|
jautājums |
atbilde |
Dziękuję. Sam nie dałbym rady. sākt mācīties
|
|
Thank you. I wouldn't manage on my own.
|
|
|
Wielce dziękuję za pomoc. sākt mācīties
|
|
Thank you very much for your help.
|
|
|
Wielkie dzięki. Sam nie dałbym rady, czyż nie? sākt mācīties
|
|
Many thanks. I wouldn't manage on my own, would I?
|
|
|
Naprawdę bardzo dziękuję. sākt mācīties
|
|
Thank you very much indeed.
|
|
|
Wielkie dzięki za pańską pomoc. sākt mācīties
|
|
Many thanks for your assitance.
|
|
|
Serdecznie dziękuję za pańską uprzejmą ofertę pomocy. sākt mācīties
|
|
Thank you very much indeed for your kind offer of help.
|
|
|
Bardzo jestem wdzięczny. Sam pewnie nie dałbym rady, prawda? po wyświadczeniu przysługi. sākt mācīties
|
|
Much appreciated. I wouldn't have managed on my own, would I?
|
|
|
Jestem bardzo zobowiązany. Już miałem dzwonić po pomoc. po wyświadczeniu przysługi. sākt mācīties
|
|
I'm much obliged. I was about to call for help.
|
|
|
Nie ma potrzeby. I tak to jechałem. sākt mācīties
|
|
There's no need. I was going here anyway.
|
|
|
Naprawdę nie ma potrzeby dziękować. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie ma za co. I tak to jechałem. sākt mācīties
|
|
Not at all. I was driving here anyway.
|
|
|
Ależ to przyjemność. Nie znoszę jeździć samotnie. sākt mācīties
|
|
It's a pleasure. I hate driving alone.
|
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie. Miło się z panią rozmawiało. sākt mācīties
|
|
My pleasure. It was nice talking to you.
|
|
|
Nie ma o czym mówić. Może pani mnie kiedyś podwiezie? sākt mācīties
|
|
Please don't mention it. Maybe you'll give me a lift some day?
|
|
|
To ja dziękuję. Za miłe towarzystwo. sākt mācīties
|
|
Thank you. For the nice company.
|
|
|
