→ Przysłowia Niemieckie → Sāciet mācīties / Lejupielādēt MP3 flashcards

jautājums		atbilde
Apetyt rośnie w miarę jedzenia sākt mācīties		Der Appetit kommt beim Essen
Bez pracy nie ma kołaczy. sākt mācīties		Ohne Fleiß kein Preis
Bez pracy nie ma kołaczy. (2) sākt mācīties		Keine Schmerzen, kein Gewinn. (2)
Bez pracy nie ma kołaczy. (3) sākt mācīties		Faul bekommt wenig ins Maul
Błądzenie jest rzeczą ludzką sākt mācīties		Irren ist menschlich
BBrak wiadomości jest dobrą wiadomością sākt mācīties		Keine Nachricht gute Nachricht
Cel uświęca środki sākt mācīties		Der Zweck heiligt die Mittel
Chłodny maj, dobry urodzaj sākt mācīties		Ein kühler Mai bringt Gras und Heu
Ciągnie swój do swojego sākt mācīties		Gleich und gleich gesellt sich gern
Cicha woda brzegi rwie sākt mācīties		Stille Wasser sind tief
Co głowa, to rozum sākt mācīties		Viele Köpfe, viele Sinne
Co możesz zrobić jutro, zrób dziś sākt mācīties		Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
Co na sercu, to na języku sākt mācīties		Wessen das Herz voll ist, dessen ist der Mund über
Co posiejesz, to zbierzesz sākt mācīties		Wie die Saat, so die Ernte
Co się odwlecze, to nie uciecze sākt mācīties		Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Co z oczu, to i z serca sākt mācīties		Aus den Augen, aus dem Sinn
Co za wiele, to niezdrowo sākt mācīties		Allzuviel ist ungesund
Czas jest najlepszym lekarzem sākt mācīties		Die Zeit heilt alle Wunden
Czas to pieniądz sākt mācīties		Zeit ist Geld
Czasu nie da się zatrzymać sākt mācīties		Das Rad der Zeit hält niemand auf
Czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał sākt mācīties		Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
Czego Jaś się nie nauczył, tego Jan nie będzie umiał sākt mācīties		Was Hänschen nicht gelernt hat, lernt Hans nimmermehr
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal sākt mācīties		Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß
Człowiek nigdy nie nauczy się wszystkiego sākt mācīties		Man lernt nie aus
Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi sākt mācīties		Der Mensch denkt und Gott lenkt
Ćwiczenie czyni mistrzem sākt mācīties		Übung macht den Meister
Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby sākt mācīties		Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
Dla chcącego nic trudnego sākt mācīties		Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Do odważnych świat należy sākt mācīties		Dem Mutigen gehört die Welt
Do trzech razy sztuka sākt mācīties		Aller guten Dinge sind drei
Dobry zwyczaj nie pożyczaj sākt mācīties		Borgen macht Sorgen
Dziś się żyje, jutro gnije sākt mācīties		Heute rot, morgen tot
Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą sākt mācīties		Wo man sägt, da fallen Späne
Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta sākt mācīties		Wenn zwei sich zanken, freut sich der Dritte
Gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść sākt mācīties		Viele Köche verderben den Brei
Głową muru nie przebijesz sākt mācīties		Mit dem Kopf kommt man nicht durch die Wand
Jajko chce być mądrzejsze od kury sākt mācīties		Das Ei will klüger sein als die Henne
Jak cię widzą, tak cię piszą sākt mācīties		Kleider machen Leute
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie sākt mācīties		Wie du mir, so ich dir
Jak przyszło, tak poszło. / Łatwo przyszło, łatwo poszło sākt mācīties		Wie gewonnen, so zerronnen
Jak się powie A, to trzeba też powiedzieć B sākt mācīties		Wer A sagt, muss auch B sagen
Jak sobie pościelisz, tak sie wyśpisz sākt mācīties		Wie man sich bettet, so ruht man
Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz sākt mācīties		wie man sich bettet, so liegt man
Jaka mać, taka nać sākt mācīties		Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Jaka praca, taka płaca sākt mācīties		Wie die Arbeit, so der Lohn
Jedna jaskółka wiosny nie czyni sākt mācīties		Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Jest to cnota nad cnotami trzymać język za zębami sākt mācīties		Reden ist Silber, Schwiegen ist ist Glod
Jutro, jutro, tylko nie dzisiaj, mówią wszyscy leniwi ludzie sākt mācīties		Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute

Przysłowia niemieckie

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.

vairāk