja dla maksymalnego wykorzystania zasobów

performance analysis and optimization for maximum use of resources

opracowywanie i wdrażanie usprawnień pracy oraz systemu magazynowego

development and implementation of improvements work and storage system

optymalizacja przestrzeni w magazynie

optimization of areas in the warehouse

ustalanie grafików pracy

setting work schedules

zarządzanie dwudziesto-osobowym zespołem pracowników

management of twenty-person team

dbałość o prawidłowy przepływ towarów

care for the proper flow of goods

koordynowanie oraz planowanie pracy dla sześćdziesięcio-osobowego zespołu

coordinating and planning work for sixty-person team

zarządzanie siecią 16 magazynów

management of sixteen network warehouses

kontakt z dostawcami

contact with suppliers

awizowanie dostaw

delivery notification

DODATKOWE INFORMACJE

ADDITIONAL INFORMATION

umiejętności miękkie

soft skills

Zarządzanie przez cele (KPI, koszty, budżet)

Management by objectives (KPIs, costs, budget)

Zarządzanie zespołem 400+

Team management four hundred +

postawa proaktywna

proactive attitude

Umiejętności analityczne z talentem do usprawniania procesów

Analytical skills with a talent for improvement processes

Przywództwo, dobra organizacja pracy własnej oraz zespołu

Leadership, good organization own and team work

odporność na stres

resistance to stress

znajomość obsługi komputera

Computer skills

Aktualna Książeczka temat celów sanitarno - epidemiologicznych

The current booklet about the purpose of sanitary – epidemiological

Prawo jazdy kat. B

Driving license B category

Uprawnienia do kierowania wózkami widłowymi

Permissions to drive forklifts

Angielski - w trakcie nauki

English - still learning

PROFIL ZAWODOWY

JOB PROFILE

Doświadczony manager logistyki (6 lat firmy produkcyjne, 5 lat FMCG), odpowiadający przed Zarządem za wyniki operacyjne oraz ekonomiczne prowadzonej jednostki organizacyjnej

Experienced logistics manager (6 years – production company, 5 years - FMCG industry), reporting to the board operating and economic results

Myślenie strategiczne, doskonałe umiejętności analityczne oraz organizacyjne pozwoliły mi na przestrzeni ostatnich 3 lat (ponad 30 projektów) wygenerować ponad 2 miliony złotych oszczędności poprzez optymalizację SC.

Strategic thinking, excellent analytical and organizational skills helped me through last 3 years (over 30 projects) generate over 2 million savings by optimizing supply chain.

WYKSZTAŁCENIE

EDUCATION

studia podyplomowe - Manager Logistyki; Zarządzanie operacyjne przedsiębiorstwem i łańcuchem dostaw

postgraduate study – Logistics Manager; Operational management of the enterprise and supply chain

Wyższa Szkoła Logistyki w Poznaniu

University of Logistics in Poznan

Wyższa Szkoła Logistyki we Wrocławiu: studia magisterskie- Logistyka

University of Logistics in Wroclaw: masters study - Logistics

analityk

analyst

solidna firma

solid company, reliable company

liczne bonusy

many bonuses

dobrze rozwinięte umiejętności analityczne

well-developed analytical skills

rozwija umiejętności sprzedaży

developing sales skills

ambitne zadanie

challenging task, ambitious task

wymagające decyzji strategicznej

requiring a strategic decision

elegancki i stylowy

elegant and stylish

głupi, nierozgarnięty

slow-witted

miejsce pracy

a workplace

Dyskryminacja w miejscu pracy

workplace discrimination

zagrożenia w miejscu pracy

risks at the workplace, workplace hazards

monitorowanie wyników finansowych

monitoring of financial results

codziennie

on daily basis, everyday

robić notatki

to take notes

przylot samolotu jest zaplanowany o siódmej

plane is scheduled for arrive at seven

spotkanie działu

department meeting

Poproszono mnie

I was asked, I've been asked

nowy środek do rozwijania wydajności

a new means to developing performance

Główną część pracy

main part of job

muszę rozwiązać ten problem do piątku

i need this problem solve out by friday

odlecieć do Brukseli

fly off to Brussels

przemysł tworzyw sztucznych

plastics industry

zrównoważone praktyki

sustainable practices

przygotować listę delegatów

prepare a list of delegates

Zostawiłem go na biurku

I left it on your desk

system nie działa

the system doesn't work

masz to?

did you get it?

bardzo przydatne

very useful

opracowałem mój plan

I developed my plan, I've worked out my plan

w oparciu o KaPeI

based on KPI

Nie wrócę aż do wieczora

I won't be back until evening

Będę nieobecny do piątku

I will be absent until Friday

Próbowałem zmienić lot

I tried to change the flight

tak jak pytałeś, jak prosiłeś

as you asked

za wyjątkiem, oprócz

except

wyjątkowo

exceptionally, extremely

Zdecydowałem

I decided

Postanowiłem spotkać się z Natalią.

