|
jautājums |
atbilde |
Actually – faktycznie, w rzeczywistości – It is a well known fact, actually. sākt mācīties
|
|
Właściwie – faktycznie, w rzeczywistości – To właściwie powszechnie znany fakt.
|
|
|
In fact – faktycznie, de facto – In fact, I am completely against your suggestion. sākt mācīties
|
|
Właściwie – faktycznie, de facto – tak naprawdę jestem całkowicie przeciwny twojej sugestii.
|
|
|
In a way – I know your thinking is not correct, but in a way, I can understand such reasoning. sākt mācīties
|
|
W pewnym sensie – wiem, że Twoje rozumowanie jest błędne, ale w pewnym sensie rozumiem takie rozumowanie.
|
|
|
To a certain extent – I agree with the author to a certain extent, but... sākt mācīties
|
|
Do pewnego stopnia – do pewnego stopnia zgadzam się z autorem, ale...
|
|
|
To a certain extent – do pewnego stopnia – I agree with the author to a certain extent, but... sākt mācīties
|
|
Do pewnego stopnia – do pewnego stopnia – zgadzam się z autorem do pewnego stopnia, ale...
|
|
|
Anyway – anyway, I think that... sākt mācīties
|
|
Tak czy inaczej – tak czy inaczej, myślę, że...
|
|
|
As a rule – As a rule, he is never wrong. sākt mācīties
|
|
Z reguły – Z reguły nigdy się nie myli.
|
|
|
On the one hand – On the one hand, it is what I need. sākt mācīties
|
|
Z jednej strony – Z jednej strony to jest to, czego potrzebuję.
|
|
|
On the other hand – z drugiej strony – On the other hand, it is too complicated. sākt mācīties
|
|
Z drugiej strony – z drugiej strony – Z drugiej strony, jest to zbyt skomplikowane.
|
|
|
Still – jednak – The novel is hard to read; still, it is interesting sākt mācīties
|
|
Mimo wszystko – powieść jest trudna w czytaniu, ale mimo to jest interesująca
|
|
|
Yet – She is not a mathematician and yet her skills are amusing. sākt mācīties
|
|
Mimo to – nie jest matematyczką, a mimo to jej umiejętności są zabawne.
|
|
|
However – I usually drink coffee. Today, however, I am having a cup of tea. sākt mācīties
|
|
Jednak zazwyczaj piję kawę. Dziś jednak piję herbatę.
|
|
|
On the contrary – He is not tall, on the contrary, he is really short. sākt mācīties
|
|
Wręcz przeciwnie – nie jest wysoki, wręcz przeciwnie, jest bardzo niski.
|
|
|
In spite of – In spite of evidence, they did not believe him. sākt mācīties
|
|
Mimo – Mimo dowodów, nie uwierzyli mu.
|
|
|
Nevertheless – Nevertheless, it is still valued by scholars. sākt mācīties
|
|
Niemniej jednak – Niemniej jednak jest on nadal ceniony przez naukowców.
|
|
|
Nonetheless – Nonetheless, it is important to him. sākt mācīties
|
|
Niemniej jednak – Niemniej jednak jest to dla niego ważne.
|
|
|
Notwithstanding – He is a decent man, notwithstanding I do not like him. sākt mācīties
|
|
Mimo wszystko – jest porządnym człowiekiem, mimo wszystko go nie lubię.
|
|
|
In contrast to/with – In contrast to his father he is very famous. sākt mācīties
|
|
W przeciwieństwie do/z – W przeciwieństwie do swojego ojca jest bardzo sławny.
|
|
|
But – The story is strange but true. sākt mācīties
|
|
Ale – historia jest dziwna, ale prawdziwa.
|
|
|
But then (again) – But then such methods are practical. sākt mācīties
|
|
Ale potem (znowu) – Ale potem takie metody są praktyczne.
|
|
|
Even though – Even though mobile phones make our lives easier, they also have some drawbacks. sākt mācīties
|
|
Mimo że – Mimo że telefony komórkowe ułatwiają nam życie, mają też pewne wady.
|
|
|
