|
jautājums |
atbilde |
|
sākt mācīties
|
|
amygdaloid body/ amygdala
|
|
|
część naszego mózgu, która reaguje na postrzegane zagrożenia sākt mācīties
|
|
the part of our brain that reacts to perceived threats
|
|
|
ciało migdałowate wyłącza racjonalną korę przedczołową sākt mācīties
|
|
amygdala shuts down the rational prefrontal cortex
|
|
|
i zniekształca nasze myślenie sākt mācīties
|
|
and distorts our thinking
|
|
|
rozwiązanie problemu mózgu sākt mācīties
|
|
the solution to countering the brain problem
|
|
|
ten proces zaczyna się od uznania naszych uczuć sākt mācīties
|
|
that process starts by acknowledging our feelings
|
|
|
powrót do zdrowia po porwaniu emocjonalnym sākt mācīties
|
|
recovery from emotional hijacking
|
|
|
rozpoznawanie i nazywanie emocji zmniejsza ich wpływ sākt mācīties
|
|
recognizing and naming emotions lessens their impact
|
|
|
zrobić inwentaryzację emocjonalną sākt mācīties
|
|
to take an emotional inventory
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
step back from the situation
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
podsumowanie refleksji przed pracą sākt mācīties
|
|
recap pre- work reflexions
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
kwestionariusz pułapek umysłu sākt mācīties
|
|
mind- traps questionnaire
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zajrzeć, aby zidentyfikować zmianę, którą chcesz wprowadzić sākt mācīties
|
|
to peer into to identify the change you would like to make
|
|
|
Jesteśmy tutaj, aby służyć Twojej transformacji sākt mācīties
|
|
We are here to service of your transformation
|
|
|
Czy wszyscy zdążyli wykonać swoją pracę wstępną? sākt mācīties
|
|
Did everyone manage to get their pre-work?
|
|
|
Macie 12 minut na refleksję i podzielenie się przemyśleniami w grupach. sākt mācīties
|
|
You have 12 minutes to reflect and share in your groups.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to be eager to get to know each other
|
|
|
podziel się rzeczami, które sprawiają ci radość sākt mācīties
|
|
share on things that make you feel happy
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to be able to catch something up a bit
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wprowadzić koncepcje w życie sākt mācīties
|
|
put the concepts into practice
|
|
|
przypomnieć i złożyć raport sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ciasto śliwkowe z kruszonką sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
opatrunek / sos do sałatki sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
indywidualny pracownik i lider pierwszego szczebla sākt mācīties
|
|
individual contributor and first line leader
|
|
|
program podstaw zarządzania sākt mācīties
|
|
management essentials program
|
|
|
Jak to wpływa na to, jak sprawdzasz się jako lider? sākt mācīties
|
|
How did it affect how you showed up as a leader?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Będę wędrować między pokojami sākt mācīties
|
|
I will be roaming between rooms
|
|
|
że trzymasz się aktualnie wykonywanego ćwiczenia sākt mācīties
|
|
that you stay on the exercise at hand
|
|
|
Jakie są podobieństwa i różnice? sākt mācīties
|
|
What are some commonalities or differences?
|
|
|
podążanie za emocjami najwyższego poziomu sākt mācīties
|
|
going with the top level emotion
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Te, które przyzwyczailiśmy się nazywajać negatywnymi emocjami, mają wyraźny wpływ. sākt mācīties
|
|
The ones we are used to labeling as negative emotions have a distinct impact.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Wybierz jedno doświadczenie, którym chętnie podzielisz się z innymi sākt mācīties
|
|
Identify one experience that you feel comfortable sharing with others
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
łączy się z pracą u podstaw sākt mācīties
|
|
it links to the ground work
|
|
|
Sprzeciwiłem się ich pomysłowi sākt mācīties
|
|
I went againts their idea
|
|
|