I decided to meet with Natalia.

mógł to zrobić

he could do it

to nie było by najlepszym rozwiązaniem

it wouldn't be best solution

spóźnić się na obiad

late for dinner, to miss lunch

czwartek jest mniej lub bardziej wolny

thursday is free more or less

prosiłeś mnie aby zostawić ci trochę wolnego czasu

you asked me to leave you some free time

podsumowanie konferencji

summarising of the conference

Jak poszła konferencja

how the conference went

czy skontaktowałeś się z tymi ludźmi

have you contacted with those people

czy oni odpowiedzieli?

have they replied?

dla pozostałych dni tygodnia

for the rest of the week

czy one wszystkie nadal są?

are they all still on?

Nie miałem żadnych wiadomości

I had no news, I haven't had any messages

powiedział mi inaczej

He told me otherwise

Chciałbym spotkać mojego znajomego z pracy

I would to meet my friend from work

Właśnie sobie przypomniałem

I've just remembered

czy możesz zorganizować spotkanie z dyrektorem logistyki

can you arrange a meeting with logistic director

wpaść do kogoś

to pop in

Chciałbym uporządkować kilka rzeczy

I'd like to sort out a couple of things

odnośnie nowego stanowiska

about the new position, concerning new post

Zanim spotkam kandydatów

before I meet the candidates

ile budżet pozwoli nam zapłacić im?

how much the budget allow us to pay them?

uporządkuję to

I'll sort that out

Powiedzmy około czwartej po południu

Let's say around four this afternoon

lepiej zrób to na piątą

better make it at five

w razie potrzeby

if necessary

Obecnie zarabiam około 15 000 zł netto miesięcznie

currently I earn about 15 000 zł net per month

Benchmarking to porównanie dwóch procesów

benchmarking is to compare the two processes

porównywałem mój proces z procesem w innym CD

I compared my process with the process at other DC

krok po kroku, sprawdziłem każdy element procesu

step by step, I checked each element of the process

wprowadziłem zmiany jeżeli były konieczne

I introduced the changes if they were necessary

Spotkanie o czwartej przedłuży się trochę

the meeting at four will be overruns a little

następujące pytanie

following question

czy nadgodziny są wypłacane?

does the overtime is paid?

co jest przedmiotem prezentacji?

what is subject of your presentation?

jak długo on tam będzie?

how long he will be there?

kogo ma zamiar zatrudnić?

who is he going to employ?

Dlaczego chce się ze mną spotkać?

why does he want to meet with me?

zacząć pracę

start work, to begin with work

rozpocząć

to get started

aby ułatwić

to facilitate, to make things easier

przekonać mojego szefa, aby dał mi podwyżkę

to convince my boss to give me a salary raise

zorganizować spotkanie

to arrange for meeting

pozwoli mi to zrobić

let me do it, to allow me do this

przejść przez rzekę

to go through river

dostać rzeczy gotowe

to get things ready

zaplnanować aby mój zespół wykonał to zadanie

to schedule/arrange my team to do this task

spóźnić się do pracy

to miss work

według dni

by day, on a daily basis

pora lunchu

lunchtime

przekonywać

to convince

Dostawcy

suppliers

zaplanowane

Scheduled

kierownik produkcji

production manager

referat, prezentacja

presentation

zwiększenie, wzrost

increase

podsumowanie

summarising

przedłużyć się

to overrun

na cały tydzień

for the whole week

Normalne codzienne plany

Normal daily plans

tym razem

This time

sprawdzić, czy

see if

zacznijmy od dzisiaj

let's start today

jak zwykle nic nie zaplanowano aż do przerwy

as usual there's nothing planned until break

Daję ci czas

I give you time

Próbowałem przekonać

I've been trying to convince

zrobić to samo

to do the same

Co mamy dziś po południu?

what have we got this afternoon?

mam to zapisane

I've got penciled

aktualizacja procesu logistycznego

updating logistic process

możesz mieć rację

You could be right

Harmonogram produkcji na lato

summer production schedule

Nie powinno to zająć więcej niż pół godziny

This shouldn't take more than half an hour

on już mi wysłał szczegółowego maila

he has already sent me a detailed email

na temat, w sprawie

on the matter

wszystko wydaje się w porządku

Everything seems right

o co chodzi?

what is going on? what's the matter?

pół na pół

half-half

wspaniała okazja

great opportunity

Samochód służbowy

Company car

Ogłoszenia

ads

osoba dojeżdżająca do pracy

person commuting to work

samotność

loneliness

przesadzać (w rozmowie, opisie)

exaggerate

być na czyimś miejscu

to be in someone's shoes

zaproponowano mi stanowisko

I've been offered a position

przejrzałem trochę ogłoszeń

I looked through some ads

Myślę, że, zgaduję

I guess

Staniesz się prawdziwym dyrektor logistyki

You'll become a real director of logistic

nie przesadzaj

don't exaggerate

o to chodzi

that's the point

on nie będzie mógł

he won't be able

dołączyć do mnie

join me

tanie linie lotnicze

low-cost airlines

będziesz mógł spędzić weekend z rodziną

you'll be able to spend weekend with family

po namyśle

on second thoughts

pytać o kogoś

to ask about someone

wydarzyć się, zdarzyć się

to happen

korek

traffic jam

zaspać

to oversleep

budzik

an alarm clock

jak mogę ci pomóc?

how can I help you?

utknąłem

I'm stuck

Nie ma korka

There is no traffic jam

Budzik nie zadzwonił

The alarm clock did not ring

Będę tam tak szybko, jak mogę

I will be there as fast as I can

przełożyć spotkanie

to postpone meeting, rescheduling a meeting

mieć czas

to be free

mieć spotkanie

to have an appointment

sprawdzić kalendarz

to check the diary

minęły wieki

It's been ages

Nie mogę cię wpuścić

I can't let you in

kiedy możemy się spotkać?

when can we meet?

czy godzina osiemnasta będzie Ci odpowiadać?

would 6pm suit you?

Czasami pojawiają się w moim mieście

Sometimes they appear in my city

numer wewnętrzny

extension number

coś mi wyskoczyło

something has come up

pasować

to match, to suit

czy możesz mnie połączyć z wewnętrznym 181?

could you put me through to extension 181?

łączę

putting you through

czy czwartek wciąż aktualny?

are we still ok with Thursday?

tak właściwie, tak w rzeczywistości

actually

jutro nie mogę się spotkać

I can not meet tomorrow

Pozwól mi sprawdzić mój dziennik

Let me check my diary

Mam już spotkanie w tym czasie

I've already got appointment at that time

w tym czasie

at the time

pasuje Ci?

suit you?

To będzie przyjemność zobaczenia ciebie

It will be a pleasure to see you

Do zobaczenia w przyszłym tygodniu

See you next week

Nie widziałem cię od wieków

I haven't seen you for ages

Myślę o odejściu, wyprowadzce

I'm thinking of moving away

cytuję

I quote

on zawsze przesadza

he always exaggerates

najczęstszą rzeczą

the most common thing

pospolity, powszechny

common

wspólna sprawa

common thing

wspólny cel

a common goal

słoik

jar

miska

a bowl

puszka z jedzeniem

tin

puszka z napojem

can

paczka, pakiet

packet

szklanka

glass

butelka

bottle

bochenek

loaf

kawałek

slice, piece

karton, pudełko

box

filiżanka

a cup

Czesał włosy

combed his hair

zamienna, zapasowa

spare

dużo miejsca

plenty of room

czajniczek

teapot

parking

parking space, car park

w koszu

in the basket

szafa

a wardrobe

Elektryk

Electrician

jakiś / jakieś, kilka, trochę

some

Wiele, dużo

a lot of

trochę

a little

dużo, wiele

much

Krzywa Wieża

Leaning Tower

gęś

goose

Przedmiot w szkole

Subject in school

świnka (choroba)

mumps

rajstopy

tights

kolczyki

earrings

dzieciństwo

childhood

ciasteczka

biscuits

ja też nie

nor can I

całkowicie

totally

Schody są strome

Stairs are steep

osiągnął szczyt

reached the top

Wyglądać wspaniale

look lovely

modny

fashionable

miękka skóra

soft leather

owca

sheep

wół

ox

jeleń

deer

pszczoła

bee

zachowanie

behaviour

śmieci uliczne

litter

Cukier jest tuczący

Sugar is fattening

Pewna ciecz

certain liquid

ciecz

liquid

Nie przeszkadza ci to?

you don't mind this?

Znacznie mniejszy

much smaller one

Na początku poczuła się dziwnie

She found it strange at first

działać niepoprawnie

act incorrectly